Kishore Kumar Hits

Los del Sur - El Portavoz текст песни

Исполнитель: Los del Sur

альбом: El Pueblo Es Verdolaga

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Se abre la puerta de la realidad y le toca a la imaginaciónДверь в реальность открывается, и это касается воображенияIngeniárselas pa' no perdernos el partido de hoyБудьте изобретательны, чтобы не пропустить сегодняшний матчHe estado tras las mallas, tras las rejas, tras canallasЯ был за решеткой, за решеткой, за негодяями.He librado mil batallas y mi espíritu no fallaЯ провел тысячу сражений, и мой дух не подводит.No concibo la vida sin mi pasión, si es mi razónЯ не представляю жизни без своей страсти, если это моя причина.Mi equipo cicatriza heridas en mi corazónМоя команда залечивает раны в моем сердце.Hemos perdido amigos, grandes leyendasмы потеряли друзей, великих легенд.Como Andrés, aun nos queda aristi, y el gran loco RenéКак и Андрес, у нас все еще есть Аристи и великий сумасшедший РенеViajando como un nómada de ciudad en ciudadПутешествуя как кочевник из города в городEn situaciones incomodas no paro de alentarВ неловких ситуациях я не перестаю поощрятьHe estado en banca rota, sin plata, sin una gotaЯ был на сломанной скамье подсудимых, без серебра, без капли.Se gana, se pierde, se empata y mi fe no se agotaПобеда, поражение, ничья, и моя вера не иссякает.Una boleta en mi mano es un boleto a la felicidadБюллетень в моей руке - это билет к счастьюMis novias han sabido que mi gran amor es nacionalМои подруги знали, что моя большая любовь - национальная.Primer amor, cargo ese orgullo desde niñoПервая любовь, я переношу эту гордость с детства.Siempre estaré de pie nuestros cantos son un himnoЯ всегда буду стоять, наши песни-это гимн,Olvido mis problemas cuando estoy en el estadioЯ забываю о своих проблемах, когда нахожусь на стадионеLas masas se estremecen se me enternecen los labiosМассы вздрагивают, они впиваются в мои губы.Y los cánticos son drásticos, el campo no es semánticoИ песнопения резкие, поле не семантическоеPero de aquí a ese pórtico yo busco el mejor ánguloНо отсюда до этого крыльца я ищу лучший уголAlgunos no aguantan el peso tienen una religiónУ некоторых, кто не выдерживает веса, есть религияYo siempre cargué con eso y rezo por salir campeónЯ всегда был загружен этим и молюсь о том, чтобы стать чемпиономEsta es la voz de un pueblo que ante tanta sumisiónЭто голос народа, который перед лицом такого подчиненияQue grita, se revela y resucita cuando grita un golКоторый кричит, раскрывается и воскресает, когда кричит голNo lo explica la ciencia, no encuentra las razonesЭто не объясняет наука, она не находит причинDe ser un hincha y desinflamar corazonesОт того, чтобы быть воздыхателем и разжигать сердца.En esta vida si no vives con pasiónВ этой жизни, если ты не живешь со страстью.Todo pierde la emoción, vendrán las lamentacionesВсе теряет эмоции, придут сожаления.No lo explica la ciencia, no encuentra las razonesЭто не объясняет наука, она не находит причинDe ser un hincha y desinflamar corazonesОт того, чтобы быть воздыхателем и разжигать сердца.Hoy brindo por ya ser el campeónсегодня я поднимаю тост за то, что я уже стал чемпиономCon guaro, cerveza o ronС гуаро, пивом или ромомY al pulmón canto mis cancionesИ легким я пою свои песни.Se abre la puerta, salgo ya, todo queda atrásДверь открывается, я выхожу, все осталось позади.Que se atengan a este grito porque los va a enfermarПусть они прислушаются к этому крику, потому что от него им станет плохоPasé la calle casi atropelladoЯ переходил улицу, чуть не сбитый с ног.Voy solo con mi boleta no cargo ningún cuidadoЯ хожу один со своим бюллетенем, я не беру на себя никаких заботEl trabajo me espera desesperanteРабота ждет меня в отчаянииIgnorando que el estadio para mí es más importanteНе обращая внимания на то, что стадион для меня важнееEl puño alto, por esta hinchada con sentidoВысокий кулак, для этого надутый со смыслом.El sudor que derramo aumenta mis motivosПот, который я проливаю, усиливает мои мотивы.La requisa me ha dejado medio trechoРеквизиция оставила мне половину пути.Esos si no borran el tatuaje de mi pechoТе, если они не сотрут татуировку с моей груди.Y la policía me desespera, preocupa más que estén acá adentroИ полиция приводит меня в отчаяние, я больше беспокоюсь о том, что они здесь.Y la delincuencia afueraИ преступность снаружиEchando dedo así llegamos con esta situación,Перебирая пальцами, мы приходим к такой ситуации,Soy de los que pagan con orgullo y la pasiónЯ из тех, кто платит гордостью и страстьюQue seguro siempre de lo que es bien y lo que es miedoКоторый всегда уверен в том, что правильно, а что страшно.La estancia en la tribuna me ha elevado del sueloПребывание на трибуне подняло меня с землиEl partido me sacó con la garganta rotaМатч вытащил меня со сломанным горлом.Con una que otra rabia y libertad de copaС какой-то другой яростью и свободой в кубкеA todas partes llevo el filo en mi barrigaВезде я ношу острие в животе.Con el alma verde y sacrificio que bendigaС зеленой душой и жертвой, которую я благословляю.Y así marque este viaje sin final con la fuerza del fanáticoИ так отметьте это бесконечное путешествие с силой фанатикаEl honor de barra y homenaje al que no estáЧесть барры и дань уважения тому, кого нетEl mundo mira desde fábricas y vitrinasМир смотрит с фабрик и витринSi este es mi empleo, la sur es mi oficinaЕсли это моя работа, то юг - это мой офисNo lo explica la ciencia, no encuentra las razonesЭто не объясняет наука, она не находит причинDe ser un hincha y desinflamar corazonesОт того, чтобы быть воздыхателем и разжигать сердца.En esta vida si no vives con pasiónВ этой жизни, если ты не живешь со страстью.Todo pierde la emoción, vendrán las lamentacionesВсе теряет эмоции, придут сожаления.No lo explica la ciencia, no encuentra las razonesЭто не объясняет наука, она не находит причинDe ser un hincha y desinflamar corazonesОт того, чтобы быть воздыхателем и разжигать сердца.Hoy brindo por ya ser el campeónсегодня я поднимаю тост за то, что я уже стал чемпиономCon guaro, cerveza o ronС гуаро, пивом или ромомY al pulmón canto mis cancionesИ легким я пою свои песни.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители