Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
En el país de los ciegosВ стране слепыхEl tuerto es el que mandaОдноглазый - тот, кто командуетPueblo chico, infierno grandeПуэбло-чико, ад ГрандеTodo se sabe, no lo olvidenВсе известно, не забывайте об этомPueblo chico, infierno grandeПуэбло-чико, ад ГрандеTodo se sabe, no lo olvidenВсе известно, не забывайте об этомEste mundo es de los vivosЭтот мир принадлежит живымTodo es falso y es mentiraвсе это ложь, и это ложь.Tanto tienes, tanto valesТак много у тебя есть, так много ваучеров.Nada tienes, nada valesУ тебя ничего нет, ты ничего не стоишь.Tanto tienes, tanto valesТак много у тебя есть, так много ваучеров.Nada tienes, nada valesУ тебя ничего нет, ты ничего не стоишь.Por la plata baila el monoЗа серебро танцует обезьянаPor el oro bueno y codoЗа золото добро и локотьAunque se vista de sedaДаже если она одета в шелкEl mono mono se quedaОбезьяна обезьяна остаетсяSi me dices con quién andasЕсли ты скажешь мне, с кем ты встречаешься.Te diré cómo tú eresЯ расскажу тебе, какой ты естьDe tal palo tal astillaОт такой палки такая занозаDe tal tronco tal maderaИз такого бревна такая древесина♪♪Al mal tiempo buena caraВ плохую погоду хорошее лицоSiempre existen solucionesРешения всегда естьConfía en un diablo pobreДоверься бедному дьяволуNo en un pobre diablo ricoНе в бедном, богатом дьяволе.Confía en un diablo pobreДоверься бедному дьяволуNo en un pobre diablo ricoНе в бедном, богатом дьяволе.No hay mal que por bien no vengaНет зла, которое к добру не приведетNi mal que dure cien añosНеплохо, если это продлится сто лет¿Para qué con tanto brincoДля чего я так много выпиваюCuando el suelo está parejo?Когда пол ровный?¿Para qué con tanto brincoДля чего я так много выпиваюCuando el suelo está parejo?Когда пол ровный?En boca del mentirosoВ устах лжецаLo cierto se hace dudosoИстинное становится сомнительнымCría cuervos por manojosразводите ворон стаямиY te sacaran los ojosИ они выколют тебе глаза.Árbol chueco no enderezaКорявое дерево не выпрямляетQuien mal anda mal acabaКто плохо ходит, тот плохо кончаетMejor siempre es estar soloЛучше всегда быть одномуA estar mal acompañadoБыть в плохом сопровождении