Tenemos Explosivos - Ciudad abierta - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tenemos Explosivos - Ciudad abierta текст песни

Исполнитель: Tenemos Explosivos

альбом: Cortacalles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Espectáculos del ordenШоу порядкаVíctima ejemplarОбразцовая жертваHelicópteros que duermen sobre nubesВертолеты, спящие в облаках"Abran esa puerta", gritan desde afuera"Откройте эту дверь", - кричат они снаружи.Mientras sonreímos a la adversidadКогда мы улыбаемся невзгодам,Porque yo soy el nuevo alcaldeПотому что я новый мэрY yo soy el nuevo alcaldeИ я новый мэр.Pájaros, cuervos, recuerden la lección más importanteПтицы, вороны, запомните самый важный урок"Es fácil atrapar al que vuela siempre igual""Легко поймать того, кто летит всегда одинаково"El bosque está oscuroВ лесу темноMis pies, heridos, sangranМои ноги, израненные, кровоточат.Atrapándonos entre raíces y ramasЗажав нас между корнями и ветвями,La salida del texto está del otro lado, hija míaВывод текста находится на другой стороне, дитя моеComenzaste a perderte entre la masa de palabrasТы начал теряться в массе словAnimales oscuros que se olvidaron de cómo sonreírТемные животные, которые разучились улыбатьсяEl rugir de los árboles aguantando la tormentaРев деревьев, выдерживающих бурю.Gotas que caen y forman pozas enormesКапли, которые падают и образуют огромные лужиPequeños océanos donde te tomo de la mano y aprendemos a nadarМаленькие океаны, где я держу тебя за руки, и мы учимся плавать.Y a nuestro ladoИ на нашей сторонеUn hombre buzo desaparece entre las aguasМужчина-дайвер исчезает в водахY pienso que debe ser hermoso vivir asíИ я думаю, что, должно быть, так прекрасно житьSin temor a esa oscuridad profundaНе боясь этой глубокой тьмы.Acostumbrado a lo desconocido, a lo infinitoПривык к неизвестному, к бесконечному.Y allá abajo, en el fondoИ там, внизу, на заднем плане.El hombre buzo se encuentra con restos de barcosМужчина-дайвер встречает обломки корабляLíneas de trenes abandonadasЗаброшенные железнодорожные линииCuerpos amarrados con alambres de púasТела, связанные колючей проволокойCorreos que nunca se mandaronПисьма, которые никогда не отправлялисьAbrazos de cumpleaños que jamás se dieronОбъятия на день рождения, которые никогда не дарили друг другуEl día en que te llevaronВ тот день, когда тебя забрали.Y te hicieron desaparecer en el marИ они заставили тебя исчезнуть в море.Tragándose una familia enteraПроглатывание целой семьиEl día en que se llevaron a una familia enteraВ тот день, когда они забрали с собой всю семью.El día en que se llevaron a una familia enteraВ тот день, когда они забрали с собой всю семью.¿Y cómo se puede seguir viviendo?И как можно продолжать жить дальше?¿Con tanta rabia encima?С такой яростью на нем?Recuerden la lección más importanteЗапомните самый важный урок"Es fácil atrapar al que vuela siempre igual""Легко поймать того, кто летит всегда одинаково"El bosque está oscuroВ лесу темноY mis pies, heridos, sangranИ мои ноги, израненные, кровоточат.El movimiento frío, geométrico, maquinalХолодное, геометрическое, машинальное движениеHecho de muerte, vendavalesФакт смерти, штормыY del cielo claro entre naufragiosИ ясного неба между кораблекрушениями.El sol, como los golpes, nos deja manchas en la caraСолнце, как и удары, оставляет пятна на наших лицахEs el borde lógico, el final de los objetosЭто логический край, конец объектовDonde empieza el mito y el silencio cómpliceГде начинается миф и соучастное молчаниеDe esos que aman el olvido y miran adelanteИз тех, кто любит забвение и смотрит в будущееIgnorando el regadío de cuerpos que dejan a su pasoИгнорируя орошение тел, которые они оставляют на своем путиSon iguales a su Dios pusilánimeОни равны своему слабонервному БогуEse que trajeron de Europa y metieron con sangreТот, который они привезли из Европы и залили кровью.Y con sangre lo vamos a sacarИ кровью мы его вытащим.Y con sangre lo vamos a sacarИ кровью мы его вытащим.Porque yo soy el nuevo alcaldeПотому что я новый мэрCinco kilómetros al surВ пяти километрах к югуLos arquitectos de la elite pierden el tiempoЭлитные архитекторы зря тратят времяArmando poesía sin políticaСобираем поэзию без политикиQue es como tratar de rascar una heridaЧто все равно, что пытаться поцарапать рану.En vez de intentar sanarla para que deje de sangrarВместо того, чтобы пытаться вылечить ее, чтобы остановить кровотечениеEl mar se traga los muertosМоре поглощает мертвыхY no le importan los cantos ni los poemasИ его не волнуют ни песнопения, ни стихиPorque no hablan de la experiencia de estar vivosПотому что они не говорят об опыте жизниLos helicópteros rugen sobre la superficieВертолеты ревут над поверхностьюY mientras tanto, nosotrosА тем временем мыLos que esperamos un milagroТе, кто надеется на чудоConstruimos un mundo imaginarioМы строим воображаемый мирPara poder habitarlo y sobrevivirЧтобы иметь возможность жить в нем и выжитьEscuchamos el silbido lejano del trenмы слышим далекий свист поезда.Las calles de tierra a las que les cambiamos el nombreГрязные улицы, которые мы переименовалиMira la plaza pintada encimaПосмотрите на квадрат, нарисованный сверхуIntentando borrar la caída del mito del individuoПопытка стереть миф о падении личностиLas paredes que rayamos una y otra vezСтены, которые мы царапаем снова и снова,Recordando nuestros muertosВспоминая наших мертвыхSus rostros repetidos hasta el infinitoИх лица повторялись до бесконечности.Pegados en todas las paredesНаклеены на все стеныNos miran sin sonrisas porque saben a donde vamosОни смотрят на нас без улыбок, потому что знают, куда мы идемHacia delante, avanzando siempreВперед, всегда двигаясь впередCon la porfía de la memoria por delanteС порфирой памяти впередиCon la porfía de la memoria por delanteС порфирой памяти впереди

Поcмотреть все песни артиста