Kishore Kumar Hits

Agua Marina - Lagrimas de Hombre / Llama de Amor / Tarde en Tu Vida - En Vivo текст песни

Исполнитель: Agua Marina

альбом: 42 Años (Concierto En Vivo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¡Compa, sabor!Компа, вкус!♪♪¡Ahí!Там!♪♪Hoy te vi en brazos de otro cariñoСегодня я видел тебя в объятиях другого возлюбленногоAunque las lágrimas nublaron mis ojosХотя слезы затуманили мои глаза.Hoy te vi y pude comprobarсегодня я увидел тебя и смог убедитьсяQue tus caricias y besos, eran mentirasЧто твои ласки и поцелуи были ложью.Hoy te vi y me puse a llorarсегодня я увидел тебя и заплакал.Pues, con tu engaño, se terminó mi vidaЧто ж, с твоим обманом моя жизнь окончена¡Vuelve! ¡Agua Marina!Вернись! Морская вода!♪♪Dicen que para el amor, no entregues todoГоворят, ради любви не отдавай всегоQuien se enamora, al final lloraКто влюбляется, в конце концов плачетYo te di mi corazón, toda mi vidaЯ отдал тебе свое сердце, всю свою жизнь.Este es el precio, de mi cariñoЭто цена, моя дорогаяLágrimas de hombreМужские слезыQue lloran como un niñoКоторые плачут, как ребенок.Lágrimas de hombreМужские слезыQue lloran como un niñoКоторые плачут, как ребенок.♪♪¡Aguamarina!Аквамарин!¡Sentimiento! ¡Puro corazón!Чувство! Чистое сердце!Cuarenta y dos añosСорок два года♪♪Hoy te vi en brazos de otro cariñoСегодня я видел тебя в объятиях другого возлюбленногоAunque las lágrimas nublaron mis ojosХотя слезы затуманили мои глаза.Hoy te vi, y pude comprobarсегодня я увидел тебя и смог убедиться.Que tus caricias y besos, eran mentirasЧто твои ласки и поцелуи были ложью.Hoy te vi y me puse a llorarсегодня я увидел тебя и заплакал.Pues, con tu engaño, se terminó mi vidaЧто ж, с твоим обманом моя жизнь оконченаOtra vez ¡Agua marina!Снова Морская вода!¿Y las chicas cómo se mueven?А как девушки двигаются?Mira cómo mueve, mira cómo gozaПосмотри, как он двигается, посмотри, как он наслаждается.♪♪Dicen que para el amor, no entregues todoГоворят, ради любви не отдавай всегоQuien se enamora, al final lloraКто влюбляется, в конце концов плачетYo te di mi corazón, toda mi vidaЯ отдал тебе свое сердце, всю свою жизнь.Este es el precio de mi cariñoЭто цена моей любвиLágrimas de hombreМужские слезыQue lloran como un niñoКоторые плачут, как ребенок.Lágrimas de hombreМужские слезыQue lloran como un niñoКоторые плачут, как ребенок.¡Agua Marina!Морская вода!♪♪¡Agua! (¡Marina!)Вода! (Марина!)¡Llama de amor!Пламя любви!Estamos en tu corazónмы в твоем сердцеFormamos parte de tu vidaМы являемся частью твоей жизниEsa es su músicaЭто его музыкаAgua Marina te canta ¡arriba!Морская вода поет тебе, вставай!♪♪Y ahora, Llama de amorИ теперь пламя любвиPor más distancia que pueda haberНа какое бы большее расстояние это ни былоEl tiempo transcurra másВремя проходит дольшеToda mi alma y todo mi serВся моя душа и все мое существоNo te dejarán de amarОни не перестанут тебя любитьAunque sangre tu corazónХотя твое сердце обливается кровью.Aunque el mío no pueda másДаже если мое больше не можетHabrá un momento y habrá un lugarБудет время, и будет место.Donde se puedan curar sus heridasГде их раны можно залечитьEs una llama de amor, que nos quemaЭто пламя любви, которое сжигает нас.Es un volcán de pasión, en erupciónЭто вулкан страсти, извергающийсяY aunque no nos vemos másИ хотя мы больше не видимся,Y no nos tocamos más, nos amamosИ мы больше не прикасаемся друг к другу, мы любим друг друга.Aunque parezca imposible, nos amamosДаже если это кажется невозможным, мы любим друг другаDespués de una negra noche, saldrá el solПосле черной ночи взойдет солнце.Y diceИ он говорит:Es una llama de amor, que nos quemaЭто пламя любви, которое сжигает нас.Es un volcán de pasión, en erupciónЭто вулкан страсти, извергающийсяY aunque no nos vemos másИ хотя мы больше не видимся,Y no nos tocamos más, nos amamosИ мы больше не прикасаемся друг к другу, мы любим друг друга.Aunque parezca imposible, nos amamosДаже если это кажется невозможным, мы любим друг другаDespués de una negra noche, saldrá el solПосле черной ночи взойдет солнце.♪♪¡Todo el mundo con las manos arriba!Все с поднятыми руками!Las palmas que suenenЗвучащие ладони¡Todos! A ver, arriba, sa, saВсе! Все! Смотри, вверх, са, са.Las palmas ahíЛадони тамPara tu amigo de fiestaДля твоего друга на вечеринке¡Un grito de las mujeres!Женский крик!♪♪Por más distancia que pueda haberНа какое бы большее расстояние это ни былоY aunque el tiempo transcurra másИ даже если времени пройдет большеToda mi alma y todo mi serВся моя душа и все мое существоNo te dejarán de amarОни не перестанут тебя любитьAunque sangre tu corazónХотя твое сердце обливается кровью.Aunque el mío no pueda másДаже если мое больше не можетHabrá un momento y habrá un lugarБудет время, и будет место.Donde se puedan curar sus heridasГде их раны можно залечитьEs una llama de amor, que nos quemaЭто пламя любви, которое сжигает нас.Es un volcán de pasión, en erupciónЭто вулкан страсти, извергающийсяY aunque no nos vemos másИ хотя мы больше не видимся,Y no nos tocamos más, nos amamosИ мы больше не прикасаемся друг к другу, мы любим друг друга.Aunque parezca imposible, nos amamosДаже если это кажется невозможным, мы любим друг другаDespués de una negra noche, saldrá el solПосле черной ночи взойдет солнце.Es una llama de amor, que nos quemaЭто пламя любви, которое сжигает нас.Es un volcán de pasión, en erupciónЭто вулкан страсти, извергающийсяY aunque no nos vemos másИ хотя мы больше не видимся,Y no nos tocamos más, nos amamosИ мы больше не прикасаемся друг к другу, мы любим друг друга.Aunque parezca imposible, nos amamosДаже если это кажется невозможным, мы любим друг другаDespués de una negra noche, saldrá el solПосле черной ночи взойдет солнце.♪♪Para la gente de ChiclayoДля жителей ЧиклайоLevanten las manos los chiclayanosПоднимите руки, чиклайцыLa gente de Lambayeque tambiénЖители Ламбаека тожеCon esa, Piura, Saloche, MiuraС этой, Пиурой, Салоче, МиуройLos monteños, arriba las manosМонтаньос, руки вверх¡Las palmas! ¡Así, así!Лас-Пальмас! Вот так, вот так!¡Agua Marina!Морская вода!Para tiДля тебя¿Se cansaron?, ¡eso es!Они устали?, вот и все!¡Agua Marina!Морская вода!Y Ahora... ¡suena, suena!А теперь... звучит, звучит!♪♪¡Agua Marina!Морская вода!♪♪A ver, cómo dice, ¡así!Посмотрим, как он говорит, вот так!He llegado tarde a tu vidaЯ опоздал в твою жизнь.Tardé tanto, corazónЯ так долго ждал, сердце.He llegado cuando tú partíasЯ приехал, когда ты уезжал.En los brazos de otro amorВ объятиях другой любвиHe llegado tarde a tantas cosasЯ так много чего опоздал.Y había sentido tanto, tanto dolorИ я чувствовал так много, так много боли.Como esta vez que a tiempo no lleguéКак и в этот раз, когда я не пришел вовремя.Al llamado de tu corazónПо зову твоего сердцаCómo cuesta, cómo cuesta caminar asíКак это дорого, как это дорого - так ходитьSolitario en el sendero del amorОдинокий на тропе любвиQué difícil, qué difícil es seguir asíКак трудно, как трудно продолжать в том же духеEl camino y no tenerte aquíДорогу, и чтобы тебя здесь не было.Una recompensa yo esperé de la vidaНаграду, которую я ждал от жизни.Ya que tanto y tanto por amor sufríведь так много и так много из-за любви я страдал.Pensé que tu cariño me compensaríaЯ думал, что твоя привязанность компенсирует мне этоY ahora triste veo que no es asíИ теперь, к сожалению, я вижу, что это не так.Una recompensa yo esperé de la vidaНаграду, которую я ждал от жизни.Ya que tanto y tanto por amor sufríведь так много и так много из-за любви я страдал.Pensé que tu cariño me compensaríaЯ думал, что твоя привязанность компенсирует мне этоY ahora triste veo que no es asíИ теперь, к сожалению, я вижу, что это не так.♪♪Y las palmas arriba, las palmas arribaИ ладонями вверх, ладонями вверх.¡Palmas para arriba!Ладонями вверх!Sentimiento para tiЧувство к тебеCuarenta y dos años, ¡Ahí!Сорок два года - вот где!Vamos a cantar, a verДавай споем, посмотрим¿Cómo dice?Как он говорит?Cómo cuesta, cómo cuesta caminar asíКак это дорого, как это дорого - так ходитьSolitario en el sendero del amor (¿Cómo dice?)Одинокий на тропе любви (как он выразился?)Qué difícil, qué difícil es seguir asíКак трудно, как трудно продолжать в том же духе(El camino y no tenerte aquí) ¿Cómo?(Дорога и отсутствие тебя здесь) Как?Una recompensa yo esperé de la vidaНаграду, которую я ждал от жизни.Ya que tanto y tanto por amor sufríведь так много и так много из-за любви я страдал.Pensé que tu cariño me compensaríaЯ думал, что твоя привязанность компенсирует мне этоY ahora triste veo que no es asíИ теперь, к сожалению, я вижу, что это не так.¡Ustedes! ¡A ver! ¡Dice!Вы, ребята! Посмотрим! Он говорит!(Una recompensa yo esperé de la vida)(Награду, которую я ждал от жизни)(Ya que tanto y tanto por amor sufrí)(Поскольку я так много и так много страдал из-за любви)Pensé que tu cariño me compensaríaЯ думал, что твоя привязанность компенсирует мне этоY ahora triste veo que no es asíИ теперь, к сожалению, я вижу, что это не так.Agua MarinaМорская вода♪♪¡Eso!Это!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители