Kishore Kumar Hits

Cholo Valderrama - Soy el Llano текст песни

Исполнитель: Cholo Valderrama

альбом: Caballo!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Para comenzar mi nombre, mi nombre es uno cualquieraЧтобы начать с моего имени, меня зовут любойYo me llamo Justo, Pancho o Antonio, Tirso o ManuelМеня зовут Хусто, Панчо или Антонио, Тирсо или МануэльO José, Juan de los santos o Nelson o RafaelИли Хосе, Хуан де лос Сантос, или Нельсон, или РафаэльMi nombre es un cascabel que suena como advertenciaМое имя - погремушка, которая звучит как предупреждение.Y si lo escuchan prudencia que yo respondo por élИ если они его услышат, то я ручаюсь за него.Y siguiendo con la trova mi lugar de nacimientoИ по-прежнему с отрядом, местом моего рождения.De toditos soy paisano de las vegas conuqueroВ любом случае, я гражданин Лас-Вегаса с друзьями.De los hatos sabanero de los caseríos pueblanoИз хижин сабанеро в деревнях ПуэбланоSoy del meta y araucano barines casanareñoЯ из мета и араукано баринс касанареньо.Del guarico y apureño señores yo soy del llanoДель гуарико и апуреньо, господа, я с равнины.Naci hace tiempos cuñao nací cuando el indio recioЯ родился давным-давно, Куньяо, я родился, когда Эль Индио РесиоSe le encaramó a un potrancoна него взгромоздили жеребенкаCon la enseñanza de un blancoС обучением белогоQue era jinete andaluz y con la espada y la cruzКоторый был андалузским всадником и с мечом и крестомRecorrió esta tierra bravaОн путешествовал по этой прекрасной землеSoltaba cabas altivasОн отпускал надменные накидкиRegó las lenguas que hablaba e hizo barinas petribasОн поливал языки, на которых говорил, и делал баринас петрибасY me formé como el tiempo que tiene invierno y veranoИ я сформировался как погода, в которой есть зима и лето.Bajo la luna y el sol entre tímido y fachosoПод луной и солнцем между застенчивым и скромным.Entre confiao y malicioso entre serio y retozónМежду доверчивым и злобным, между серьезным и игривымSoy pequeño y barrigón catire o negro serranoЯ маленький и пузатый катир или серрано-негрRealengo o aguajibao y siempre guachamarónРеаленго или агуахибао и всегда гуачамаронRecé por los misioneros y les pastorié el ganaoЯ молился за миссионеров и пас для них ганаоMate el tigre crucé el rio paré pueblos fundé hatosМате эль Тигре я пересек реку Паре пуэбло я основал хижиныDe la guitarra hice el cuatro y del romance el corrioИз гитары я сделал четверку, а из романтики - четверку.Forme un lenguaje florio medio español medio achaguaСформируйте язык флорио, наполовину испанский, наполовину ахагуаTengo de fuego y de agua todo lo que miro es mioУ меня есть огонь и вода, все, на что я смотрю, принадлежит мне.Soy rico sin tener nada pues tengo solo esta tierraЯ богат, ничего не имея, потому что у меня есть только эта земля.Y si es por ganar los reales, yo enlazo paro corralesИ если это ради победы над реалами, я связываю Паро Корралеса.Amanso potros o arreo marisco cachilapeoАмансо потрос или арроо качилапео из морепродуктовJalo peinilla tiro hacha menpauto mercachifleoДжало расчесывает волосы, бросает топор, менпауто меркачифлеоJuego en malas o en las anchas o esperando chinchorreoЯ играю плохо, играю ва-банк или жду шокаGozo en la brava faena y hago fiesta de la muerteЯ радуюсь в Ла Брава фаена и устраиваю пир смертиY es que yo me tiento y hayo rasqueando un tiple cachorroИ дело в том, что я лежу и чешу типичного щенка.Frente a las puntas de un toro o en los lomos de un caballoПеред остриями быка или на спине лошадиCorriendo de abril a mayo registrando una bandolaБег с апреля по май с записью бандолыBailando seis y chipola hembriando y jugando gallosТанцы сикс и чипола, самки и играющие петухамиMe caben acá en el pecho todas las cosas del llanoЗдесь у меня в груди помещается все, что есть на равнинеQuiero a mi potro y al rejo quiero al cimarrón esquivoЯ хочу своего жеребенка, а решо - неуловимого марона.Quiero mi suelta mi estribo quiero a mi mama y al viejoЯ хочу, чтобы мое стремя было свободно, я хочу, чтобы моя мама и старикQuiero a los hijos que dejo como a mi canto regaoЯ хочу, чтобы дети, которых я оставляю, были такими же, как мое пение регао.Quiero a esta negra de al lao y esa catira de lejosЯ хочу эту негритянку из Лаоса и эту катрину издалека.Como tengo el aire altivo de quien se crió libre y soloКак у меня надменный вид того, кто вырос свободным и одинокимHe peliado muchas guerras y con mi lanza tigreraЯ участвовал во многих войнах и со своим тигриным копьемSubí al cielo y a la gloria puse a galopar la historiaЯ вознесся на небеса и к славе пустил историю галопом.En el pantano de Vargas y luego con GuadalupeВ болоте Варгас, а затем в ГваделупеEmparejamos las cargas perdió la ley nunca supeМы соединили грузы, потерянные законом, о котором я никогда не знал.Y ahora que miro mis cosas destiñéndose y perdidasИ теперь, когда я смотрю, как мои вещи исчезают и теряются,Me pesan, compa los años se está acabando el hechizoони давят на меня, с годами заклинание заканчивается.Y la magia que me hizo se pierde entre tanto extrañoИ волшебство, которое она сотворила со мной, теряется между таким страннымMe la hago entre desengaño pero grito mientras puedoЯ делаю это в отчаянии, но кричу, пока могуNo hay otro como el llanero ni otra tierra como el llano.Нет другой земли, подобной эль-льянеро, и нет другой земли, подобной эль-льяно.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители