Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
A los quince los cuerdos de atar me cortaron las alasВ пятнадцать лет те, кто был в здравом уме, связали мне крылья.A los veinte escapé por las malas del pie del altarВ двадцать лет я на собственном горьком опыте сбежал с подножия алтаряA los treinta fuí de armas tomar sin chaleco antibalasВ тридцать лет я ходил с оружием в руках, без бронежилета.Londres fué Montparnasse sin gabachos, Atocha con marЛондон был Монпарнас без портянок, Аточа с моремA los cuarenta y diez naufragué en un Plus Ultra sin faroВ сорок десять я потерпел крушение на "Плюс Ультра" без фар.Mi caballo volvió sólo a casa ¿qué fué de John Wayne?Моя лошадь вернулась домой одна. что случилось с Джоном Уэйном?Me pasé de la raya con tal de pasar por el aroЯ перешел черту, чтобы пройти через обруч.Con sesenta qué importa la talla de mis Calvin KleinВ шестьдесят, какое значение имеет размер моего Кельвина КляйнаNunca supe templar la guitarra que embrida mi potroЯ никогда не умел сдерживать гитару, которую обнимает мой жеребенок.Cuando el dealer me dijo que si, no le dije que noКогда дилер сказал мне "да", я не сказал "нет".La hormiguita murió, la cigarra se casó con otroМуравьедка умерла, цикада вышла замуж за другогоYo aposté por las fichas caídas de tu dominóЯ поставил на упавшие фишки твоего домино.Allons enfants de la patrieAllons enfants de la patrieMaldito mayo de ParísЧертов парижский майVendí en Portobello los clavos de mi cruzЯ продал в Портобелло гвозди для своего креста.Brindé con el diablo a su saludЯ поднял тост с дьяволом за его здоровьеSe llamaba Rebeca la gringa que empató conmigoЕе звали Ребекка ла Гринга, которая сыграла со мной вничьюMe sacaba la lengua en lugar de enseñarme a besarОн высовывал мой язык вместо того, чтобы научить меня целоватьсяMe compró una tormenta después de robarme el abrigoОн купил меня штормом после того, как украл мое пальтоCon la espalda mojada no hay nada peor que soñarС мокрой спиной нет ничего хуже, чем мечтатьNegocié tablas al ajedrez: tu alfil por mis peonesЯ торговал досками в шахматах: твой слон за мои пешкиAbrevé en los pezones con sal de la mujer de LotЯ напоил соски солью жены ЛотаAntes que tiñera noviembre mis habitacionesДо того, как ноябрь окрасил мои комнатыDescorché otra botella con la viudita de ClicquotЯ откупорил еще одну бутылку с вдовой де КликоAllons enfants de la patrieAllons enfants de la patrieMaldito mayo de ParísЧертов парижский майVendí en Portobello los calvos de mi cruzЯ продал в Портобелло лысины своего креста.Brindé con el diablo a su saludЯ поднял тост с дьяволом за его здоровьеAllons enfants de la patrieAllons enfants de la patrieMaldito mayo de ParísЧертов парижский майVendí en Portobello los clavos de mi cruzЯ продал в Портобелло гвозди для своего креста.Brindé con el diablo a su saludЯ поднял тост с дьяволом за его здоровьеBrindé con el diablo a su saludЯ поднял тост с дьяволом за его здоровьеMi manera de comprometerme fué darme a la fugaМой способ скомпрометировать себя заключался в том, чтобы сбежать