Kishore Kumar Hits

Joaquín Sabina - Yo Me Bajo en Atocha текст песни

Исполнитель: Joaquín Sabina

альбом: Sabina 70

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Con su boina calada, con sus guantes de sedaВ своем ажурном берете, в своих шелковых перчатках.Su sirena varada, sus fiestas de guardarЕго русалка застряла, его вечеринки продолжаются.Su vuelva usted mañana, su sálvese quién puedaЕго вернитесь завтра, его спасите, кто сможет.Su partidita de mus, su fulanita de talЕго сторонница муз, его сторонница такогоCon su todo es ahora, con su nada es eternoС его всем сейчас, с его ничто вечно.Con su rap y su chotis, con su ocupa y su skinСо своим рэпом и своим выбором, со своим занятием и своей кожей.Aunque muera el verano y tenga prisa el inviernoДаже если лето умирает, а зима спешитLa primavera sabe que la espero en MadridВесна знает, что я жду ее в МадридеCon su Otoño Velázquez, con su Torre PicassoСо своей осенью Веласкес, со своей башней ПикассоSu santo y su torero, su Atleti, su BorbónЕго святой и его тореадор, его Атлети, его БурбонSus gordas de Botero, sus hoteles de pasoЕго толстые Ботеро, его проходные отели.Su Taleguito de Hash, sus abuelitos al solЕго маленький разговорчик о хэше, его маленькие бабушки на солнышке.Con su hoguera de nieve, su verbena y su dueloСо своим снежным костром, своей вербеной и своим горем.Su dieciocho de julio, su catorce de abrilЕе восемнадцатое июля, ее четырнадцатое апреля.A mitad de camino entre el infierno y el cieloНа полпути между адом и раемYo me bajo en Atocha, yo me quedo en MadridЯ выхожу в Аточе, я остаюсь в Мадриде.Aunque la noche delire como un pájaro en llamasДаже если ночь бредит, как птица в огне.Aunque no dé a la gloria la Puerta de AlcaláДаже если я не дам славе открыть врата АлькалыAunque la maja desnuda cobre quince y la camaХотя голый пестик стоит пятнадцать, а кроватьAunque la maja vestida no se deje besarДаже если одетая пестик не позволит себя поцеловатьPasarelas Cibeles, cárcel de YeseríasКибелесные мостки, штукатурная тюрьмаPuente de los Franceses, tascas de ChamberíМост Французов, Таскас-де-ШамбериYa no sueña aquel niño que soñó que escribíaЕму больше не снится тот ребенок, о котором он мечтал, который писалCorazón de María, no me dejes asíСердце Марии, не оставляй меня в таком состоянии.Corte de los Milagros, Virgen de la AlmudenaКорте-де-лос-Милагрос, Вирхен-де-ла-АльмуденаChabolas de Uralita, Palacio de CristalУральские хижины, Хрустальный дворецCon su no pasarán, con sus vivan las caenasС их не пройдет, с их падениями да здравствуетSu cementerio civil, su banda municipalЕго гражданское кладбище, его муниципальный оркестрHe llorado en Venecia, me he perdido en ManhattanЯ плакал в Венеции, я скучал по Манхэттену.He crecido en La Habana, he sido un paria en ParísЯ вырос в Гаване, я был изгоем в Париже.México me atormenta, Buenos Aires me mataМексика мучает меня, Буэнос-Айрес убивает меня.Pero siempre hay un tren que desemboca en MadridНо всегда есть поезд, идущий в Мадрид(Pero siempre hay un fuego)(Но всегда есть огонь)Pero siempre hay un niño que envejece en MadridНо в Мадриде всегда есть стареющий ребенок(Pero siempre hay un vuelo)(Но всегда есть рейс)Pero siempre hay un coche que derrapa en MadridНо в Мадриде всегда есть дрифтерная машина(Pero siempre hay un barco)(Но всегда есть лодка)Pero siempre hay un fuego que se enciende en MadridНо в Мадриде всегда горит огонь(Pero siempre hay un sueño)(Но всегда есть мечта)Pero siempre hay un barco que naufraga en MadridНо в Мадриде всегда есть корабль, терпящий крушение(Pero siempre hay un niño)(Но всегда есть ребенок)Pero siempre hay un sueño que despierta en MadridНо в Мадриде всегда есть мечта, которая пробуждает

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители