Kishore Kumar Hits

Elio e le Storie Tese - Essere donna oggi текст песни

Исполнитель: Elio e le Storie Tese

альбом: Arrivedorci

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Secoli di pregiudizi e disinformazione hanno messo in cattiva luce il fenomeno mestrualepresso il grosso pubblico. Troppo spesso la donna colpita da questa bizzarra quanto innocua patologia ha sofferto dell'ostilit dei conoscenti, quanto del discredito che certa cattiva stampa ha gettato sul simpatico sciaquone (evento peraltro abbastanza diffuso presso certe popolazioni). Ecco che Elio e le Storie Tese dicono 'basta' a questa criminalizzazione, e si propongono come ideali continuatori di un'usanza - il ciclo mensile appunto - che si perde nella notte dei tempi e rischiava di scomparire a causa dell'insensibilit dei pi; quella stessa insensibilit che aveva generato negli anni 50 il binomio 'mestruazioni - disagio' e che cede il passo oggi ad una visione pi completa e rassicurante, in virt della quale "quei giorni" vengono vissuti come un momento di fantasia, gioia, intimit, coloreСтолетия предрассудков и дезинформации поставили феномен менструации в плохом свете. Слишком часто женщина, пораженная этой странной, как безобидной патологией, страдала от стилита знакомых, как и от дискредитации, которую какая-то плохая пресса бросила на симпатичного Шакуна (событие, однако, довольно распространенное среди определенных групп населения). Вот что Элио и напряженные истории говорят достаточно этой криминализации, и они предлагают себя как продолжающиеся идеалы unusanza - ежемесячный цикл точно - что теряется в ночи времен и рискует исчезнуть из - за insensibilit пи; та же самая нечувствительность, которая породила в 50-е годы биномия менструации-дискомфорт и что он может быть использован в течение многих лет. сегодня он уступает место более полному и обнадеживающему видению, в котором "те дни" переживаются как момент фантазии, радости, интимности, цветаTu, cinque giorni di tristezzaТы, пять дней печали,E poi corri incontro alla vitaИ тогда ты бежишь навстречу жизни.Tu, - io? - col tuo paracaduteТы, я? - с твоим парашютомTi getti in volo e vai - zo vuoi?Вы летите и идете-зо хотите?Atterri nel giardino di casaВы приземляетесь в домашнем садуPoi ti muovi sicura e frescaТогда вы двигаетесь уверенно и крутоCome in un mattino di primaveraКак в весеннее утроNella tua cameretta c'e' un signoreВ твоей маленькой спальне есть джентльменChe aziona la pressa suoi tuoi piccoliЧто приводит в действие пресс ваши маленькиеAmici di ovatta che invocano aiutoДрузья ватина взывая о помощиMa lui te li ruba e va viaНо он крадет их у тебя и уходит.Tu piangi e insegui i tuoi morbidiТы плачешь и гоняешься за своими мягкимиTeneri, fradici tappi per la figa pelosaНежные мокрые пробки для волосатой киски"E da oggi, i tuoi tappi per la"И с сегодняшнего дня ваши шапки дляFiga pelosa li trovi anche inВолосатые киски вы также найдете их вConfezione magnum da ottanta pezziУпаковка magnum из восьмидесяти штукI suoi bei sigaroni morbidoni."Его красивые мягкие сигары."Ma vorrei farti una domandaНо я хотел бы задать вам вопросTi sei accorta che io sono un ometto?Ты заметила, что я маленький человек?E vorrei fartene un'altraИ я хотел бы сделать еще одинHai le mestruazioni?У вас менструация?Shh. Dormi oraТСС. Спи сейчасE' tutto finitoИ все конченоProtagonista del tuo tempoГлавный герой вашего времениProtagonista della tua sessualita'Главный герой вашей сексуальностиEssere donna oggi, vivere il prodigioБыть женщиной сегодня, жить вундеркиндомDel tuo ciclo mensile ostentando sicumeraВашего месячного цикла, щеголяя sicumeraEssere donna oggi, aspirare al ruoloБыть женщиной сегодня, стремиться к ролиChe la storia ti deve: quello di simpaticaЧто история обязана вам: что симпатическойPaciosa, imprevedibile nocchieroМирный, непредсказуемый nocchieroDi un veliero proiettato verso il mareИз парусного судна, спроецированного в мореDel duemila al grido di "Cazzo, subito"Из двух тысяч на крик "черт, немедленно"Essere donna oggi, non piu' cagafigliБыть женщиной сегодня, больше не дерьмоBensi' dolce e caparbia cagatriceBensi сладкий и упрямый cagatriceDei tuoi figli. Come Loretta GoggiВаших детей. Как Лоретта ГоггиNella Freccia Nera, o in MaledettaВ черной Стреле, или в проклятойPrimavera mente autonomaВесна автономный умDonna, roccaforte quando il flussoЖенщина, крепость, когда потокE' piu' copioso, sbarazzina quando è il casoИ еще обильнее, когда это такO marangona di un clitoride mai domoО марангона клитора май домоAl grido di "Hah ggh aaaa ssiiii"К крику "ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха"Ma vorrei farti una domandaНо я хотел бы задать вам вопросTi sei accorta che io sono un ometto?Ты заметила, что я маленький человек?E vorrei fartene un'altraИ я хотел бы сделать еще одинHai le mestruazioni?У вас менструация?Protagonista del tuo tempo, protagonistaГлавный герой вашего времени, главный геройDella tua sessualita'Вашей сексуальностиProtagonista del tuo tempo, protagonistaГлавный герой вашего времени, главный геройDella tua sessualita'Вашей сексуальностиPiccole donne, grandi labbraМаленькие женщины, большие губыPiccolo uomo grandi labbra apprezzera'Маленький человек большие губы ценитProbabilmente non mi accoppioЯ, наверное, не спариваюсьMa le tue trombe di Falloppio suonero'Но твои фаллопиевы трубы звенят,Protagonista del tuo wurstel di cotoneГлавный герой вашей хлопковой сосиски

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители