Kishore Kumar Hits

Joaquín Sabina - Noche de Boda / ... y Nos Dieron las Diez - En Directo текст песни

Исполнитель: Joaquín Sabina

альбом: Nos Sobran Los Motivos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Que el maquillaje no apague tu risaПусть макияж не заглушит твой смехQue el equipaje no lastre tus alasПусть багаж не балластирует твои крыльяQue el calendario no venga con prisasПусть календарь не приходит в спешкеQue el diccionario detenga las balasПусть словарь остановит пулиQue las persianas corrijan la auroraПусть ставни исправят сияниеQue gane el quiero la guerra del puedoПусть победит тот, кого я хочу, в войне того, кого я могу.Que los que esperan no cuenten las horasПусть те, кто ждет, не считают часы,Que los que matan se mueran de miedoПусть те, кто убивает, умирают от страхаQue el fin del mundo te pille bailandoПусть конец света застанет тебя танцующимQue el escenario me tiña las canasЧто сцена окрашивает мои седые волосыQue nunca sepas ni cómo, ni cuándoЧто ты никогда не узнаешь ни как, ни когдаNi ciento volando, ni ayer ni mañanaНи цента не пролетело, ни вчера, ни завтра.Que el corazón no se pase de modaПусть сердце не выходит из модыQue los otoños te doren la pielПусть осень подрумянит твою кожуQue cada noche sea noche de bodasПусть каждая ночь будет брачнойQue no se ponga la luna de mielПусть медовый месяц не наступитQue todas las noches sean noches de bodaПусть каждая ночь будет свадебной ночьюQue todas las lunas sean lunas de mielПусть каждый месяц будет медовым месяцемQue las verdades no tengan complejosПусть у истин не будет комплексовQue las mentiras parezcan mentiraПусть ложь кажется ложью.Que no te den la razón los espejosПусть зеркала не лишат тебя разумаQue te aproveche mirar lo que mirasПусть тебе будет полезно смотреть на то, на что ты смотришьQue no se ocupe de ti el desamparoПусть беспомощность не позаботится о тебеQue cada cena sea tu última cenaПусть каждый ужин будет твоим последним ужиномQue ser valiente no salga tan caroЧто быть храбрым не так уж дорого обходитсяQue ser cobarde no valga la penaЧто быть трусом того не стоитQue no te compren por menos de nadaЧто тебя не купят ни за что ни про чтоQue no te vendan amor sin espinasПусть тебе не продают любовь без шиповQue no te duerman con cuentos de hadasПусть тебя не усыпляют сказкамиQue no te cierren el bar de la esquinaЧтобы тебя не закрыли в баре на углу.Que el corazón no se pase de modaПусть сердце не выходит из модыQue los otoños te doren la pielПусть осень подрумянит твою кожуQue cada noche sea noche de bodasПусть каждая ночь будет брачнойQue no se ponga la luna de mielПусть медовый месяц не наступитQue todas las noches sean noches de bodaПусть каждая ночь будет свадебной ночьюQue todas las lunas sean lunas de mielПусть каждый месяц будет медовым месяцемFue un pueblo con mar, una noche, despues de un conciertoЭто была деревня с морем, однажды вечером, после концерта.Tu reynabas detras de la barra del unico bar que vimos abiertoТы проводил время за стойкой единственного бара, который мы видели открытымCantame una canción al oido y te un pongo un cubataСпой мне песню на ухо, и я присоединюсь к тебе, поставлю кубату.Con una condición que me dejes abierto el balcon de tus ojos de gataПри одном условии, что ты оставишь мне открытым балкон для своих кошачьих глазLoco por conocer los secretos de tu dormitorioБез Ума от знания секретов твоей спальниEsa noche cante al piano del amanacer todo mí repertoríoВ тот вечер я спел на фортепиано дель аманасер весь свой репертуар.Los clientes del bar uno a uno se fueron marachandoПосетители бара один за другим разошлись по домам.Tu saliste a cerrar yo me dije cuidado chaval te estas enamorandoТы вышел, чтобы закрыться, я сказал себе, будь осторожен, парень, ты влюбляешьсяLuego todo paso de repente tu dedo en mi espalda dibujo un corazonА потом все внезапно, я провожу твоим пальцем по моей спине, рисуя сердце.Y mi mano le correspondio debajo de tu faldaИ моя рука ответила взаимностью тебе под юбкой.Caminito al hostal no besamos en cada farolaМаленькая прогулка в общежитие, мы не целуемся на каждом уличном фонаре.Era un pueblo mar yo queria dormir contigo y tu no querias dormir solaЭто был морской город, я хотел спать с тобой, а ты не хотела спать одна.Y nos dieron las diez y las once las doce y la una y las dos y las tresИ нам дали десять, и одиннадцать, и двенадцать, и один, и два, и три.Y desnudos al anochecer nos encontro la lunaИ обнаженными в сумерках нас встречает луна.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители