Kishore Kumar Hits

Tool Castellanos - El Virus (feat. Lis Flores Varela) текст песни

Исполнитель: Tool Castellanos

альбом: Desahogo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sé lo que sientes cuando la puerta se abreЯ знаю, что ты чувствуешь, когда открывается дверь.Mil nervios que se activan con el giro de una llaveТысяча нервов, которые срабатывают при повороте ключаEl tiempo se detiene, otra vez por un instanteВремя останавливается, снова на мгновение.Un suspiro que conoce el impacto de un alambreВздох, знающий удар проволокиNo sé cómo es posible que tu cuerpo esté de pieЯ не знаю, как твое тело могло стоять на ногахNo entiendo lo que niegas cuando sabes cómo fueЯ не понимаю, что ты отрицаешь, когда знаешь, как все было.Tú conoces la rutina de la cama a la cocinaТы знаешь распорядок от кровати до кухниNo te caben las heridas, ¿me disculpas otra vez?Твои раны тебе не подходят, ты еще раз меня извини?Cicatrices que murmuran, lo que tus labios se callanШрамы, которые бормочут, что твои губы молчат.Lo poco que te queda no puede con la batallaТо немногое, что у тебя осталось, не может сравниться с битвойEs tu casa una prisión, una madre en depresiónТвой дом - тюрьма, мать в депрессии.Los gritos de tus hijos que me suplican perdónКрики твоих детей, которые умоляют меня о прощении.Escondes bajo tierra el malestar que hay en tu vientreТы прячешь под землей дискомфорт, который у тебя в животеSúplicas a la vida que te encuentre con la muerteМольбы к жизни, которая встретит тебя со смертьюLa impotencia te domina, ya no encuentras la salidaБессилие овладевает тобой, ты больше не находишь выхода.Los insultos con su filo han acabado con tu vidaОскорбления с их острием покончили с твоей жизнью.Creaste la vida y también la muerteТы создал жизнь, а также смертьEspero no te vayas la comida esta calienteНадеюсь, ты не уйдешь, еда горячая.Te miras al espejo no puedes reconocerteТы смотришь в зеркало, ты не можешь узнать себя.Él tiene la razón hoy debes de subir de serieОн прав, сегодня ты должен подняться в рейтингеMe acostumbré a vivir asiЯ привык так жить.Así es como te gustaВот как тебе это нравитсяAsí sobrevivíтак я выжилHoy es un día diferente no es normalСегодня другой день, это ненормально.Sonríe no estés triste nunca voy a regresarУлыбайся, не грусти, я никогда не вернусь.Pero antes de marcharme te quería confersarНо прежде чем я уйду, я хотел бы посоветоваться с тобойQue te evidio por la fuerza que tuviste pa aguatarЧто я доказываю тебе силой, с которой ты прошел через это.Yo sé que tu padre de pequeña te mintióЯ знаю, что твой отец в детстве лгал тебеCon besitos y caricias tu calvario comenzoС поцелуев и ласк началось твое испытание.A ti no te gustaba cuando el viejo te tocabaТебе не нравилось, когда старик прикасался к тебеSolamente seis añitos ya en la cama recostadaТолько шесть лет уже в постели, лежаYo sé que no es posible que yo te pida perdónЯ знаю, что для меня невозможно попросить у тебя прощенияSoy culpable de la sombra que envuelve tu corazónЯ виновен в тени, которая окутывает твое сердце.Ese cuerpo ya no puede, es tu mente que mantieneЭто тело больше не может, его поддерживает твой разумLos deseos de ver a tus hijos crecer con amorЖелания видеть, как твои дети растут с любовьюNo puedo decirte que fue culpa del alcoholЯ не могу сказать тебе, что это была вина алкоголяEmbarazada recibiste mil castigos de dolorБеременная, ты получила тысячу мучительных наказаний.La ansiedad que te domina ya no tienes autoestimaТревога, которая овладевает вами, больше не дает вам чувства собственного достоинстваMis insultos y desprecios arazaron con tu vidaМои оскорбления и презрение разрушили твою жизнь.Mi niña jugaba a tener una cocinaМоя маленькая девочка играла на кухнеAhora me escupen en la cara toda la comidaтеперь они плюют мне в лицо всю еду.Era tan divertido jugar a las escondidasБыло так весело играть в прятки.Ahora si no me escondo de seguro me lastimaТеперь, если я не спрячусь наверняка, мне будет больно.Me acostumbré a vivir asiЯ привык так жить.Así es como te gustaВот как тебе это нравитсяAsí sobrevivíтак я выжилEntren al cuarto, siéntense aquíПроходите в комнату, садитесь здесь.Hay algo que les tengo preparado para decirЕсть кое-что, что я готов вам сказатьNo volverán a ver a su madre por el sueloОни больше никогда не увидят свою мать на полуNi tampco este borracho arrastrándola del peloНи тампко, ни этот пьяный, тащащий ее за волосы.Este es el fin, me voy de aquíЭто конец, я ухожу отсюда.Los gritos se acabaron y por fin van a dormirКрики прекратились, и они наконец ложатся спатьSu madre embarazada recibiendo mis patadasЕго беременная мама получает мои ударыPor ustedes su tesoro nunca se vio derrotadaРади вас его сокровище никогда не было побежденоTienen que aprender a su madre, comprenderОни должны узнать свою мать, понятьNo puedeo imaginar el caminar sobre sus piesОн не может представить, как ходит на своих ногах.Un día contra el piso, otro día en la banquetaОдин день на полу, другой день на скамейке запасных.Ayer fueron tres costillas, la mandíbula le cuelgaвчера было три ребра, челюсть отвисла.Han visto más sangre que dibujos animadosОни видели больше крови, чем мультфильмовEn muchas ocaciones también fueron lastimadosВо многих случаях им также причиняли больHoy me quito del camino, es la cura de este virusСегодня я ухожу с дороги, это лекарство от этого вируса.Al final del precipicio se detiene mi destinoВ конце пропасти останавливается моя судьба.Mi niña jugaba con todas mis muñecasМоя маленькая девочка играла со всеми моими кукламиSoy tonta, soy inútul a mi no se me respetaЯ глупа, я бесполезна, меня не уважают.Era tan divertido platicar con toda la genteБыло так весело общаться со всеми людьмиAhora si yo te hablo a mi me dejan inconsienteТеперь, если я буду говорить с тобой, они оставят меня без сознания.Me acostumbré a vivir asiЯ привык так жить.Así es como te gustaВот как тебе это нравитсяAsí sobrevivíтак я выжилCómo me duele...Как мне больно...Pero te amo.Но я люблю тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители