Kishore Kumar Hits

Cholo Valderrama - Caballo! текст песни

Исполнитель: Cholo Valderrama

альбом: Cholo y Sus Caballos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo solo, el llano soloЯ один, равнина одна.Infinita ingrimitud de la distanciaБесконечная бесконечность расстоянияLa sabana rapia el camino largoСаванна преодолевает долгий путьLa gigantesca voz del silencioГигантский голос тишиныSe clava en el anca de mi castaño oscuroОн прибивает гвозди в анка-де-ми-темноволосыйQue no es mi compañero, porque él y yoЧто он не мой партнер, потому что он и яSomos uno solo... como el llano... solo.Мы одно целое... как равнина... одно целое.Caballo al hablar de ti he de quitarme el sombreroЛошадь, когда я говорю о тебе, я должен снять шляпу.Respetar tu linaje no importa el color del peloУважайте свою родословную, независимо от цвета волосSolo me importa que seas tesoro que desde el cieloМеня волнует только то, что ты сокровище, которое с небесNos mando Dios pa' poder decir que somos llanerosНам повелевает Бог, чтобы мы могли сказать, что мы равнинники.Tálala rala la...Талала рала ла...Caballo tu eres mi vidaЛошадь ты моя жизньEres mi patria mi ensueñoТы моя родина, моя мечта,Sin ti no habría los poetas ni existirían los llanerosБез тебя не было бы поэтов и не было бы льянеросSin ti no habría coleadores tampoco caballicerosБез тебя не было бы ни сборщиков, ни конюховNi habría cillo en los caminos que marcaste de cerreroНа дорогах, которые ты обозначил ближе, не было бы ни одного куста.Cuando te comías el llano bajo la luz de un luceroКогда ты ел равнину при свете фонаря,Ay de un luceroГоре светилуCaballo tu eres la forja del nombre de caballeroКонь ты кузница рыцарского имениDe nombre de caballeroОт имени рыцаряEn ti se hicieron batallas y se libertaron pueblosВ тебе происходили битвы и освобождались народыSe engendraron ilusiones y se realizaron sueñosБыли порождены иллюзии и осуществлены мечтыY se realizaron sueñosИ мечты сбылисьSe fundaron amoríos se trasnocharon recuerdosЗавязались любовные отношения, нахлынули воспоминания.Se motivaron pasionesСтрасти были вызваныY se apostaron tormentosИ были поставлены на карту мученияY se apostaron tormentosИ были поставлены на карту мученияCuando tu relincho se oye quebrando en dos al silencioКогда слышно, как твое ржание разрывается надвое в тишине.Siente la sabana rapiaПочувствуй саванну РапиюTus cascos sobre su pecho tu cola como banderaТвои копыта на его груди, твой хвост как флаг.Tu crin a los cuatro vientosТвоя грива развевается на четырех ветрах.Pa' la vin de libertades estampa del llano inmensoПа-ла-вин-де-либертад-эстампа-дель-льянос-инменсиоCaballo al hablar de ti es hablar de campo abiertoЛошадь, говоря о тебе, говорит об открытом полеDe las faenas del llano de soga voz al cabrestoОт дел Льяно-де-Сога-Вос до гневаEs recordar mañosera lazos de toro violentoЭто напоминает утренние связи жестокого быкаEs alargar los caminosЭто удлиняет путиSobre el fagonal dispersoО рассеянном фагонеTralaila lala laТралайла лала лаTú fuiste eres y serás CaballoТы был и будешь лошадьюMatalón de mis ancestrosУбийство моих предковTu brío afinca esperanzasТвое воодушевление вселяет надеждуEntre tus nervios de aceroсреди твоих стальных нервов,La templanza la hidalguíaЛа Темперанса ла идальгияCorajuda de lanceroХрабрость копейщикаTu nobleza es la enramadaТвое благородство - это запутанность.Donde descansan los tiemposГде отдыхают временаLos que fueron, los que son, los que serán, los que han muertoТе, кто были, те, кто есть, те, кто будут, те, кто умер.Ay los que han muertoгоре тем, кто умерHay tantas cosas en ti caballoВ тебе так много всего, лошадьQue me sirven como ejemploКоторые служат мне примеромTu nobleza, tu paciencia, tu coraje, tu talentoТвое благородство, твое терпение, твое мужество, твой талантY la enseñanza sublimeИ возвышенное учениеDe cómo infundir respetoО том, как внушить уважениеMe crie contigo caballo.Я вырос с тобой, лошадью.Caballo contigo muero, son muchas la galopadasЛошадь с тобой, я умираю, много скачу галопом.Que atesora mis recuerdos como aquel día que en tus ancasЧто хранит мои воспоминания, как в тот день, когда я был у твоих предков.En la manga de mi puebloНа рукаве моего народа,Monte a mi morena Aldiva mi morena pelo negroОседлайте мою брюнетку Альдиву, мою брюнетку с черными волосамиQue se abrazo a mi cintura puso a mi espalda su senoОбняв меня за талию, он положил мне на спину свою грудь.Cuando galope tendío nos llevaste llano adentro.Когда я скакал галопом, ты вел нас прямо внутрь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители