Kishore Kumar Hits

Joaquín Sabina - Nos Sobran los Motivos - En Directo текст песни

Исполнитель: Joaquín Sabina

альбом: Sabina 70

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Este adiós, no maquilla un "hasta luego",Это прощание не означает "увидимся позже".,Este nunca, no esconde un "ojalá",Этот никогда, он не скрывает "хотелось бы",Estas cenizas, no juegan con fuego,Этот пепел, он не играет с огнем.,Este ciego, no mira para atrás.Этот слепой, он не оглядывается назад.Este notario firma lo que escribo,Этот нотариус подписывает то, что я пишу,Esta letra no la protestaré,Это письмо я не буду оспаривать,Ahórrate el acuse de reciboИзбавьте себя от подтверждения полученияEstas vísperas, son las de despuésЭти кануны - это кануны послеA este ruído, tan huérfano de padreК этому шуму, так осиротевшему от отца.No voy a permitirle que taladreЯ не позволю ему сверлитьUn corazón, podrido de latirСердце, сгнившее от биения.Este pez ya no muere por tu bocaЭта рыба больше не умирает у тебя во ртуEste loco se va con otra locaЭтот сумасшедший уходит с другой сумасшедшейEstos ojos no lloran mas por tiЭти глаза больше не плачут о тебеEsta sala de espera sin esperanza,эта безнадежная комната ожидания,Estas pilas de un timbre que se secóЭти стопки от звонка в дверь, который высох.Este helado de fresa de la venganzaЭто клубничное мороженое местиEsta empresa de mudanzaЭта движущаяся компанияCon los muebles del amorС мебелью любвиEsta campana mora en el campanario,Этот колокол живет на колокольне,Esta mitad partida por la mitad,Эта половина разделена пополам,Estos besos de Judas, este calvario,эти поцелуи Иуды, эта Голгофа.,Este look de presidiario,Этот взгляд заключенного,Esta cura de humildad.Это лекарство от смирения.Este cambio de acera de tus caderas,Эта смена тротуара с твоих бедер,Estas ganas de nada menos de tiТы жаждешь не меньшего, чем ты.Este arrabal sin grillos en primavera,Этот пригород без сверчков весной,Ni espaldas con cremalleras,Ни спинки с застежками-молниями,,Ni anillos de presumir.Ни колец, которыми можно было бы похвастаться.Esta casita de muñecas de alterneЭтот кукольный домик из чередующихсяEste racimo de pétalos de salЭта связка соленых лепестковEste huracán sin ojos que lo gobierneЭтот безглазый ураган, который правит им.Este jueves, este viernesВ этот четверг, в эту пятницу.Y el miércoles que vendráИ в среду, которая наступит.No abuses de mi inspiración,Не злоупотребляй моим вдохновением,No acuses a mi corazónНе вини мое сердцеTan maltrecho y ajadoтакой потрепанный и потрепанныйQue está cerrado por derribo.Который закрыт на демонтаж.Por las arrugas de mi vozИз-за морщин в моем голосе.Se filtra la desolaciónПросачивается запустениеDe saber que estos sonЗная, что этоLos últimos versos que te escribo,Последние стихи, которые я пишу тебе,Para decir condios a los dosЧтобы сказать условия нам обоим.Nos sobran los motivos.У нас еще остались мотивы.Este nido de pájaro disecadoЭто чучело птичьего гнездаEste perro andaluz sin domesticarЭта андалузская собака не одомашненаEste trono de príncipe destronadoЭтот трон свергнутого принцаEsta espina de pescadoЭта рыбья костьEsta ruina de Don Juan.Это разорение Дона Хуана.Esta lágrima de hombre de las cavernas,эта слеза пещерного человека,Esta horma del zapato de Barba Azúl,Эта подошва для обуви с сахарной бородой,Qué poco rato dura la vida eternaКак мало времени длится вечная жизньPor el túnel de tus piernas,по туннелю твоих ног.,Entre Córdoba y Maipú.между Кордовой и Майпу.Esta guitarra cínica y doloridaЭта циничная и болезненная гитараCon su terco knock knocking'in heaven's door,Con su terco knock knockingin heavens door,Estos labios que saben a despedidaэти губы на вкус как прощание.A vinagre en las heridasУксус на раныA pañuelo de estaciónА станционный платокEste ladrón aparcado en tu togaЭтот вор, запряженный в твою тогу,La rueca de Penélope en Luna ParkПрялка Пенелопы в Луна-паркеEstos celos que sueñan que te desnudanЭти ревнивцы, которые мечтают раздеть тебя догола.Esta caracola viudaЭта раковина вдовыSin la pianola del marБез морской пианолыNo abuses de mi inspiración,Не злоупотребляй моим вдохновением,No acuses a mi corazónНе вини мое сердцеTan maltrecho y ajadoтакой потрепанный и потрепанныйQue está cerrado por derribo.Который закрыт на демонтаж.Por las arrugas de mi vozИз-за морщин в моем голосе.Se filtra la desolaciónПросачивается запустениеDe saber que estos sonЗная, что этоLos últimos versos que te escribo,Последние стихи, которые я пишу тебе,Para decir con dios a los dosЧтобы сказать с богом нам обоим.Nos sobran los motivos.У нас еще остались мотивы.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители