Solo Soul - Equilibrio - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Solo Soul - Equilibrio текст песни

Исполнитель: Solo Soul

альбом: Hoy Es un Buen Día

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fue el momento, fue el ambienteЭто было время, это была атмосфера.Fuimos dos entre la genteнас было двое среди людей.Fue por tu cuerpo que no pude contenermeЭто было из-за твоего тела, которое я не мог сдержать.Cansado de un ayer buscando un nuevo presenteУстал от вчерашнего дня в поисках нового настоящего.Me acerque lentamente sin prisa y dije detenteЯ медленно, без спешки подхожу к нему и говорю: остановись.Con el mismo miedo que tiene cualquier hombreС тем же страхом, что и у любого мужчины.Repetí como tres veces, dime tu nombreЯ повторил, как три раза, скажи мне свое имя.En silencio permanece hasta saber los interesesВ тишине он остается, пока не узнает интересыBasta un cruce de palabras y no es lo que pareceДостаточно одного кроссворда, и это не то, чем кажетсяEs una jeva de esas que no piensa en na'Она джева из тех, кто не думает о наCon una cara de mal gusto cuando dije que amo el rapС угрюмым лицом, когда я сказал, что люблю рэп.Es una jeva de esas que ya piensa en las arrugasОна одна из тех, кто уже думает о морщинахQue no sabe lo que quiere y compra libros de auto ayudaКоторый не знает, чего хочет, и покупает книги по саморазвитиюPero Coelho no le dijo que tiene que actuarНо Коэльо не сказал ей, что она должна действоватьY por mucho más que lea nada va a poder cambiarИ сколько бы она ни читала, ничего не изменитсяAsí cómo su rostro llenito e' maquillajeВот как ее пухлое лицо накрашеноDisimulando un mounstro escondido tras un trajeМаскировка маунстро, прячущегося за костюмомY no miento me distraje entre su cara y su encajeИ я не лгу, я отвлекся между ее лицом и ее кружевами.Al pedirme otro paseo pa' su kilometrajeКогда ты просишь меня еще раз прокатиться на твоем пробеге,Hay que tener coraje, pa' no surfear cuando oleajeНужно набраться смелости, чтобы не заниматься серфингом во время прибоя.Y más cuando te ofrecen, el pasaje y hospedajeИ даже больше, когда они предлагают вам проезд и проживаниеSe que sus cc's no me harán cosquillasЯ знаю, что их СС не пощекочут меня.Y que tal vez nunca se moje, quedándose en la orillaИ что, может быть, она никогда не промокнет, оставаясь на берегу.Entonces pilla! Yo marqué la milla!Тогда лови! Я забил милю!Y Agarré por donde vine con mi tabla y mi sombrillaИ я схватил то, откуда пришел, со своей доской и зонтиком.Es que pa' comer veo tres veces el menúЭто то, что я ем, я вижу меню три разаNo me dejo sonsacar, cómo lo haría un hindúЯ не позволяю себе расслабиться, как это сделал бы индусLo lamento chica, el problema no eres túИзвини, девочка, проблема не в тебеSerá para otro día salte y apaga la luzЭто будет на другой день. вскочи и выключи свет.Equilibrio, busco sobre todoБаланс, я ищу прежде всегоLamento defraudarte, pero el cuerpo no lo es todoМне жаль тебя разочаровывать, но тело - это еще не всеEquilibro(oh, oh)Equilibro(oh, oh)Déjate querer porque el físico no es todoПозвольте себе полюбить вас, потому что телосложение - это еще не всеEquilibrio, busco sobre todoБаланс, я ищу прежде всегоLamento defraudarte, pero el cuerpo no lo es todoМне жаль тебя разочаровывать, но тело - это еще не всеEquilibro(oh, oh)Equilibro(oh, oh)Déjate querer(oh, oh, oh)Позволь себе полюбить тебя(о, о, о)Fue el momento, fue el ambienteЭто было время, это была атмосфера.Fuimos dos entre la genteнас было двое среди людей.Fue por tus palabras que no pude contenermeИменно из-за твоих слов я не мог сдержатьсяCansado de un ayer, buscando un nuevo presenteУстал от вчерашнего дня, ищу новое настоящее.Me acerque lentamente sin prisa y dije detenteЯ медленно, без спешки подхожу к нему и говорю: остановись.Con la curiosidad de un jovenС любопытством молодого человекаAdolescente, por darle vida a las ideas de su menteПодросток, за то, что воплотил в жизнь идеи своего разумаPor descubrir lo que no sabe, y es evidenteЧтобы узнать то, чего он не знает, и это очевидно.Tal vez por eso escucho más a las que mientenМожет быть, поэтому я больше слушаю тех, кто лжетEsta es una jeva, que rápido convenceЭто джева, которая быстро убеждаетEs tan pura, que su amistad nunca se venceОна настолько чиста, что их дружба никогда не будет побежденаAntes de escuchar mi nombre, me dijo "vente"Прежде чем она услышала мое имя, она сказала мне "выходи".Caminemos por la calle, que yo quiero conocerteДавай пойдем по улице, я хочу с тобой познакомиться.Por cada paso me contaba un sueñoНа каждом шагу он рассказывал мне сонHablando de que es libre y que nunca tendrá dueñoГоворя о том, что он свободен и что у него никогда не будет хозяинаHablando me calle (yeh), y firme la agarréГоворя, заткни меня (да), и я крепко схватил ее.A los ojos la miré y ahí comenzaba el juegoЯ посмотрел ей в глаза, и тут началась играDonde pude me senté,Где я мог, я сел,Y al rato la invité por un café, a ver si así encendía el fuegoА потом я пригласил ее на чашечку кофе, посмотреть, не разожжет ли она таким образом огоньPero que va!Но что происходит!Entre sus frases perdí el encantoМежду его фразами я потерял очарование.Ya no quería quitar si no poner el mantoЯ больше не хотел снимать, если не надевать мантиюTan inteligente, la palabra fue precisaТакой умный, слово было точным.Llena por dentro y de aspecto muy sumisaПолная внутри и очень покорная на видTan frágil cómo pa' borrarle una sonrisaТакой хрупкий, как стереть с него улыбку.Con la piel rara, pero con el alma lisaС редкой кожей, но с гладкой душой.Y lo sé quizá, la apariencia influyeИ я знаю, может быть, внешность влияетSiendo el motivo por el cual algunos huyenПричина, по которой некоторые убегаютLo lamento chica, el problema no eres túИзвини, девочка, проблема не в тебеSerá para otro día, salte y apaga la luzЭто будет на другой день, прыгай и выключи свет.Equilibrio, busco sobre todo (oh, oh, oh, oh)Баланс, я ищу прежде всего (о, о, о, о)Pero la mente no lo es todoНо разум - это еще не всеEquilibro(oh, oh)Equilibro(oh, oh)Déjate querer el intelecto no lo es todoПозволить себе хотеть, чтобы интеллект - это еще не всеEquilibrio, busco sobre todoБаланс, я ищу прежде всегоLamento defraudarte, pero la mente no lo es todoМне жаль тебя разочаровывать, но разум - это еще не всеEquilibro(oh, oh)Equilibro(oh, oh)Déjate querer(oh, oh, oh)Позволь себе полюбить тебя(о, о, о)Fue el momento, fue el ambienteЭто было время, это была атмосфера.Fuimos dos entre la genteнас было двое среди людей.Fue por tu mirada que no pude contenermeИз-за твоего взгляда я не мог сдержатьсяCansado de un ayer buscando un nuevo presenteУстал от вчерашнего дня в поисках нового настоящего.Me acerque lentamente sin prisa y dije detenteЯ медленно, без спешки подхожу к нему и говорю: остановись.Con el mismo miedo, que da volver a enamorarseС тем же страхом, который дает снова влюбиться.Y no por entregar, si no que puedan valorarteИ не за доставку, иначе они могут оценить тебя по достоинствуFue tu mirada, tu voz tus manos delgadasЭто был твой взгляд, твой голос, твои тонкие руки.Por tu piel que con la mía es aliadaЗа твою кожу, которая с моей в союзе.No hablas, pero dices muchoТы не говоришь, но много говоришьNo sé si tengo el Don, pero cuando callas te escuchoЯ не знаю, есть ли у меня дар, но когда ты молчишь, я слушаю тебя.El nombre no fue necesario, ya lo sabíaИмя не было необходимости, я уже знал этоYo nunca pensé que estaría aquí un díaЯ никогда не думал, что когда-нибудь буду здесь.Reinventando las maneras, y las formasИзобретая новые способы и способыPara poner el pie en un zapato con mi hormaЧтобы поставить ногу в туфлю с моим носком.No suelo tener normas, y mucho menos reglasУ меня обычно нет никаких норм, не говоря уже о правилахSoy natural a ti, como el cielo a las estrellasЯ естественен для тебя, как небо для звезд.Soy a ti, como noche en un balcónЯ для тебя, как ночь на балконе.Donde sin ruido, te gritaba el corazónГде без шума кричало твое сердце.Pidiéndote atención, y nuevo despertarПрошу тебя о внимании и новом пробуждении.Dándome un lugar, donde siempre quiero estarДавая мне место, где я всегда хочу быть.Navegar en tu cuerpo sencilloНавигация по твоему телу простаY darle a tus pupilas, cada vez un nuevo brilloИ придавать твоим зрачкам каждый раз новый блеск.Ser tu amigo, tu farolillo en el hombrilloБыть твоим другом, твоим фонарем на плече.El dulce que hace, que me gusten los quesillosСладкое, что она готовит, что мне нравятся сырникиAndar a pie, avión o en autobúsПешком, самолетом или автобусомHacer que pueda, soportar mi propia cruzСделай так, чтобы я мог нести свой собственный крест.Lo lamento chica, y es que solo eres túИзвини, девочка, но дело в том, что это только тыHoy es el día, entra y apaga la luzСегодня день, войди и выключи свет.Ser tu amigo, tu farolillo en el hombrilloБыть твоим другом, твоим фонарем на плече.El dulce que hace, que me gusten los quesillosСладкое, что она готовит, что мне нравятся сырникиAndar a pie, avión o en autobúsПешком, самолетом или автобусомHacer que pueda, soportar mi propia cruzСделай так, чтобы я мог нести свой собственный крест.Lo lamento chica, y es que solo eres túИзвини, девочка, но дело в том, что это только тыHoy es el día, entra y apaga la luzСегодня день, войди и выключи свет.

Поcмотреть все песни артиста