Kishore Kumar Hits

Joaquín Sabina - Corre, Dijo la Tortuga текст песни

Исполнитель: Joaquín Sabina

альбом: Sabina 70

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Corre, dijo la tortugaБеги, сказала черепахаAtrévete, dijo el cobardeДерзай, сказал трусEstoy de vuelta dijo un tipo que nunca fue a ninguna parteЯ вернулся, сказал парень, который никуда не делся.Sálvame, dijo el verdugoСпаси меня, сказал палачSé que has sido tu dijo el culpableЯ знаю, что это ты сказал, что виноват.No me grites, dijo el sordo- Не кричи на меня, - сказал глухой.Hoy es jueves, dijo el martesсегодня четверг, сказал он во вторникY tú no te perfumes con palabras para consolarmeИ ты не находишь слов, чтобы утешить меня.Déjame solo conmigoОставь меня наедине с собой.Con el íntimo enemigo que malvive de pensión en mi corazónС близким врагом, который живет в моем сердце, с пенсией,El receloso, el fugitivoПодозрительный, сбежавшийEl más oscuro de los dosБолее темный из двухEl pariente pobre de la dudaБедный родственник сомненияEl que nunca se desnudaТот, кто никогда не раздеваетсяSi no me desnudo yoЕсли ты не разденешь меня догола, яEl caprichosoКапризныйEl orgullosoГордыйEl otro, el cómplice, el traidorДругой, сообщник, предательA ti te estoy hablando, a tiЯ говорю с тобой, с тобой.Que nunca sigues mis consejosЧто ты никогда не следуешь моим советам.A ti te estoy gritando, a tiЯ кричу на тебя, на тебя.Que estas metido en mi pellejoЧто ты в моей шкуреA ti que estas llorando ahíТебе, что ты там плачешьAl otro lado del espejo, a ti, que no te deboПо ту сторону зеркала, тебе, которой я не обязан.Más que el empujón que anocheБольше, чем толчок, который был прошлой ночью.Me llevo a escribir esta canciónЯ беру с собой, чтобы написать эту песнюNo mientas, dijo el mentirosoНе лги, сказал лжец.Buena suerte, dijo el gafeУдачи, сказал очкарикOcúpate del alma, dijoПозаботься о душе, сказал онEl gordo vendedor de carneТолстый продавец мясаPruébame, dijo el venenoпопробуй меня, сказал яд.Ámame como odian los amantesЛюби меня так, как ненавидят любовники.Drogas no, dijo el camelloНаркотики - нет, сказал верблюдCuanto vales, dijo el gánsterСколько ты стоишь, сказал гангстерA punto de rendirme estabaНа грани того, чтобы сдаться, я былA un paso de quemar las navesВ шаге от того, чтобы сжечь корабли.Cuando al borde del caminoКогда на обочине дорогиPor dos veces el destinoДважды судьбаMe hizo un guiño en forma de labios de mujerОн подмигнул мне в форме женских губ¿Nos invitas a una copa?не угостишь нас выпивкой?Yo te secare el sudorЯ вытру твой пот насухоYo te abrazare bajo la ropaЯ обниму тебя под одеждой¿Quién va a dormir conmigo?Кто будет спать со мной?Ni lo sueñes, contestoДаже не мечтай об этом, я отвечаюUna indignadaВозмущеннаяY otra encantadaИ еще одна очарованнаяNo dijo nada y sonrióОн ничего не сказал и улыбнулсяA ti te estoy hablando, a tiЯ говорю с тобой, с тобой.Que nunca sigues mis consejosЧто ты никогда не следуешь моим советам.A ti te estoy gritando, a tiЯ кричу на тебя, на тебя.Que estas metido en mi pellejoЧто ты в моей шкуреA ti que estas llorando ahíТебе, что ты там плачешьAl otro lado del espejo, a ti, que no te deboПо ту сторону зеркала, тебе, которой я не обязан.Más que el empujón que anocheБольше, чем толчок, который был прошлой ночью.Me llevo a escribir esta canciónЯ беру с собой, чтобы написать эту песню

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители