Kishore Kumar Hits

Tabaré Etcheverry - Ecos para un Lamento текст песни

Исполнитель: Tabaré Etcheverry

альбом: Lo Mejor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuánto me dicen a veces con su silencio las cosasКак много мне иногда говорят своим молчанием вещи.La piedra, el río, las rosas, y este andar con sus revecesКамень, река, розы и эта прогулка с ее оборотными сторонамиPaga el silencio con creces el mutismo en que me encierroОн с лихвой платит за молчание немотой, в которую я погружаюсь.Antes reí, era cencerro y fui de alegre el sin camisaРаньше я смеялся, я был колокольчиком, и я был весел, когда был без рубашки.Pero me robaron la risa las tristezas de mi CerroНо мой смех украл печали моего холма.Noche, silencio, soledadНочь, тишина, одиночествоGrillos cantando felices, mi guitarra su canto copióСверчки радостно поют, моя гитара копирует их пение.Y en la noche poblada de estrellasИ в ночи, усыпанной звездами,Hecha lamento mi voz se escuchóСделано, я сожалею, что мой голос был услышан.Y en la noche poblada de estrellasИ в ночи, усыпанной звездами,Hecha lamento mi voz se escuchóСделано, я сожалею, что мой голос был услышан.Silencio se hizo en el monteТишина воцарилась в кустах.Sorprendida paloma volóУдивленный голубь улетелMi alma vibró cual su vueloМоя душа вибрировала, как ее полет.En alas de esta canciónНа крыльях этой песниEcos de mi propia vozОтголоски моего собственного голосаDesde el barranco me contestóИз оврага он ответил мнеEs tan amarga la vida del hombreтак горька жизнь человека,Si no la endulza con una canciónЕсли не подсластить ее песней.Soy de Cerro Largo, del valle que sueñaЯ с Серро Ларго, из долины, о которой мечтаю.De la tierra esteña de risas y cantosИз земли, наполненной смехом и песнями,De sueños, de llantos, de lanzas, sonrisasИз снов, из плача, из копий, из улыбок.De verbos que estiran, flacidez de campoОт глаголов, которые растягивают, провисание поляSoy de la bravura, de los limpios vallesЯ из бравуры, из чистых долин.De naranjos verdes con penas de azaresИз зеленых апельсиновых деревьев с горестями случайностейDe noches de estaño, sonrisas y cantosОловянных ночей, улыбок и пения.Traigo mil caminos, soy de Cerro Largoя веду тысячу дорог, я с длинного холма.Y aunque no soy guitarrero, tampoco soy buen cantorИ хотя я не гитарист, я тоже не очень хороший певецPero mirando la nocheНо, глядя в ночь,Sin guitarra, mi voz se inspiróБез гитары мой голос был вдохновлен.Pero mirando la nocheНо, глядя в ночь,Sin guitarra, mi voz se inspiróБез гитары мой голос был вдохновлен.Canto a las noches esteñas de ese mi Melo natalЯ пою в эстенские ночи этого родного Мело.Envuelto en cerros y ceibos, y aromas del naranjalОкутанный холмами и сейбо, и ароматами апельсиновой рощиEcos de mi propia vozОтголоски моего собственного голосаDesde el barranco me contestóИз оврага он ответил мнеEs tan amarga la vida del hombreтак горька жизнь человека,Si no la endulza con una canciónЕсли не подсластить ее песней.Es tan amarga la vida del hombreтак горька жизнь человека,Si no la endulza con una canciónЕсли не подсластить ее песней.Noche, silencio, soledadНочь, тишина, одиночество

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Cerno

Cerno

Исполнитель