Joaquín Sabina - El Caso de la Rubia Platino - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Joaquín Sabina - El Caso de la Rubia Platino текст песни

Исполнитель: Joaquín Sabina

альбом: Sabina 70

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me adelantó un talón de setecientasОн опередил меня на пятьсот семьсотMás gastos, sin contar otras quinientasПлюс расходы, не считая еще пятисотEn fichas del casinoНа фишках казиноMi último tren llegaba con retrasoМой последний поезд прибыл с опозданиемAsí que decidí aceptar el casoПоэтому я решил взяться за делоDe la rubia platinoОт платиновой блондинкиYo era un huele-braguetas sin licenciaЯ был нелицензированным нюхачом.Quemado en la secreta por tenenciaСожжен в секрете из-за владенияExtorsión y líos de faldasВымогательство и беспорядок в юбкахEstaba como buen ex-policíaЯ был как хороший бывший полицейскийA sueldo de un pez gordo que sabíaНа зарплату большой шишки, которую я знал,Cubrirse las espaldasПрикрывать спиныNinguna zorra vale ese dineroНи одна шлюха не стоит таких денегPensé mientras dejaba mi sombrero nuevoЯ подумал, надевая новую шляпуEn el guardarropaВ гардеробеCantaba regular, pero movíaОн пел регулярно, но двигалсяEl culo con un swing que derretíaЗадница с размахом, который таял.El hielo de las copasЛед в бокалахCuando salió por fin del reservadoКогда он наконец вышел из заповедникаSentí que las campanas del pasadoЯ чувствовал, что колокола прошлогоRepicaban a dueloОни кричали на дуэлиLa última vez que oí esa melodíaВ последний раз, когда я слышал эту мелодию,Me recetaron tres años y un díaмне прописали три года и один деньMás IVA en la modeloБольше НДС на модельPara jugar al black jack y ser un duroЧтобы играть в блэк Джек и быть крутым парнем.Andar escaso de efectivoходить с нехваткой наличныхEs igual que pretender envidarЭто все равно что притворяться, что завидуешьCon un farol al futuroС блефом в будущееNo por casualidadНе случайноMe temen en los casinosменя боятся в казиноMe daban diez de los grandes por el casoЗа это дело мне дали десять штук.De la rubia platinoОт платиновой блондинки♪♪Los besos que te dan las chicas malasПоцелуи, которые дарят тебе плохие девчонкиSalen más caros cuando los regalanони стоят дороже, когда их дарятY huelen a fracasoИ они пахнут неудачейPero el croupier me echaba cartas buenasНо крупье бросал мне хорошие карты.Y la rubia platino era morenaИ платиновая блондинка была брюнеткой.Y el caso era un gran casoИ дело было важнымEn un bistró del puerto de MarsellaВ бистро в порту МарселяNos fuimos devorando entre botellaМы пожирали друг друга между бутылкамиY botella de OportoИ бутылка портвейнаLos que pusieron precio a tu cabezaТе, кто назначил цену за твою голову,Le dije exagerando su bellezaЯ сказал ей, преувеличивая ее красотуSe habían quedado cortosони потерпели неудачуPuede que me estuviera enamorandoВозможно, я влюблялсяPorque antes del café, cambié de bandoПотому что перед кофе я перешел на другую сторону.De hotel y de sombreroВ отеле и в шляпеMi viejo puso un cuarto con dos camasМой старик поставил комнату с двумя кроватямиFingiendo que la dama era una damaПритворяясь, что леди была леди.Y su hijo un caballeroИ ее сын- джентльменNi siquiera señores del juradoДаже господа присяжныеPadezco, como alega mi abogadoя страдаю, как утверждает мой адвокатLocura transitoriaПреходящее безумиеDisparé al corazón que yo queríaЯ стрелял в то сердце, которое хотел.Con premeditación, alevosíaС умыслом, алевозиейY más pena que gloriaИ больше горя, чем славы.Para jugar al Black Jack y ser un duroЧтобы играть в Блэк Джек и быть крутым парнем.Andar escaso de efectivoходить с нехваткой наличныхEs igual que pretender envidarЭто все равно что притворяться, что завидуешьCon un farol al futuroС блефом в будущееNo por casualidadНе случайноMe temen en los casinosменя боятся в казиноDiez de los grandes por seguirle los pasosДесять тысяч за то, что пошли по его стопамA la rubia platinoК платиновой блондинкеPara volver a ser alguien en el ambienteЧтобы снова стать кем-то в окружающей среде.Necesitaba un par de buenos clientesмне нужна была пара хороших клиентовAlgo para mis vicios y un despacho decenteЧто-то для моих пороков и приличный офисNo dan para comer las putas del barrio chinoШлюх китайского квартала не кормятTodos los lunes no me encargan el casoНе каждый понедельник мне поручают это делоDe la rubia platinoОт платиновой блондинкиPara no ser un cadáver en el tranvíaЧтобы не быть трупом в трамваеAparte de tener gramática pardaПомимо того, что у него коричневая грамматикаHay que saber que las faldas, son una loteríaВы должны знать, что юбки - это лотереяCon luz de gas brilló, mi lámpara de AldinoПри газовом свете сияла моя альдиновая лампа.Todos los lunes no me encargan el casoНе каждый понедельник мне поручают это делоDe la rubia platinoОт платиновой блондинки

Поcмотреть все песни артиста