Kishore Kumar Hits

La Caverna - A la sombra del por qué текст песни

Исполнитель: La Caverna

альбом: A la sombra del por qué

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Por qué somos felices cuando no nos damos cuenta?Почему мы счастливы, когда не осознаем этого?¿Por qué el amor degüella y se va sin pagar las deudas?Почему любовь проглатывает и уходит, не расплатившись с долгами?¿Por qué en el poco tiempo que tenemos nos jactamosПочему за то короткое время, что у нас есть, мы хвастаемсяDe herir en dimensiones que hundirán miles de hermanos?Причинения вреда в размерах, которые потопят тысячи братьев и сестер?La vida es una leve pausa de la inexistenciaЖизнь - это небольшая пауза в небытииQue ataca a los silencios con preguntas sin respuesta.Который атакует молчащих вопросами, на которые нет ответов.Y yo una prueba mas de que la nada no es eternaИ я еще одно доказательство того, что ничто не вечно.Y yo un curioso mas, apenas gota de tormenta.А я еще один любопытный, едва дождевая капля.¿Por qué somos más sabios cuando hemos perdido todo?Почему мы становимся мудрее, когда потеряли все?¿Por qué es que en la agonía de las cosas valoramos?Почему в муках вещей мы ценим?¿Por qué las miniaturas rara vez nos maravillanПочему миниатюры редко вызывают у нас восхищениеY damos importancia a las miserias de la vida?И придаем ли мы значение жизненным невзгодам?¿Por qué es que a la sonrisa ya no la sorprende el llanto?Почему улыбка больше не вызывает удивления из-за плача?¿Adónde esta la vida que volcaron nuestros héroes?Куда подевалась жизнь, которую перевернули наши герои?¿Por qué nada hay para unos y otros siempre tienen tanto?Почему для одних ничего нет, а у других всегда так много?¿Por qué nos devoramos las manitos que nos tienden?Почему мы пожираем маленькие руки, которые к нам тянутся?Ya quisiera yo tener una respuesta.Я бы уже хотел, чтобы у меня был ответ.Ya quisiéramos tener una respuesta.Мы уже хотели бы получить ответ.¿Por qué Darío y Maxi? ¿Por qué muerto Che Guevara?Почему Дарио и Макси? Почему умер Че Гевара?¿Por qué treinta mil menos y por qué esta democracia?Почему на тридцать тысяч меньше и к чему эта демократия?¿Por qué la nafta del poder es siempre nuestra sangre?Почему нафта власти - это всегда наша кровь?¿Por qué los indios no aparecen en nuestros manuales?Почему индейцы не упоминаются в наших руководствах?La vida es una leve pausa de la inexistenciaЖизнь - это небольшая пауза в небытииQue rompe con la muerte y sus variadas apariencias.Который расстается со смертью и ее разнообразными проявлениями.Y yo un poeta chueco de las causas aplastadasИ я, жалкий поэт раздавленных причин,Una migaja terca en esta selva de palabras.Упрямая кроха в этих джунглях слов.¿Por qué las calles nombran asesinos de la historia?Почему улицы называют в честь исторических убийц?¿Por qué la hipocresía y la falta de memoria?Почему лицемерие и отсутствие памяти?¿Por qué cagar al otro es tan normal en estos días?Почему в наши дни облажаться с другим - это так нормально?¿Y por qué la lealtad en esta época es noticia?И почему лояльность в наше время - новость?¿Por qué venden la tierra por la cara de la genteПочему они продают землю в лицо людямLos que no saben de hambre solo porque no lo sienten?Те, кто не знает голода только потому, что не чувствует его?¿Por qué es que la intoxican y la dejan que se hundaПочему они отравляют ее и позволяют ей утонутьA esta generación atragantada de preguntas?К этому задыхающемуся поколению вопросов?Ya quisiera yo tener una respuesta.Я бы уже хотел, чтобы у меня был ответ.Ya quisiéramos tener una respuesta.Мы уже хотели бы получить ответ.¿Por qué los acribillan en esquinas de la muerteПочему их загоняют в угол смертиA los que, por sus hijos, son fugaces delincuentes?Тем, кто из-за своих детей являются беглыми преступниками?¿Por qué resabios negros tienen cargos en la patriaПочему чернокожие ресаби занимают должности на родинеHabiendo aniquilado a los gestores del mañana?Уничтожив менеджеров завтрашнего дня?¿Por qué al viejo valiente que apuntó contra el tiranoПочему храбрый старик, который выступил против тиранаLo desaparecieron de la faz de sus hermanosони стерли его с лица своих братьевY encima en esas marchas de diluvio y afoníaИ на вершине этих маршей потопа и афонии.Al que se pone loco lo lleva la policía?Того, кто сходит с ума, забирает полиция?¿Por qué no nos educan o para eso piden plataПочему бы им не обучить нас или для этого не попросить серебраY no nos dan trabajo y la esperanza que nos falta?И разве они не дают нам работы и надежды, которых нам не хватает?¿Por qué la negligencia roba vidas de una fiestaПочему пренебрежение уносит жизни с вечеринкиEn donde éramos libres de poder gritar la nuestraГде мы были свободны, чтобы иметь возможность кричать свое.Y quieren convencernos de que el rock mató a los pibesИ они хотят убедить нас, что рок убил пибов.En vez de usar el tiempo para evitar otro crimen?Вместо того, чтобы использовать время, чтобы предотвратить еще одно преступление?¿Por qué nos hacen sombra con toda esta incertidumbreПочему они бросают тень на нас со всей этой неопределенностьюY rezan por privarnos de que el astro nos alumbre?И они молятся о том, чтобы лишить нас звездных квасцов?Ya quisiera yo tener una respuesta.Я бы уже хотел, чтобы у меня был ответ.Ya quisiéramos tener una respuesta.Мы уже хотели бы получить ответ.¿Por qué engendran rehenes de la culpa aquellos curasПочему те, кого вы лечите, порождают заложников виныQue sin ninguna culpa violan nenes y se excusan?Которые без всякой вины насилуют младенцев и извиняются?¿Por qué si hay un Cajade tienen que existir el cáncerПочему, если есть Cajade, рак должен существоватьY el otro hijo de puta mientras esquiva la cárcel?А другой сукин сын, уклоняющийся от тюрьмы?¿Por qué hacen de la vida una condena o un castigoПочему они превращают жизнь в осуждение или наказаниеProhibiendo los abortos y los anticonceptivosЗапрещение абортов и противозачаточных средствLos mismos caraduras que una vez han permitidoТе же самые черты лица, которые когда-то позволялиBorrar a luchadores tildados de subversivos?Уничтожить бойцов, заклейменных как подрывные?¿Por qué la saña araña con su ley a quienes fumanПочему зло своим законом вредит тем, кто куритSin molestar a nadie y sin matar mas que neuronasНикого не беспокоя и не убивая ничего, кроме нейроновMientras los traficantes responsables de la brumaВ то время как торговцы наркотиками несут ответственность за дымку.Lejos de todo juicio viven en baños de espuma?Далеки ли они от всякого суждения, живя в пенных ваннах?¿Por qué nenitas madres, violentadas denunciantesПочему маленькие мамы, подвергшиеся насилию, разоблачителиSolo son advertidas si las matan sus amantes?Их предупреждают только в том случае, если их убивают их любовники?¿Por qué aun hay tantos pibes que desconocen su origenПочему до сих пор так много детей, которые не знают своего происхожденияY los apropiadores hasta el día de hoy les fingen?И присвоители по сей день притворяются ими?Ya quisiera yo tener una respuesta.Я бы уже хотел, чтобы у меня был ответ.Ya quisiéramos tener una respuesta.Мы уже хотели бы получить ответ.Ya quisiera yo tener una respuesta.Я бы уже хотел, чтобы у меня был ответ.Ya quisiéramos tener una respuesta.Мы уже хотели бы получить ответ.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители