Lowkey - Home Is Where the Heart Is - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lowkey - Home Is Where the Heart Is текст песни

Исполнитель: Lowkey

альбом: Uncensored

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The views expressed on this track, are not directly those of Lowkey or LogicВзгляды, выраженные в этом треке, напрямую не принадлежат Lowkey или LogicThey're just drawing attention to the lifestyles which some people liveОни просто привлекают внимание к образу жизни, которым живут некоторые людиLogicЛогическиеHear my words...Услышь мои слова...Cause I was born in a Shanty townПотому что я родился в трущобахI used to live around the city and carsРаньше я жил в городе и у меня были машиныBut they threw my whole family outНо они выгнали всю мою семьюWe don't have schools so I can't make my family proudУ нас нет школ, поэтому я не могу заставить свою семью гордиться мнойAnd I'm way past handing downsИ я уже давно не сдаю экзаменыI wear what Is there for meЯ ношу то, что у меня есть.And when I was 6 the army came, there's no fam left to care for meА когда мне было 6, пришла армия, и не осталось семьи, которая заботилась бы обо мне.My brothers and my dad was made to fightМои братья и мой отец были созданы для того, чтобы сражаться.See I was born in Uganda, and this is where I think Im gonna dieВидишь ли, я родился в Уганде, и я думаю, что умру здесь.I saw my mother getting raped, my sisters criedЯ видел, как насиловали мою мать, мои сестры плакали.And then they raped my 2 sisters and just pushed my mom asideА потом они изнасиловали двух моих сестер и просто оттолкнули мою маму в сторону.Before ending all 3 livesПрежде чем покончить со всеми тремя жизнямиNow I live on the beach, but It ain't' no sea sightСейчас я живу на пляже, но там нет вида на мореI'm sick of seeing' the sea, I think I'm nearly 8 years oldМне надоело смотреть на море, я думаю, мне почти 8 летAnd I ain't the only kid like meИ я не единственный такой ребенок, как яYea this ain't the saddest story ever toldДа, это не самая печальная история, когда-либо рассказаннаяI want revenge, and I can't let it goЯ хочу отомстить, и я не могу отпустить это.I know It's hard to hear, but It's true storiesЯ знаю, это тяжело слышать, но это правдивые истории.There's so many of usНас так много.I know It's easy to ignore meЯ знаю, меня легко игнорировать.I know about living real poorlyЯ знаю, что значит жить очень бедноWhere everyday's gunfireГде каждый день стреляютNo food, they say drought makes the sun higherЕды нет, говорят, из-за засухи солнце поднимается вышеI live real street life, I've seen faces disappearЯ живу настоящей уличной жизнью, я видел, как исчезают лицаAnd everyday I hustle for food, and while Im living hereИ каждый день я бегу за едой, и пока я живу здесьI clear fear out of my thoughtsЯ прогоняю страх из своих мыслейIf I die fam, I die, that's the way I was taughtЕсли я умру семьей, я умру, так меня училиAnd I fought for every scrap of food I ever gotИ я боролся за каждый кусочек еды, который когда-либо получалThere's no letter box, you can only help when you come hereЗдесь нет почтового ящика, вы можете помочь, только придя сюдаAnd that's the point I want to get acrossИ это тот момент, который я хочу донести до вас.Charities don't make me better offБлаготворительность не улучшает мое положение.My teeth hurts, there's no dentist to fix itУ меня болят зубы, и нет стоматолога, который мог бы это исправить.See I'm poverty driven, I don't envy the rich kidsВидишь, я загнан в бедность, я не завидую богатым детям'Cos this is just life I must live thisПотому что это просто жизнь, которой я должен житьJust hear my words, I need more than wishesПросто услышь мои слова, мне нужно больше, чем желанияListen.Послушай.CHOURSЧАСЫ РАБОТЫEverything Is relative, we all live the same dramasВсе относительно, все мы переживаем одни и те же драмыJust different levels of hardshipПросто разные уровни трудностейEveryone who breaths the air, is a targetКаждый, кто дышит этим воздухом, является мишеньюYou see Home is where the Heart isВидишь ли, дом там, где Сердце.LOWKEYТИХО.I pray you can relate to my views and my struggleЯ молюсь, чтобы ты разделил мои взгляды и мою борьбу.They took my home and reduced it to rubbleОни забрали мой дом и превратили его в руины.Nobody cares and no one will help usНикому нет дела, и никто нам не поможетThen they wonder why we're going to their citiesПотом они задаются вопросом, зачем мы шли в их городаAnd we're blowing ourselves upИ взрывали самих себяThey acting' like we killing them, they killing us harderОни ведут себя так, как будто мы убиваем их, а они убивают нас еще сильнееThey couldn't imagine what life's like living in GazaОни не могли представить, на что похожа жизнь в ГазеInsh-allah, with my life I can give you a martyrВо имя аллаха, своей жизнью я могу подарить тебе мученикаTo young to understand what they did to my fatherМолодым, чтобы понять, что они сделали с моим отцомBut I'm told he was diabeticНо мне сказали, что у него диабетThe soldiers said the medicineСолдаты сказали, что лекарствоIn his hand looked like a weapon they're quite patheticВ его руке выглядело как оружие, они довольно жалкиеThey shot his head and never ever will I forget itОни прострелили ему голову, и я никогда этого не забудуThey raided my house, broke their way inside and wrecked itОни ворвались в мой дом, вломились внутрь и разгромили егоThey kidnapped my uncle, took my brother to prisonОни похитили моего дядю, посадили моего брата в тюрьмуThey let him out, when I look in his eyes now, something is differentОни выпустили его, когда я смотрю в его глаза сейчас, что-то изменилосьTook away his pride, he's to weak to be militantУ него отняли гордость, он слишком слаб, чтобы быть воинственнымI know he got tortured, but I don't know what they did to himЯ знаю, что его пытали, но я не знаю, что они с ним сделалиHe's always acting weird and doing strange thingsОн всегда странно себя ведет и совершает странные вещиHe's been out for 3 years but he's never been the same sinceОн отсутствовал 3 года, но с тех пор он никогда не был прежнимThe perpetrators are destined to learnПреступникам суждено учитьсяCause forever they'll burn, as for my uncle he was never returnedПотому что они будут гореть вечно, что касается моего дяди, то его так и не вернули.The things they do now are worse than what they did in the pastТо, что они делают сейчас, хуже того, что они делали в прошломWhy should we hear their voice, they never ever listen to oursПочему мы должны слышать их голос, они никогда не прислушиваются к нашемуThey talk about a roadmap to peace, It's just a mirageОни говорят о дорожной карте к миру, это просто миражMy poor little sister got shot, sitting in classМою бедную младшую сестру подстрелили, когда она сидела в классеSo now you understand that peace is impossibleИтак, теперь вы понимаете, что мир невозможенWhen they even dropping bombs on people in hospitalsКогда они даже сбрасывают бомбы на людей в больницахThey're eating, while my people are wasting awayОни едят, в то время как мои люди чахнутIt deepens, we're not even safe when we prayЭто усугубляет ситуацию, мы не были в безопасности даже тогда, когда молилисьMy heart's in the Gaza strip, do you know where this is?Мои сердца в секторе Газа, вы знаете, где это?We're living in pain, whether or not you're aware of itМы жили в боли, осознаете вы это или нетSoldiers are cowards and punks, they scared of kidsСолдаты - трусы и панки, они боятся детейWe throw rocks; they shoot bullets, now who's the terrorist?Мы бросаем камни, они стреляют пулями, так кто же теперь террорист?Yeah we hate youДа, мы ненавидим васBut if my people bulldozed your house and killed your familyНо если бы мои люди снесли бульдозером ваш дом и убили вашу семьюYou'd hate my race tooВы бы тоже возненавидели мою расуThis is not anti-SemiticЭто не антисемитизмCause Arabs are also Semites to, how can they forget it?Потому что арабы тоже семиты, как они могут забыть это?This is the look in my brothers eyesЭто выражение в глазах моего братаThis is the scream that I hear when my mother criesЭто крик, который я слышу, когда плачет моя матьThis is the war between us and the other sideЭто война между нами и другой сторонойAnd once upon a time, we were brother tribesИ когда-то давно мы были братскими племенамиAll the stops at the checkpoints are making us madderВсе остановки на контрольно-пропускных пунктах сводят нас с ума еще большеEvery night we starve, and every day they get fatterКаждую ночь мы умираем от голода, а они с каждым днем становятся все толщеIn a minute not one of these statements will matterЧерез минуту ни одно из этих утверждений не будет иметь значенияCause It's time to detonate, Insha'allah I'll make to JannahПотому что пришло время взорваться, Иншааллах, я обращусь к Джанне.CHOURSУРОКИEverything Is relative, we all live the same dramasВсе относительно, все мы переживаем одни и те же драмы.Just different levels of hardshipПросто разные уровни трудностейEveryone who breaths the air, is a targetКаждый, кто дышит этим воздухом, является целью.You see Home is where the Heart isВы видите, что Дом там, где Сердце

Поcмотреть все песни артиста