Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
El parte policialВ полицейская частьIndicó según testigosПо словам свидетелей, он указалQue Luis Pozo HerreraЧто Луис Посо Эррера17 años cumplidosисполнилось 17 летGanó dos mil pesosон выиграл две тысячи песоPor hacer un portón.За то, что сделал ворота.El 14 de abril del 9614 апреля 96 годаPartió al cumpleañosОн отправился на день рожденияDe una amiga a celebrarОт подруги, чтобы отпраздноватьEl triunfo de su equipoТриумф его командыSin saber, que seríaНе зная, что это будетSu última celebración.Его последний праздник.(La última).(Последнее).Fanáticos contrariosПротивоположные фанатыLlegaron a la fiestaони пришли на вечеринкуEbrios del verboПьяные от глаголаPasaron a la grescaОни перешли на грескуLucho al salirЯ борюсь на выходеEn la calle fue alcanzadoНа улице его догналиCon golpes y patadasС ударами и ударамиEn el suelo remataronНа полу валялисьCon una puñalada.Одним ударом.En el hospital San JoséВ больнице Сан-ХосеLos doctores no pudieron hacer nada.Врачи ничего не могли поделать.(Nada).(Ничего.)La madre llora de impotenciaМать плачет от бессилияPide justiciaОн требует справедливостиEsta cobardía no tiene ningún sentidoЭта трусость не имеет никакого смыслаFue asesinado mi compañeroБыл убит мой напарникMi único hijo.Мой единственный сын.La señora MaritzaМиссис МарицаAparece en el diarioПоявляется в журналеMostrando la piezaПоказывая кусокDe la víctima fatalОт смертельной жертвыTapizada con banderasОбитый флагамиY fotografíasИ фотографииDel equipo de sus amores.Из команды ее возлюбленных.El último deseoПоследнее желаниеAún con mucha penaВсе еще с большим сожалениемLa madre de LuchoМать ЛучоDonó los riñonesПожертвовал почкиPara un trasplanteДля пересадкиA un joven en Temuco.Молодому человеку в Темуко.Los hechos son realesФакты реальныEl diario tituló: " Murió gritando por su equipo"Газета озаглавила: " Он умер, крича за свою команду"Hincha asesinadoУбитый болельщикDió sus órganos vitalesОтдал свои жизненно важные органыY el caso... pasó al juzgado.И дело... было передано в суд.Por el equipo de sus amoresЗа команду своих возлюбленныхDio su vida, sus riñones.Он отдал свою жизнь, свои почки.