Kishore Kumar Hits

Tool Castellanos - Como Si Nada текст песни

Исполнитель: Tool Castellanos

альбом: Como Si Nada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Eres ingenuo al pensar que a ti no te va a tocarТы наивен, думая, что тебя это не коснетсяDe la carrera contra el tiempo nadie te va a salvarОт гонки со временем тебя никто не спасетEs el orgullo que se niega a tener que aceptarЭто гордость, которую он отказывается принять.Y cuando menos te lo esperas en un hospitalИ когда ты меньше всего этого ожидаешь в больницеMe tengo que levantar aunque no pueda caminarЯ должен встать, даже если я не могу ходить.Cómo es posible que las piernas me van a amputarКак это возможно, что мне ампутируют ногиSolo así pude poner los pies sobre la tierraТолько так я мог ступить на землюEsto le puede pasar a cualquieraЭто может случиться с кем угодноHe sido esclavo del dolor en el día a díaЯ был рабом боли изо дня в день.Ves como el cáncer se apodera de tu despedidaТы видишь, как рак берет верх над твоим прощанием.Mi corazón se está quedando ya sin clorofilaВ моем сердце уже заканчивается хлорофиллDetrás del miedo es imposible que haya una salidaЗа страхом не может быть выходаEstoy luchando por un chance másЯ борюсь за еще один шанс.Estoy cansado de ver a todo el mundo llorarЯ устал смотреть, как все плачут.Pasiente que entra es pasiente que se vaПассивный, который входит, пассивен, который уходитY en un laberinto al cual estoy por entrar peroИ в лабиринте, в который я собираюсь войти, ноPero en la vida nada tiene un inicioНо в жизни ничто не имеет началаY sin inicio no hay finalИ без начала нет конца.Entrar a lo desconocidoШаг в неизвестноеEs lo mejor que me podía pasarЭто лучшее, что могло случиться со мнойPero en la vida nada tiene un inicioНо в жизни ничто не имеет началаAsí que déjame volarтак что позволь мне летать.Entrar a lo desconocidoШаг в неизвестноеEs lo mejor que me podía pasarЭто лучшее, что могло случиться со мнойYa no tengo pelo para los piojos que picabanУ меня больше нет волос от зудящих вшейAhora me enfoco en tu sonrisa en tu miradaтеперь я сосредотачиваюсь на твоей улыбке в твоем взгляде.No tengo miedo de no despertar mañanaЯ не боюсь не проснуться завтраLlegaré bailando como si nadaЯ приду сюда, танцуя, как ни в чем не бывало.Es que la vida empieza cuando está por terminarПросто жизнь начинается, когда она вот-вот закончится.Hay mucha luz en donde solo ves oscuridadТам много света, где ты видишь только тьму.Llegaré bailando como si nadaЯ приду сюда, танцуя, как ни в чем не бывало.Como si nadaкак будто ничегоNo hay tiempo pa' perder solo tiempo pa' ganarНет времени терять, есть только время побеждать.No hay futuro ni pasado al presente hay que cuidarНет будущего и нет прошлого, о настоящем нужно заботиться.Aprovecha cada instante que este momento te daВоспользуйтесь каждым моментом, который дает вам этот моментCon un pelo menos pero con un día másНа один волос меньше, но на один день больше.Desde que estoy aquí mi mama le habla a mi papáС тех пор, как я здесь, моя мама разговаривает с моим папойHan pasado 15 años que tenían sin hablarПрошло 15 лет, которые они не разговаривалиDespués de tanta quimio esto no está del todo malПосле стольких химиотерапий это не совсем плохоMuchos que antes se odiaban ahora optaron por amarМногие, кто раньше ненавидел друг друга, теперь предпочли любитьNo puedes permitir que el mundo se deje venir encimaТы не можешь позволить миру обрушиться на тебя.El miedo vencerá mientras tu mente lo permitaСтрах победит, пока твой разум позволяет это.El llanto y el dolor no podrán con nuestra sonrisaПлач и боль не смогут справиться с нашей улыбкой.Estar feliz y en paz es lo que tú necesitasБыть счастливым и умиротворенным - это то, что тебе нужноDame un abrazo pa' saber que estás aquíОбними меня, па, знай, что ты здесь.Déjame sentirte pa' poderte mirarПозволь мне почувствовать, что ты не можешь смотреть на меня.La historia que tenemos nunca va a tener un finУ нашей истории никогда не будет конца.Yo vivo en tu memoria nadie lo podrá borrar, peroЯ живу в твоей памяти, никто не сможет стереть ее, ноPero en la vida nada tiene un inicioНо в жизни ничто не имеет началаY sin inicio no hay finalИ без начала нет конца.Entrar a lo desconocidoШаг в неизвестноеEs lo mejor que me podía pasarЭто лучшее, что могло случиться со мнойPero en la vida nada tiene un inicioНо в жизни ничто не имеет началаAsí que déjame volarтак что позволь мне летать.Entrar a lo desconocidoШаг в неизвестноеEs lo mejor que me podía pasarЭто лучшее, что могло случиться со мнойYa no tengo pelo para los piojos que picabanУ меня больше нет волос от зудящих вшейAhora me enfoco en tu sonrisa en tu miradaтеперь я сосредотачиваюсь на твоей улыбке в твоем взгляде.No tengo miedo de no despertar mañanaЯ не боюсь не проснуться завтраLlegaré bailando como si nadaЯ приду сюда, танцуя, как ни в чем не бывало.Es que la vida empieza cuando está por terminarПросто жизнь начинается, когда она вот-вот закончится.Hay mucha luz en donde solo ves oscuridadТам много света, где ты видишь только тьму.Llegaré bailando como si nadaЯ приду сюда, танцуя, как ни в чем не бывало.Como si nadaкак будто ничегоEncuentrale el sabor a lo que no te sabe a nadaНайди вкус того, что тебе ни к чему.Jugate un partidito con los cuates de la cuadraСыграйте в небольшую игру со всеми четверыми в кварталеDisfruta cada paso que estás dando al caminarНаслаждайтесь каждым шагом, который вы делаете при ходьбеLa lluvia te refresca cuando la dejes besarДождь освежает тебя, когда ты позволяешь ей поцеловать тебя.Acoge entre tus brazos al humor de tu mamáПрими в свои объятия юмор своей мамыLo amargo se compone con un poquito de salГорькое состоит из небольшого количества солиComparte de tu tiempo con aquel que lo mereceДелитесь своим временем с тем, кто этого заслуживаетAtrapa los colores que el atardecer te ofreceПоймайте цвета, которые предлагает вам закатEl canto de las aves cuando entra la primeraПение птиц, когда входит перваяEl brillo de tus ojos cuando dormidos se quedanБлеск твоих глаз, когда они спят, остается.Escucha en el silencio lo que la vida te daСлушай в тишине, что жизнь дает тебе.Lo que tienes ahora en un segundo se te vaТо, что у тебя есть сейчас, через секунду уйдет от тебя.Ya no tengo pelo para los piojos que picabanУ меня больше нет волос от зудящих вшейAhora me enfoco en tu sonrisa en tu miradaтеперь я сосредотачиваюсь на твоей улыбке в твоем взгляде.No tengo miedo de no despertar mañanaЯ не боюсь не проснуться завтраLlegaré bailando como si nadaЯ приду сюда, танцуя, как ни в чем не бывало.Es que la vida empieza cuando está por terminarПросто жизнь начинается, когда она вот-вот закончится.Hay mucha luz en donde solo ves oscuridadТам много света, где ты видишь только тьму.Llegaré bailando como si nadaЯ приду сюда, танцуя, как ни в чем не бывало.Como si nadaкак будто ничегоYa no tengo pelo para los piojos que picabanУ меня больше нет волос от зудящих вшейAhora me enfoco en tu sonrisa en tu miradaтеперь я сосредотачиваюсь на твоей улыбке в твоем взгляде.No tengo miedo de no despertar mañanaЯ не боюсь не проснуться завтраLlegaré bailando como si nadaЯ приду сюда, танцуя, как ни в чем не бывало.Es que la vida empieza cuando está por terminarПросто жизнь начинается, когда она вот-вот закончится.Hay mucha luz en donde solo ves oscuridadТам много света, где ты видишь только тьму.Llegaré bailando como si nadaЯ приду сюда, танцуя, как ни в чем не бывало.Como si nadaкак будто ничего

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители