Joaquín Sabina - 19 Dias y 500 Noches - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Joaquín Sabina - 19 Dias y 500 Noches текст песни

Исполнитель: Joaquín Sabina

альбом: Sabina 70

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lo nuestro duróНаше дело длилосьLo que duran dos peces de hieloЧего стоят две ледяные рыбыEn un whisky on the rocksEn un whisky on the rocksEn vez de fingirВместо того, чтобы притворяться,O estrellarme una copa de celosИли разбить мне бокал от ревности.Le dio por reírЭто дало ему повод для смехаDe pronto me viВнезапно я увидел себяComo un perro de nadie, ladrando a las puertas del cieloКак ничья собака, лающая на небесные врата.Me dejó un neceser con agravios, la miel en los labiosОна оставила мне косметичку с обидой, мед на моих губах.Y escarcha en el peloИ иней на волосах.Tenían razónОни были правыMis amantesМои любовникиEn eso de que antes el malo era yoВ том, что раньше плохим парнем был яCon una excepciónЗа одним исключениемEsta vezНа этот разYo quería quererla querer y ella noЯ хотел хотеть ее хотеть, а она нетAsí que se fueтак что он ушелMe dejó el corazón en los huesos y yo de rodillasЭто оставило мое сердце в моих костях, а меня на коленях.Desde el taxiИз таксиY haciendo un exceso, me tiró dos besosИ, сделав над собой усилие, он поцеловал меня двумя поцелуямиUno por mejillaпо одному на щекуY regreséИ я вернулсяA la maldición del cajón sin su ropaК проклятию ящика без одежды.A la perdición de los bares de copasНа погибель пивным барамA las cenicientas de saldo y esquinaК золушкам баланса и углаY por esas ventas del fino lainaИ за эти продажи прекрасной лайныPagando las cuentas de gente sin almaОплачивая счета бездушных людейQue pierde la calma con la cocaínaкоторый теряет самообладание от кокаинаVolviéndome locoСводит меня с умаDerrochando la bolsa y la vida la fui, poco a pocoРазбрасывая сумку и жизнь, я постепенно уходил от нее.Dando por perdidaПринимая это за потерюY eso que yoИ это то, что яParo no agobiar con flores a MaríaОстановитесь, чтобы не обременять Марию цветамиPara no asediarla con mi antologíaЧтобы не осаждать ее своей антологиейDe sábanas frías y alcobas vacíasИз холодных простыней и пустых ниш.Para no comprarla con bisuteríaЧтобы не покупать ее с бижутериейNi ser el fantoche que va en romeríaИ не быть марионеткой, которая ходит в паломничествоCon la cofradía del santo reprocheС братством святого упрекаTanto la queríaя так сильно хотел ееQue tardé en aprender a olvidarla, diecinueve díasЧто мне потребовалось время, чтобы научиться забывать ее, девятнадцать дней,Y quinientas nochesИ пятьсот ночей♪♪Dijo hola y adiósОн поздоровался и попрощался.Y el portazo sonó como un signo de interrogaciónИ хлопнула дверь, как вопросительный знак.Sospecho que asíЯ подозреваю, что такSe vengaba, a través del olvidoОн мстил через забвение.Cupido de míКупидон меняNo, no pido perdónНет, я не прошу прощения.(No pido perdón)(Я не прошу прощения)¿Para qué? Si me va a perdonarДля чего? Если он собирается простить меняPorque ya no le importaПотому что ему уже все равноSiempre tuvo la frente muy alta, la lengua muy largaУ него всегда был очень высокий лоб, очень длинный языкY la falda muy cortaИ очень короткая юбкаMe abandonóон бросил меняComo se abandonan los zapatos viejosКак сбрасывают старую обувьDestrozó el cristal de mis gafas de lejosВдребезги разбил стекло моих очков.Sacó del espejo su vivo retratoОн снял с зеркала свой живой портретY fui tan torero por los callejones del juego y el vinoИ я был таким тореадором по закоулкам азартных игр и вина.Que ayer el portero me echó del casino de TorrelodonesЧто вчера швейцар выгнал меня из казино в Торрелодонесе.Qué pena tan grandeКакое большое гореNegaría el santo sacramento en el mismo momentoЯ бы отрекся от святого причастия в тот же моментQue ella me lo mandeПусть она пришлет его мнеY eso que yoИ это то, что яParo no agobiar con flores a MaríaОстановитесь, чтобы не обременять Марию цветамиPara no asediarla con mi antologíaЧтобы не осаждать ее своей антологиейDe sábanas frías y alcobas vacíasИз холодных простыней и пустых ниш.Para no comprarla con bisuteríaЧтобы не покупать ее с бижутериейNi ser el fantoche que va en romeríaИ не быть марионеткой, которая ходит в паломничествоCon la cofradía del santo reprocheС братством святого упрекаTanto la queríaя так сильно хотел ееQue tardé en aprender a olvidarla diecinueve díasЧто мне потребовалось девятнадцать дней, чтобы научиться забывать ее.Y quinientas nochesИ пятьсот ночейY regreséИ я вернулсяA la maldición del cajón sin su ropaК проклятию ящика без одежды.A la perdición de los bares de copasНа погибель пивным барамA las cenicientas de saldo y esquinaК золушкам баланса и углаY por esas ventas del fino lainaИ за эти продажи прекрасной лайныPagando las cuentas de gente sin almaОплачивая счета бездушных людейQue pierde la calma...Который теряет самообладание...

Поcмотреть все песни артиста