Kishore Kumar Hits

Paco de Lucía - Que Sera, Sera текст песни

Исполнитель: Paco de Lucía

альбом: Integral

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was just a little girlКогда я была совсем маленькой девочкойI asked my mother what will I beЯ спросила свою маму, кем я будуWill I be prettyБуду ли я красивойWill I be richБуду ли я богатойHere's what she said to meВот что она мне сказалаQue sera seraQue sera seraWhatever will be will beЧто бы ни случилось, это случится.The future's not ours to seeБудущее, которое нам не дано увидеть.Que sera seraQue sera seraSince I am just a boy in schoolПоскольку я всего лишь мальчик в школеI asked my teacher what should I tryЯ спросил своего учителя, что мне попробоватьShould I paint picturesДолжен ли я рисовать картиныShould I sing songsДолжен ли я петь песниThis was her wise replyЭто был ее мудрый ответQue sera seraQue sera seraWhatever will be will beЧто бы ни было, будетThe future's not ours to seeБудущее, которое нам не дано увидетьQue sera seraQue sera seraWhen I grew up and fell in loveКогда я выросла и влюбилась,I asked my lover what lies aheadЯ спросила своего любимого, что ждет его впереди.Will there be rainbows day after dayБудут ли радуги день за днемHere's what my sweetheart saidВот что сказала моя любимаяQue sera seraQue sera seraWhatever will be will beЧто бы ни было, будетThe future's not ours to seeБудущее, которое нам не дано увидетьQue sera seraQue sera seraWhat will be, will beЧто будет, то и будетQue sera sera...Que sera sera...Now I have children of my ownТеперь у меня есть свои детиThey ask their mother, what will I beОни спрашивают свою мать, кем я будуWill I be pretty, will I be richБуду ли я красивой, буду ли я богатойI tell them tenderly.Я отвечаю им нежно.Que Sera, Sera,Que Sera, Sera,Whatever will be, will beЧто бы ни случилось, это случится.The future's not ours, to seeБудущее не наше, увидетьQue Sera, SeraQue Sera, SeraWhat will be, will be.Что будет, то будет.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители