Kishore Kumar Hits

Julio Piña - Mariposa текст песни

Исполнитель: Julio Piña

альбом: Grandes Éxitos (Vol. 1)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La mariposa aleteaba dentro y limaba un poco de sangre,Бабочка порхала внутри и слизывала немного крови,Con su engranaje de ceda que hacía teñir corazones.С его зубчатым колесом, которым он красил сердечки.La mariposa rottweiler se engulló a los poodles de la desesperanza,Бабочка ротвейлер сожрала пуделей от безысходности,No les dejó una brizna de carne a los pobres:Он не оставил ни кусочка мяса бедным:"Nomás son choros con los cordones de zapatos" les dijo."Это не просто хоромы со шнурками", - сказал он им.La mariposa sabía acuñar accidentes geográficos a escala real,Бабочка умела создавать рельефы в реальном масштабе,A lo mejor era aliada de Dios,Может быть, она была союзницей Бога,ángel, arcángel, la principada, querubina o serafina,ангел, архангел, княжна, херувим или серафима,Quizás Dios mismo era la mariposa.Возможно, сам Бог был бабочкой.La mariposa fue espermatozoo desafiando a los fluidos uterinos de la madre infinito,Бабочка была спермой, бросающей вызов маточным жидкостям матери бесконечности,Y atravesó una lágrima de ácido en aquel pómulo y compuso todos los colores,И она пролила кислотную слезу на ту скулу и смешала все цвета.,Y encuadró millones de arcoíris a las líneas de una quiromancia en negativo y dijo:И он нарисовал миллионы радуг на линиях хиромантии в отрицательном свете и сказал::"Tú verde eres para que sigan", y dijo "tú amarillo eres para que tengan precaución","Ты зеленый, чтобы они следовали", и он сказал: "Ты желтый, чтобы они были осторожны".,Y dijo "tú rojo eres para que se detengan, y tú anaranjado eres para la camiseta de Holanda,И он сказал: "Ты красный - за то, чтобы они остановились, а ты оранжевый - за футболку сборной Голландии,Y tú azul eres para la camiseta de Italia, Y tú violeta eres para la camiseta del SAU,И ты синий для майки сборной Италии, А ты фиолетовый для майки САУ,Y tu añil eres para el aura de los niños índigos que cambiarán el curso de nuestro planetaИ твой индиго - это аура детей индиго, которые изменят курс нашей планетыCuando la era de acuario llegue y el mundo sea un gran acuario,Когда наступит эра водолея и мир станет одним большим аквариумом,Donde los humanos comunes y silvestresГде обычные люди и дикиеSólo conformen pequeñísimas partículas de fitoplancton para la comida de los tiburones,они составляют лишь мельчайшие частички фитопланктона в пищу акулам,Pero he aquí su salvación: Jamás confíen en un policía."Но в этом их спасение: никогда не доверяйте полицейским".La mariposa descansaba sobre el techo del paraísoБабочка отдыхала на крыше рая.A manera de perrito snoopy,По-собачьи снупи,Pues tuvo la visión de saber qué había más allá del paraíso:ибо ему было видение, чтобы узнать, что находится за пределами рая:Capas de paraíso donde jamás llegaríanСлои рая, куда они никогда не доберутсяNi las almas más pulcras ni los astronautas más buenos,Ни самые чистые души, ни самые хорошие космонавты,Sólo los huracanes de su revoloteo ignorado,Только ураганы их трепета игнорируются.,Más la mariposa nunca cachó que era la que la llevaba en la pobla.Больше бабочка никогда не скрывала, что именно она носила ее в деревне.La mariposa inspiró a Bach, luego a Beethoven, luego a Coltrane,Бабочка вдохновила Баха, затем Бетховена, затем Колтрейна,Luego a Hendrix, luego a Cobain.Затем Хендриксу, затем Кобейну.La mariposa rechazó el novel de la paz.Бабочка отвергла роман о мире.Con camuflaje de pulso enfermecente semifusaС полуфузическим болезнетворным импульсным камуфляжемLa mariposa voló a la velocidad de la luz,Бабочка летела со скоростью света,Y dejando caer en su lomo de algodón todas las gotas del temporal siniestroИ роняя на его ватную поясницу все капли зловещего времени.O ascendiendo hasta llegar al negror de aquella nube y la llenó nuevamente:Или поднимаясь вверх, пока не достигнет черноты этого облака и снова не наполнит его:"Guardadla para los últimos bautismos" dijo"Приберегите ее для последних крещений", - сказал он"Ya llegará el día en que llueva para siempre pero café en el campo.""Настанет день, когда дождь будет идти вечно, но кофе в сельской местности."Hay mariposa tu eres el alma de los guerreros que aman y cantanЕсть бабочка, ты - душа воинов, которые любят и поют.Y eres el nuevo ser que se asoma por mi garganta.И ты - новое существо, которое лезет мне в горло.La mariposa también inspiró a Silvio,Бабочка также вдохновила Сильвио,No es una cosa menor.Это не мелочь.La mariposa aleteaba adentro y mezclaba un poco de sangre,Бабочка порхала внутри и смешала немного крови,Con sus membranas cromáticas batía los corazonesС их хроматическими мембранами бились сердца.Digitalizando edenes.Оцифровка эдемов.Transmigró tantos trigales en mi cuerpo,Он переселил так много тригалов в мое тело.,Desojó y desojó tantos luciferes,Он освободил и освободил так много люциферов,Aventuró tantos sosiegos ensimismados ante el núcleo,Он рискнул так много эгоцентричных двойников перед лицом ядра,Fileteó en tantas partes a la pútreaОн разделил филе на множество частей, похожих на гнилостныеVíboras de escepticismo,Гадюки скептицизма,Que sus bistecs parecían hermosas rodajas de piña.Что их стейки выглядели как красивые ломтики ананаса.Y cómo pudo abstraerme tanto con unas cenicillas de sus alasИ как он мог так отвлечь меня с помощью нескольких золушек на своих крыльяхQue manchó áureamente hasta el nervio más fino de mis odiosas verdades,Что оно запятнало золотом самые тонкие струны моих ненавистных истин.,Y con la mariposa creí en el amor, y en la felicidad,И с бабочкой я верил в любовь и в счастье.,Y en los proyectos a largo plazo, y en la utilidad del ser humano,И в долгосрочных проектах, и в пользе для человека,Y en la salud, y en la educación, y en el trabajo.И в здравоохранении, и в образовании, и на работе.La mariposa me dio un beso que duró un océano completo,Бабочка подарила мне поцелуй, который длился целый океан.,Pero ahora la mariposa se come a otro weón,Но теперь бабочка поедает другого виона,Y esténse más que claros que si lo tuviera al frente míoИ будьте более чем ясны, чем если бы он был у меня перед носомNo dudaría en reventarle la cabeza culiá de un botellazoЯ бы без колебаний размозжил ему голову бутылкой.Y patearle todo lo que se llama hocico hasta sacarle los treinta y dos dientesИ надрать ему все, что называется, морду, пока не выбьет все тридцать два зуба.Para luego hacerme un collar.Чтобы потом сделать себе ожерелье.¿Alguien por aquí cacha algo de orfebrería?Кто-нибудь здесь прячет что-нибудь ювелирное?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители