Lowkey - Relatives - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lowkey - Relatives текст песни

Исполнитель: Lowkey

альбом: Uncensored

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The views expressed on this track are not directly those of lowkey or logic, were just drawing attention to the lifestyles that some people leadВзгляды, выраженные в этом треке, напрямую не совпадают с взглядами лоукей или логик, мы просто привлекли внимание к образу жизни, который ведут некоторые людиI was born in Birmancy, one of the south partsЯ родился в Бирманси, одной из южных частейAnd I was born in Bazara, southside of IraqЯ родился в Базаре, на юге Ирака.We used to play football outside in the parkМы часто играли в футбол на улице в парке.We used to dodge bullets outside in the darkМы привыкли уворачиваться от пуль на улице в темнотеI never prayed, I was told there isn't a godЯ никогда не молился, мне говорили, что бога нетI prayed 5 times a day it's like I lived in a mosqueЯ молился 5 раз в день, как будто жил в мечети.Me, I'm easy with a pint and some cricket to watchЧто касается меня, то мне легко с пинтой пива и просмотром крикетаThey sanctioned everything we got, so now it isn't a lotОни санкционировали все, что мы получали, так что теперь это немного.My mom and dad worked hard, always had employmentМои мама и папа много работали, у них всегда была работа.My mom just left and my dad got poisonedМоя мама только что ушла, а моего отца отравили.I was young but I was told that the government did itЯ был молод, но мне сказали, что это сделало правительствоFrom my heart I can say that I love being BritishОт всего сердца могу сказать, что мне нравится быть британцемI grew with 5 older brothers and sistersЯ рос с пятью старшими братьями и сестрамиYeah I had a lot of siblings but some have gone missingДа, у меня было много братьев и сестер, но некоторые пропали без вестиNow it's just me and my little sisТеперь остались только я и моя младшая сестренкаBritain's got a lot of immigrants; they take our jobs everyday I swear I'm sick of itВ Британии много иммигрантов; они каждый день отнимают у нас работу, клянусь, меня от этого тошнитMy Uncles trying to get to Britain quickМои дяди пытаются побыстрее добраться до БританииI'm trying to find a jobЯ пытаюсь найти работуMe I'm still illiterateЯ все еще неграмотныйEvery 2 weeks I'm signing onКаждые 2 недели я подписываюсь на каналWe only had school a little bitМы ходили в школу совсем ненадолгоI got kicked out of school very early, labeled as an idiotМеня выгнали из школы очень рано, назвав идиотомBefore my uncle left us, he gave me his gunПеред тем, как мой дядя ушел от нас, он дал мне свой пистолетMy girl just gave me a sonМоя девушка только что подарила мне сынаYou see it's hot where I live, every day I bake in the sunВидишь, там, где я живу, жарко, я каждый день пекусь на солнцеIt's cold where I live so I read every page of the sunТам, где я живу, холодно, поэтому я читаю каждую страницу the sunAnd I'm getting mad, with what I look at and readИ я начинаю злиться из-за того, на что я смотрю и читаюI just met a couple elders that are good on their deenЯ только что познакомился с парой старейшин, которые придерживаются своей религии.My dad told me joining an army would be good for the peaceМой отец сказал мне, что вступление в армию пойдет на пользу миру.I started meeting, now I'm training with the mujahedeenЯ начал встречаться, теперь я тренируюсь с моджахедами.Because I've heard that the westerners are coming with bombsПотому что я слышал, что западники идут с бомбамиI spent months in the regiment training up to be shotЯ провел месяцы в полку, готовясь к расстрелуBut this is my land, my country, I'll defend it till I passНо это моя земля, я буду защищать ее, пока не умруI just got the message that they're sending me to IraqЯ только что получил сообщение, что меня отправляют в ИракOur pain is the same, but it's all relativeНаша боль одинакова, но все это относительноThey cried the same tears, you cried for your relativesОни плакали теми же слезами, что и ты, оплакивая своих родственниковAnd one way or another, my brother were all relativesИ, так или иначе, все мои братья были родственникамиHome is where the heart is, yeah that's where it isДом там, где сердце, да, именно тамNow I'm in the south of Iraq, it's a smelly placeСейчас я на юге Ирака, это вонючее местоI don't know who to trust, everybody's got a hairy faceЯ не знаю, кому доверять, у всех волосатые лицаAnd Bazara's a scary place, it's worse than it used to beА базары - страшное место, хуже, чем было раньшеThey're dropping bombs everydayОни сбрасывают бомбы каждый деньEven little boys shooting meДаже маленькие мальчики стреляют в меняI shoot at white faces, and any green suit I seeЯ стреляю в белые лица и в любую зеленую форму, которую вижу.Every regiment's lost a couple of troops; we've lost 2 or 3Каждый полк потерял пару солдат; мы потеряли 2 или 3.I still go to pray in the same place the mosque used to beЯ все еще хожу молиться в то же место, где раньше была мечеть.I see little kids starving to death, with no food to eatЯ вижу маленьких детей, умирающих с голоду, без всякой едыBut an orders an order, we've got to clean the city upНо приказ есть приказ, мы должны очистить городThey see how we're suffering, and still they don't pity usОни видят, как мы страдаем, и все равно им нас не жалкоThey shoot us every day tomorrow's probably meОни стреляют в нас каждый день, завтра, возможно, в меняWe're trying to help these bastards, but it's like they don't want to be freeМы пытались помочь этим ублюдкам, но похоже, что они не хотят быть свободнымиYeah these people don't know what freedom isДа, эти люди не знают, что такое свобода.I saw my colleague rape a woman against her will, but I didn't agree with itЯ видел, как мой коллега изнасиловал женщину против ее воли, но я с этим не согласился.I shot a soldier in the face, and then I hacked '. Real quickЯ выстрелил солдату в лицо, а затем взломал . Очень быстроMy sergeant got shot in his face by some dumb young kidМоему сержанту выстрелил в лицо какой - то тупой юнецNow I just want to go home that's where my heart isТеперь я просто хочу вернуться домой, вот где мое сердцеMy heart is in Bazara, and never will I part itМое сердце в Базаре, и я никогда с ним не расстанусьThis wars going nowhere, tell me why did we start it'Эти войны ни к чему не приведут, скажи мне, зачем мы это началиI'm fighting regardless till I'm resting where Allah isЯ сражаюсь, несмотря ни на что, пока не отдохну там, где пребывает Аллах.Come to think of it, I should have never joined the armyЕсли подумать, мне не следовало вступать в армиюAnd when I think about it, I don't hate these Iraqi'sИ когда я думаю об этом, я не ненавижу этих иракцевYeah bullets flying past me, I'm scared but I can't runДа, пули пролетают мимо меня, мне страшно, но я не могу бежатьI take my sister upstairs and get my uncles old gunЯ веду свою сестру наверх и беру старое ружье моего дядиDon't know if it's terrorists or just some civiliansНе знаю, террористы это или просто гражданские лица.But I've been told to neutralize the threat up in that buildingНо мне сказали нейтрализовать угрозу в том здании.I see the soldiers they're about to pass, I take my pistol out and blastЯ вижу солдат, мимо которых они собираются пройти, я достаю пистолет и стреляю.A bullet wizzes by my face and tears my friends mouth apartПуля просвистывает мимо моего лица и разрывает рот моему другу на части.I saw red, and starting shooting to make em all deadЯ увидел рэда и начал стрелять, чтобы убить их всех.I tried to guard my sister, but a bullet hit her foreheadЯ пытался защитить свою сестру, но пуля попала ей в лоб.I ran up the steps to see if I buried them allЯ взбежал по ступенькам, чтобы посмотреть, всех ли я похоронилBut all I saw was my little sister dead on the floorНо все, что я увидел, была моя младшая сестра, мертвая на полуOur pain is the same, but it's all relativeНаша боль одинакова, но все относительно.They cried the same tears, you cried for your relativesОни плакали теми же слезами, что и ты, оплакивая своих родственников.And one way or another, my brother were all relativesИ, так или иначе, все мои братья были родственниками.Home is where the heart is, yeah that's where it isДом там, где сердце, да, именно там

Поcмотреть все песни артиста