Kishore Kumar Hits

Los Jaivas - Sube a Nacer Conmigo Hermano текст песни

Исполнитель: Los Jaivas

альбом: Alturas de Macchu Picchu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sube a nacer conmigo, hermanoПоднимись, чтобы родиться со мной, братанDame la mano desde la profunda zona de tu dolor diseminadoПротяни мне руку из глубины своей широко распространенной боли.(No volverás) del fondo de las rocas(Ты не вернешься) со дна скал,(No volverás) del tiempo subterráneo(Ты не вернешься) из подземного времени.(No volverá) tu voz enfurecida(Он не вернется) твой разъяренный голос.(No volverán) tus ojos taladrados(Они не вернутся) твои сверлящие глаза.Sube a nacer conmigo, hermanoПоднимись, чтобы родиться со мной, братанMírame desde el fondo de la tierraПосмотри на меня из глубины земли.Labrador, tejedor, pastor calladoЛабрадор, ткач, тихая овчаркаDomador de guanacos tutelaresУкротитель опекающих гуанакоAlbañil del andamio desafiadoБрошен вызов каменщику строительных лесовAguador de las lágrimas andinasАгуадор андских слезJoyero de los dedos machacadosШкатулка для драгоценностей с растопыренными пальцамиAgricultor temblando en la semillaФермер дрожит в семениAlfarero en tu greda derramadoГончар в твоей пролитой гредеTraed a la copa de esta nueva vidaПринесите чашу этой новой жизниVuestros viejos dolores enterradosТвои старые печали похоронены,Sube a nacer conmigo, hermanoПоднимись, чтобы родиться со мной, братанMostradme vuestra sangre y vuestro surcoПокажи мне свою кровь и борозду.Decidme: "aquí fui castigado"Скажите мне: "Здесь я был наказан"Porque la joya no brillóПотому что драгоценный камень не сиял.O la tierra no entregó, a tiempo, la piedra o el granoИли земля не доставила вовремя камень или зерноSeñaladme la piedra en que caísteУкажи мне на камень, на который ты упал.Y la madera en que os crucificaronИ дерево, на котором вы были распяты,Encendedme los viejos pedernalesЗажги мне старые кремни,Las viejas lámparas, los látigos pegadosСтарые лампы, воткнутые кнуты.A través de los siglos en las llagasСквозь века в язвах,Y las hachas de brillo ensangrentadoИ топоры кровавого блескаYo vengo a hablar por vuestra boca muertaЯ пришел, чтобы говорить вашими мертвыми устамиContadme todo, cadena a cadenaРасскажи мне все, цепочку за цепочкой.Eslabón a eslabónЗвено за звеном¡Paso a paso!Шаг за шагом!Afilad los cuchillos que guardasteisНаточите ножи, которые вы хранилиPonedlos en mi pecho y en mi manoПоложи их мне на грудь и на руку,Como un río de rayos amarillosкак река желтых лучей,Como un río de tigres enterradosКак река зарытых тигров,Y dejadme llorarИ дай мне поплакать.Horas, días, añosЧасы, дни, годыEdades ciegasСлепые векаSiglos estelaresЗвездные века

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители