Kishore Kumar Hits

Joaquín Sabina - Sintiéndolo Mucho (feat. Leiva) текст песни

Исполнитель: Joaquín Sabina

альбом: Sintiéndolo Mucho (Un Viaje Musical por la Película Documental de Fernando León de Aranoa)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Por fin ayer llegó la hora tan temidaНаконец-то вчера настал час, которого так боялись.De hacer balance de mi vida y terminar esta canciónПодведу итоги своей жизни и закончу эту песню.Y en vez de echar sal y vinagre en las heridasИ вместо того, чтобы посыпать раны солью и уксусом,Haré otra vez de tripas corazónЯ снова сделаю из кишок сердце.No me veréis en Benidorm con el IMSERSOВы не увидите меня в Бенидорме с Эль ИмсерсоNadie me tiene que explicar que dos y dos no suman cuatroНикто не должен мне объяснять, что два и два не складываются в четыреQue la poesía es el desván de un metaversoЧто поэзия - это чердак метавселеннойDonde las musas se desnudan como albatrosГде музы раздеваются догола, как альбатросы.No tengo nada que olvidar de mi pasadoМне нечего забыть о моем прошлом.Por eso espero que el olvido no se olvide de quién fuiВот почему я надеюсь, что забвение не забудет, кем я былHe dado más de lo que algunos me han robadoЯ дал больше, чем некоторые украли у меня.Sin olvidar a la que se olvidó de míНе забывая ту, которая забыла обо мне.Siempre he querido envejecer sin dignidadЯ всегда хотел стареть без достоинстваAunque al fusil ya no le quede ni un cartuchoдаже если в винтовке больше не осталось ни одного патронаSi el corazón no rima con la realidadЕсли сердце не рифмуется с реальностью,Cambio de rumbo, sintiéndolo muchoМеняю курс, чувствуя это очень сильно.♪♪Muchos creyeron que me habían amortizadoМногие считали, что меня списалиCuando viajé del WiZink Center en camilla al hospitalКогда я ехал из Центра WiZink на носилках в больницуCon los dedos del Serrat entrelazadosС переплетенными пальцами зубилаDevolviéndome las ganas de cantarЗаставляя меня снова захотеть петь.El pan de ayer no es un buen postre para hoyВчерашний хлеб - не лучший десерт на сегодняMañana, lunes, es momento de inventarse y apostarЗавтра понедельник, самое время придумать и сыграть в азартные игрыYa que Fernando me ha pintado en esta peli tal cual soyПоскольку Фернандо нарисовал меня в этом фильме таким, какой я естьUn tahúr que no se cansa de arriesgarТахур, который не устает рисковатьSiempre he querido envejecer sin dignidadЯ всегда хотел стареть без достоинстваAunque al fusil ya no le quede ni un cartuchoдаже если в винтовке больше не осталось ни одного патронаSi el corazón no rima con la realidadЕсли сердце не рифмуется с реальностью,Cambio de tercio, sintiéndolo muchoСмена трети, чувствуя это очень сильноAunque entre el sueño y el papel algo se pierdeХотя между мечтой и ролью что-то теряется.Y con los años duele más cuando me escuchoИ с годами становится все больнее, когда я слушаю себя.Fingiendo ser un estupendo viejo verdeПритворяясь крутым зеленым стариком,Y lo de viejo, sintiéndolo muchoИ то, что я стар, я чувствую это очень сильно.♪♪Siempre he querido envejecer sin dignidadЯ всегда хотел стареть без достоинстваAunque al fusil ya no le quede ni un cartuchoдаже если в винтовке больше не осталось ни одного патронаSi el corazón no rima con la realidadЕсли сердце не рифмуется с реальностью,Quemo mis navesя сжигаю свои кораблиSintiéndolo muchoЧувствуя это очень сильно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители