Lowkey - Lords of War - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lowkey - Lords of War текст песни

Исполнитель: Lowkey

альбом: Soundtrack to the Struggle 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Intestines, shattered hopes and dreams adorn the floorВнутренности, разбитые надежды и мечты украшают пол.The face behind the screen has seen it all beforeЛицо за экраном видело все это раньше.And the worst thing about is there's more in storeИ хуже всего то, что впереди еще больше.Just another sacrifice to the lords of warПросто очередная жертва повелителям войны.The royal family sell gunsКоролевская семья продает оружиеThe royal family sell bombsКоролевская семья продает бомбыThat kill the world's poorest peopleКоторые убивают беднейших людей в миреThe government sell gunsПравительство продает оружиеThe government sell bombsПравительство продает бомбыThat kill the world's poorest peopleКоторые убивают беднейших людей в миреThe sacrosanct march of industryСвященный марш промышленностиThe sacrosanct march of industryСвященный марш промышленностиDoes such strange things to peopleТворит такие странные вещи с людьмиThe spectatorship of sufferingНаблюдает за страданиямиThe spectatorship of sufferingНаблюдает за страданиямиDoes oh such strange things to peopleТворит о, такие странные вещи с людьмиShe was eight years old, imagination aliveЕй было восемь лет, воображение было живымCute as could be, you could see the gleam of mischief in her eyeКак ни мило, в ее глазах можно было разглядеть озорной огонек.Carrying her kite, trying find a place where it could it flyОна несла своего воздушного змея, пытаясь найти место, где он мог бы летать.Hovering not far she saw what was a spaceship in her mindЗависнув невдалеке, она увидела то, что в ее воображении было космическим кораблемToo young to really understand exactly what the buzz meantСлишком молода, чтобы по-настоящему понять, что именно означала эта шумихаBread and water everyday, other than that she's unfedКаждый день на хлебе и воде, за исключением того, что ее не кормилиPressure applied diplomatically to stop aidДипломатическое давление с целью прекращения помощиReality enforced by the air and naval blockadeРеальность, навязанная воздушной и морской блокадойBack to her, through her blood flows QahtanВозвращаясь к ней, в ее крови течет КахтанAncient civilisation but its status has lost charm،Древняя цивилизация, но ее статус утратил очарование،She found a place to fly kite in the soft calmОна нашла место для запуска воздушного змея в мягком безветрииSome will say that her life was god's palmНекоторые скажут, что ее жизнь была божьей ладоньюShe heard her mother call, saw her brother fallОна услышала крик своей матери, увидела, как упал ее братDidn't realise quick enough, stumbled from the sudden forceНе поняла достаточно быстро, споткнулась от внезапной силы.In a flicker and flash to the horror scene of deathВ мгновение ока предстала ужасная сцена смерти.This is what happens when technology meets fleshВот что происходит, когда технология встречается с плотью.A caravan in Nevada, he sits twiddling a control padФургон в Неваде, он сидит, вертя в руках панель управления.Taking down coordinates, scribbling in his notepadЗаписывает координаты, строчит в блокноте.When he sweats the headphones itch and irritate his eczemaКогда он потеет, наушники зудят и вызывают у него экзему.Watching scenes on the screen as they enter through his retinaНаблюдает за сценами на экране, когда они проходят через его сетчаткуSick of his life, his wife and this job cos it killsУстал от своей жизни, своей жены и этой работы, потому что она убиваетSick of his sick father and debt from his hospital billsУстал от своего больного отца и долгов по больничным счетамChildhood of computer games that learned him in murderДетство, проведенное в компьютерных играх, которые научили его убиватьHe wonders if he's better off serving up burgersОн задается вопросом, не лучше ли ему подавать бургерыA small part of him loved watching death from a distanceМаленькой части его нравилось наблюдать за смертью на расстоянииBut that feeling numbed away through monotonous repetitionНо это чувство притупилось из-за монотонного повторенияMerely going through the motions, like the robot that he operatesОн просто выполнял движения, как робот, которым управляетDepersonalised murder, victim-less violence for the modern ageОбезличенное убийство, насилие без жертв в современную эпохуHis cold stare and tap of a button takes her only lifeЕго холодный взгляд и нажатие кнопки забирают ее единственную жизньInstantly regrets but watches on as she slowly diesМгновенно сожалеет, но продолжает наблюдать, как она медленно умираетGrotesquely intertwined via the screen that he stared throughГротескно переплетается с экраном, через который он смотрел.Her kite floats away but we will never know where to...Ее воздушный змей улетает, но мы никогда не узнаем, куда именно..."What fools we are, to live in a generation,"Какие мы дураки, жить в поколение,For which war is a computer game for our children,Для которых война-это компьютерная игра для наших детей,And just an interesting little Channel 4 News item"И просто очень интересный канал 4 новость"The lord lives in the third dimension far from the theatreГосподь живет в третьем измерении, далеко от театраBut every now and again the whimpers of the carnage get nearerНо время от времени всхлипы кровавой бойни становятся все ближеSometimes in his dreams he sees the harmed and disfiguredИногда во сне он видит раненых и изуродованныхLike Dorian Gray can't see his moral scars in the mirrorКак Дориан Грей, он не может видеть свои моральные шрамы в зеркалеCognitive dissonance, suppresses his pangs of conscienceКогнитивный диссонанс, подавляющий его угрызения совестиRationalises it away, everybody has their monstersРационализирует это, у каждого есть свои монстрыBut he is not everyoneНо он не каждый.He is a parasite of life and carriesОн паразит жизни и несет в себеWithin him a selfish song never sungэгоистичную песню, которая никогда не была спета.Believes he loves his children, is he capable of love?Верит, что любит своих детей, способен ли он на любовь?Lord of the machines that rain Satan from aboveПовелитель машин, изливающих дождь сатаны сверхуWill they justify what daddy did or hate him as they mustОправдают ли они то, что сделал папа, или возненавидят его, как и должны были быRealise their bread and butter left faceless faces in the dustОсознают, что от их хлеба с маслом остались безликие лица в пылиAs the sights locked on her he loosened his suit and tieКогда взгляды остановились на ней, он ослабил свой костюм и галстукAs he sighs, balls of fire were shooting off to her rightКогда он вздыхал, справа от нее полетели огненные шарыAs she died, he ordered a fruit juice with some iceКогда она умерла, он заказал фруктовый сок со льдомHer kite floats away,Ее воздушный змей улетел,He admires the blueness of the sky... Oh Lord of warОн восхищается голубизной неба... О Повелитель войны

Поcмотреть все песни артиста