Kishore Kumar Hits

Chava Flores - La Tertulia - En Vivo текст песни

Исполнитель: Chava Flores

альбом: Como Lo Querías Ver (En Vivo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nosotros los mexicanos somos muy fiesterosМы, мексиканцы, очень тусовщикиA mí me dicen ya en especial "el cacahuate", porque estoy en todos los molesМне уже особенно часто говорят "арахис", потому что я весь в родинкахO "el ajonjolí" viene siendo lo mismoИли "кунжут" - это одно и то жеPero... este, allá donde yo vivo, también hay una vecina que es fiestera como... oraleНо... в этом, там, где я живу, есть еще соседка, которая устраивает вечеринки в качестве... оральнойSe llama doña Julia y tiene cinco hijitasее зовут донья Джулия, у нее пятеро маленьких дочерейMari Pepa, Felicitas, Luz, Otilia y CamilaМари Пепа, Фелиситас, Лус, Отилия и КамилаNo sé por qué a doña Julia que es la mamá, le dicen la cumplidoraЯ не знаю, почему донье Джулии, которая является мамой, говорят комплиментCuando va Tony Luna, pregunta por madame, quién sabe por qué, ¡no sé!Когда заходит Тони Луна, он спрашивает о мадам, кто знает, почему, я не знаю!Pero... así es la cosa, las hijitas que se llama Mari Pepa le dicen la señoritaНо... в том-то и дело, что маленькие дочки, которых зовут Мари Пепа, говорят ей, что миссPues hay razón, apenas tiene siete añosЧто ж, вы правы, ей всего семь летAdemás, es antipática, molesta, bizca del izquierdo, cachetonaКроме того, она несимпатичная, раздражающая, косоглазая слева, ворчливаяY corre más que sus amiguitos, entonces, se conserva virgenИ она бегает больше, чем ее маленькие друзья, поэтому она остается девственницейA Felicitas le dicen la servilleta, ha estado en la pierna de más hombres que no veaФелиситас говорят, что салфетка была на ногах у большего количества мужчин, которых она не виделаA Luz le dicen el saludo porque no lo niega nunca: "adiós, ahí nos vemos, hasta luego, que le vaya bien"Люс передают привет, потому что она никогда этого не отрицает: "До свидания, увидимся там, увидимся позже, всего хорошего".A Otilia le dicen la tierra porque la tierra la tiene el que la trabaja, está más puesta que un...Отилии говорят о земле, потому что земля принадлежит тому, кто ее обрабатывает, она больше заложена, чем одна...Y a Camila le dicen la anti-CuauhtémocИ Камиле говорят анти-КуаутемокPorque a Cuauhtémoc le quemaron los piececitos, pero nunca entrego el tesoroПотому что Куаутемоку сожгли его маленькие кусочки, но я никогда не отдам сокровище.A esta no la han quemado y miren lo que anda haciendo, pa' puras vergüenzas, pues qué le pasaЭтот дом еще не сожгли, и посмотрите, что он делает, просто позор, ну что с ним не такPero vámonos a en case Julia que hay tertulia y no hay abulia, aunque siempre anda de vigilia nada másНо давайте перейдем к делу, Джулия, что есть тусовки и нет хулии, хотя она всегда бодрствует, и больше ничегоLa otra noche fui de fiesta en case JuliaПрошлой ночью я был на вечеринке у Кейс Джулии.Se encontraba ya reunida la familiaСемья была уже собранаMari Pepa, Felicitas, Luz y OtiliaМари Пепа, Фелиситас, Луз и ОтилияY Camila, que alegraba la tertuliaИ Камила, которая скрашивала тусовкуMientras Lupe daba al niño su mamilaПока Лупе кормила ребенка грудьюDoña Cleta pidió una botella a CeliaДонья Клета попросила у Селии бутылкуNos formó a los de confianza dos en filaОн обучал нас, доверенных, по двое в рядY brindamos con charanda de MoreliaИ мы поднимаем тост с чарандой из МорелииDespués Amalia, puso la vitrolaПотом Амалия поставила витролуY le tupimos a la danza, ahí, hechos bolaИ мы танцуем, танцуем, танцуем, танцуем, танцуем, танцуем, танцуем, танцуем, танцуем.Había un cadete que celaba a CheloБыл курсант, который ревновал к виолончелиMas la canija con Gaspar se daba vueloНо пудель с Гаспаром улетели¿Es malo?, ¡es mole!Это плохо?, это крот!Y ahí voy también yo de resbalozón con una chamaconaИ вот я тоже иду по скользкой дорожке с шамаконой.Señorita, señorita, paseamos el cayo, bailamos este corridoМисс, мисс, мы гуляем по реке, танцуем этот корридон."Ay, no bailo corrido", ah qué"Ой, я не танцую корридо", ах, чтоOiga, ¿y la samba?, "la samba es mi mamá y tampoco baila"Эй, а как насчет самбы? "самба - это моя мама, и она тоже не танцует"Y luego que veo una chapeteadona, así gordita, vestida de morado, bonita, bonitaА потом я вижу шапетадонну, такую пухленькую, в фиолетовом платье, хорошенькую, хорошенькую.Y le digo: "¿bailamos, madre?" y dice: "bailamos, mangos"И я говорю ей: "Потанцуем, мама?" и она отвечает: "Потанцуем, манго".A ver qué le cuesta, hombre, vamos a dar la vuelta, vamos a pasear el cayoПосмотрим, чего ему это стоит, чувак, давай развернемся, пойдем погуляем по реке.Dice: "no bailo por tres motivosВ нем говорится: "Я не танцую по трем причинамEn primer lugar, porque está usted muy tomado, en segundo lugar, porque yo no bailoВо-первых, потому что вы очень заняты, во-вторых, потому что я не танцуюY en tercer lugar, porque yo no soy madre, soy el señor obispo, ¿cómo la ve?"И в-третьих, потому что я не мать, я господь епископ, как вы на это смотрите?"¡Ora sí dejamos ahí!Молись, чтобы мы остались там!Después nos dieron sandwichitos de jaleaПотом нам дали бутерброды с желеA unos el ponche y a los tristes Coca-ColaНемного пунша и грустной кока-колы.Como la gata pa' servir ni se meneaКак кошка пасует и не шевелитсяYo me llevé hasta la cocina mi charolaЯ отнес свою лакированную посуду на кухнюAhí me encontré con los amiguitos de OfeliaТам я встретил маленьких друзей ОфелииQue a contrabando habían pasado su Tequilaчто они переправили свою текилу контрабандойNos aventamos unas copas tras la pilaМы рискуем выпить по стопке за стопкойY por poquito ya mero nos cae AmeliaИ на мгновение мы уже просто влюбляемся в АмелиюLuego pidieron que cantara Lolaзатем они попросили спеть ЛолуY soportamos: "Ya te doy la despedida"И мы терпим: "Я уже прощаюсь с тобой".Después tía Cleta, tocó la pianolaПосле тетя Клета, она играла на фортепианоPa' que no hablara le dimos buena aplaudidaПа, который не разговаривал, мы дали ему хорошие аплодисменты.A ver una aplauso pa' tía Cleta... ¡ya, ya, ya si no se pica y no saben cómo es la condenada!Посмотрим, как аплодирует тетя Клета ... да, да, да, если она не чешется и не знает, на что похожа осужденная!No la aguantamos en toda la nocheМы не продержимся с ней всю ночь.Porque en esa fiesta, ustedes no están para saberlo ni yo para contarceloПотому что на этой вечеринке вы не должны этого знать, а я не должен вам об этом рассказыватьTómelo como un rumorПрими это как слухPero estaba un tipo, cante y canteНо был парень, пой и пой.Y nadie lo callaba, y lo que es más pior, miren, andale si vas, le hacía agua la canoaИ никто не заставлял его замолчать, и, что еще хуже, послушайте, Андале, если вы пойдете, он поливал каноэ водойCachaba granizo en los dos lados, se ponía la manita aquí como si le hubieran robado la sandía... "¡ajá!"Он сыпал градом с двух сторон, он засунул руку сюда, как будто у него украли арбуз... "ага!"Y le gritaban: "¡ya metetete!И они кричали ему: "Давай, давай!Dice: "¡ay, sí, como no, el jinete con mucho gusto les voy a can...!", ¡andale el otro!Он говорит: "О, да, как же, всадник с радостью поможет им...!", А другой - ему!Además de maricón, sordo el cuateВ дополнение к педику, глухой эль куате"¡Qué no das una!""Чего ты только не даешь!""¡Ay, también luz de luna, también todas...!", ¡andale, sí vas, eh!"Ой, и лунный свет тоже, и все...", "иди, да иди, а!"¡Que ya no cantes nada!""Пусть ты больше ничего не поешь!""Ay, también Granada, que, aunque me quede altita me la refino""Увы, и Гранат, который, даже если я останусь маленьким, я усовершенствую""¡Que ya no salgas!""Чтобы ты больше не выходил на улицу!""Ay, ¿qué les enseñé las qué?, ¡si no soy exótica!", ¡ajale!"Ой, чему я их научил, чему?, если я не экзотка!" - ахайл!Yo me hice fuerte y les canté "La carta a Ufemia"Я набрался сил и спел им "Письмо к Уфемии".Que me echo un gallo y un changuito me vacilaЧто я пью петуха, и маленький менестрель колеблется во мне.Que me le arranco, pero me detuvo UgeniaЧто я срываюсь с него, но меня останавливает Угения.Si no en el limbo ya estuviera haciendo filaЕсли бы я не был в подвешенном состоянии, я бы уже стоял в очередиPero ya estaba digerida la jaleaНо желе уже переварилосьPos la mujer del general me hacía la bolaПоз жена генерала делала мне минетFue con el chisme la metiche de CarolaИменно сплетни стали причиной ссоры КаролыY vino el viejo y que comienza la peleaИ пришел старик, и началась драка.Se armó el relajo, sacó la pistolaОн взвел курок, вытащил пистолет.Yo, precavido, me escondí tras la pianolaЯ, осторожный, спрятался за пианиноLlego la julia, pues la llamó LolaПришла Ла Джулия, потому что она назвала ее ЛолаY pa la cárcel nos llevaron hechos bolaИ па тюрьму нас загнали в угол.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители