Kishore Kumar Hits

Chava Flores - ¿A Qué Le Tiras Cuando Sueñas? текст песни

Исполнитель: Chava Flores

альбом: Una Colección Inolvidable: Todo en Vivo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿A poco te vas a encontrar un billete de a millón tirado en la calle?Скоро ты обнаружишь на улице брошенную миллионную купюру?¡Sí, cómo no!Да, как же нет!¿Y a poco vas a conocer al presi y te va a dar un hueso de menistro?И вскоре ты встретишься с прессом, и он даст тебе менист-кость?¡Sí, cómo no!Да, как же нет!¿Y cuándo soñaste que vas a conocer una viejita muy rica que te va a mantener pa' toda la vida?А когда ты мечтал, что встретишь очень богатую маленькую старушку, которая будет содержать тебя всю жизнь?¡Ándale, ándale!Эй, эй, эй!O un millonariazo que te va a regalar un coche, porque le caíste muy rete-simpati-hociconИли миллионер, который собирается подарить тебе машину, потому что ты ему очень понравился.¡Ay, sí, lo que tú digas Altagracia!Увы, да, как скажешь, Альтаграсия!¿No has soñado que se te va a morir la vieja y te vas a conseguir una nueva?Разве тебе не снилось, что у тебя умрет старая и ты получишь новую?¡Mira Chucha!, ¡tus calzonzotes!Смотри, Чуча!, твои трусы!¿A qué le tiras cuando sueñas mexicano?Что ты бросаешь в него, когда мечтаешь о мексиканце?¿A qué le tiras cuando sueñas, mexicano?Что ты бросаешь в него во сне, мексиканец?¿A hacerte rico en loterías con un millón?Разбогатеть на лотереях с миллионом?Mejor trabaja, ya levántate tempranoЛучше работай, а то рано встанешь.Con sueños di opio solo pierdes el camiónС мечтами о ди опио ты теряешь только грузовик.¿A qué le tiras cuando sueñas, mexicano?Что ты бросаешь в него во сне, мексиканец?Con sueños verdes no conviene ni soñarС зелеными мечтами не годится даже мечтатьSueñas un hada, y ya no debes nadaТебе снится фея, и ты больше ничего не долженTu casa está pagada, ya no hay que trabajarТвой дом оплачен, тебе больше не нужно работатьYa está ganada la copa en la OlimpiadaКубок Олимпиады уже завоеван¡Soñar no cuesta nada!Мечтать ничего не стоит!¡Qué ganas de soñar!Как хочется мечтать!Ah, pero eso síО, но это так¡Mañana sí que lo hago!Завтра я обязательно это сделаю!Pero eso síНо это так¡Mañana voy a ir!Завтра я собираюсь поехать!Pero eso síНо это так¡Mañana sí te pago!Завтра я тебе заплачу!¿A qué le tiras cuando sueñas sin cumplir?На что ты бросаешь его, когда мечтаешь о несбыточном?¿A qué le tiras cuando sueñas, mexicano?Что ты бросаешь в него во сне, мексиканец?Deja el tesoro que Cuauhtémoc fue a enterrarОставь сокровище, которое Куаутемок должен был похоронитьCuántos centavos se te escapan de la manoСколько центов ускользает из ваших рукBuscando un taxi que jamás te ha de llevarИщу такси, которое никогда не отвезет тебя¿A qué le tiras cuando sueñas, mexicano?Что ты бросаешь в него во сне, мексиканец?Que faltan niños pa' poblar este lugarЧто пропавших детей не хватает, чтобы заселить это место.Sigue soñando que no hay contribucionesПродолжай мечтать, что вкладов нетQue ya no hay mordelones, que ya puedes ahorrarЧто укусов больше нет, что ты уже можешь сэкономитьSigue soñando que el PRI ya no anda en zancosПродолжай мечтать, что ПРИ больше не ходит на ходуляхQue prestan en los bancos, que dejas de fumarЧто они ссужают в банках, что ты бросаешь курить.Ah, pero eso síО, но это так¡Mañana nos casamos!Завтра мы поженимся!Pero eso síНо это так¡Mañana te lo doy!Завтра я отдам его тебе!Pero eso síНо это так¡La última y nos vamos!, ¿no?Последний, и мы уходим!, не так ли?¿A qué le tiras cuando sueñas, soñador?На что ты бросаешь его, когда мечтаешь, мечтатель?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители