Joaquín Sabina - La Canción Más Hermosa del Mundo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Joaquín Sabina - La Canción Más Hermosa del Mundo текст песни

Исполнитель: Joaquín Sabina

альбом: Sintiéndolo Mucho (Un Viaje Musical por la Película Documental de Fernando León de Aranoa)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo tenía un botón sin ojal, un gusano de sedaУ меня была пуговица без петлицы, шелкопряд.Medio par de zapatos de clown y un alma en almonedaПоловина пары клоунских туфель и душа в пятнахUna Hispano Olivetti con caries, un tren con retrasoЛатиноамериканка Оливетти с кариесом, опоздавший поездUn carné del Atleti, una cara de culo de vasoУне Карне дель Атлети, уне каре дель жопа-де-ВасоUn colegio de pago, un compás, una mesa camillaПлатная школа, компас, стол с носилкамиUna nuez o bocado de Adán, menos una costillaОдин грецкий орех или кусочек Адама, минус одно реброUna bici diabética, un cúmulo, un cirro, un estratoДиабетический велосипед, скопление, цирроз, слойUn camello del rey Baltasar, una gata sin gatoВерблюд короля Бальтазара, кошка без кошкиMi Annie Hall, mi Gioconda, mi Wendy, las damas primeroМоя Энни Холл, моя Джоконда, моя Венди, сначала дамы.Mi Cantinflas, mi Bola de Nieve, mis Tres MosqueterosМоя фляжка, мой снежок, мои три мушкетера.Mi Tintín, mi yo-yo, mi azulete, mi siete de copasМой Тинтин, мой йо-йо, мой азулет, моя семерка кубков.El zaguán donde te desnudé sin quitarte la ropaЗагуан, где я раздел тебя догола, не снимая с тебя одеждыMi escondite, mi clave de sol, mi reloj de pulseraМое убежище, мой солнечный ключ, мои наручные часы.Una lámpara de Alí Babá dentro de una chisteraЛампа Али-Бабы в подставке для чистящих средствNo sabía que la primavera duraba un segundoЯ не знал, что весна длится ни секунды.Yo quería escribir la canción más hermosa del mundoЯ хотел написать самую красивую песню в миреYo quería escribir la canciónЯ хотел написать песню♪♪Les presento a mi abuelo bastardo, a mi esposa solteraПозвольте представить вам моего дедушку-ублюдка, мою незамужнюю женуAl padrino que me apadrinó en la legión extranjeraКрестному отцу, который наставлял меня в иностранном легионеA mi hermano gemelo, patrón de la merca ambulanteМоему брату-близнецу, покровителю уличной торговли.A Simbad, el marino, que tuvo un sobrino cantanteСиндбаду, моряку, у которого был племянник-певецAl putón de mi prima Carlota y su perro salchichaАль путон де ми Примас Карлота и ее таксаA mi chupa de cota de mallas contra la desdichaА Ми чупа-де-кота-де-лосины против несчастьяMariposas que cazan en sueños los niños con granosБабочки, на которых охотятся во сне дети с зернамиCuando sueñan que abrazan a Venus de Milo sin manosКогда им снится, что они обнимают Венеру Милосскую без рукMe libré de los tontos por ciento, del cuento del businessЯ избавился от глупых процентов, от сказки о бизнесе.Dando clases en una academia de cantos de cisneПреподает в академии лебединых песенCon Simón de Cirene hice un tour por el monte CalvarioС Симоном Киренским я совершил экскурсию по горе Голгофа¿Qué harías tú si Adelita se fuera con un comisario?Что бы ты сделал, если бы Аделита уехала с комиссаром?Frente al Cabo de Poca Esperanza arrié mi banderaУ мыса Малой Надежды я спустил свой флагSi me pierdo de vista, esperadme en la lista de esperaЕсли я потеряюсь из виду, ждите меня в списке ожиданияHeredé una botella de ron de un clochard moribundoЯ унаследовал бутылку рома от умирающего бродягиOlvidé la lección a la vuelta de un coma profundoЯ забыл урок на пороге глубокой комы.Nunca pude cantar de un tirónЯ никогда не мог петь на одном дыхании.La canción de las babas del mar, del relámpago en penaПесня морских баб, молнии в горе,De las lágrimas para llorar cuando valga la penaОт слез, чтобы плакать, когда это того стоит.De la página encinta en el vientre de un Bloc TrotamundosСо страницы, лежащей в утробе путешествующего по миру блокнотаDe la gota de tinta en el himno de los iracundosОт капли чернил в гимне гнева.Yo quería escribir la canción más hermosa del mundoЯ хотел написать самую красивую песню в мире

Поcмотреть все песни артиста