Diego El Cigala - Las Cuarenta (Tango) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Diego El Cigala - Las Cuarenta (Tango) текст песни

Исполнитель: Diego El Cigala

альбом: Cigala & Tango (American Tour 2011 Special Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Con el pucho de la vida apretado entre los labiosС пучком жизни, зажатым между ее губами.La mirada turbia y fría, un poco lerdo el andarВзгляд мутный и холодный, походка немного замедленная.Dobló la esquina del barrio y, curda ya de recuerdosОна завернула за угол квартала и, уже погруженная в воспоминанияComo volcando un veneno esto se le oyó acusarСловно опрокидывая яд, это было слышно, как он обвинялVieja calle de mi barrio donde he dado el primer pasoСтарая улица в моем районе, где я сделал первый шаг.Vuelvo a vos, gastado el mazo en inútil barajarЯ возвращаюсь к тебе, потратив колоду на бесполезное перетасовывание.Con una llaga en el pecho, con mi sueño hecho pedazosС болью в груди, с моей мечтой, разбитой вдребезги.Que se rompió en un abrazo que me diera la verdadКоторый сломался в объятиях, которые открыли мне правду.Aprendí todo lo bueno, aprendí todo lo maloЯ узнал все хорошее, я узнал все плохое.Sé del beso que se compra, sé del beso que se daЯ знаю о поцелуе, который покупается, я знаю о поцелуе, который дается.Del amigo que es amigo siempre y cuando le convengaОт друга, который дружит до тех пор, пока это ему удобноY sé que con mucha plata uno vale mucho másИ я знаю, что с большим количеством серебра человек стоит намного дорожеAprendí que en esta vida hay que llorar si otros lloranЯ узнал, что в этой жизни нужно плакать, если плачут другиеY si la murga se ríe, hay que saberse reírИ если мурга смеется, надо уметь смеятьсяNo pensar ni equivocado... ¡Para qué, si igual se vive!Не думать и не ошибаться... Зачем, если все равно жить!¡Y además corrés el riesgo de que te bauticen gil!И к тому же ты рискуешь быть крещеным гилом!♪♪La vez que quise ser bueno en la cara se me rieronВ тот раз, когда я хотел быть хорошим в лицо, они смеялись надо мной.Cuando grité una injusticia, la fuerza me hizo callar;Когда я кричал о несправедливости, сила заставила меня замолчать.;La experiencia fue mi amante; el desengaño, mi amigo...Опыт был моим любовником; разочарование, мой друг...Toda carta tiene contra y toda contra se daУ каждой карты есть минусы, и все минусы даныHoy no creo ni en mí mismo.Сегодня я даже не верю в себя.Todo es truco, todo es falsoВсе это уловка, все это подделка.Y aquel, el que está más alto, es igual a los demás...И тот, кто выше, равен остальным...Por eso, no has de extrañarte si, alguna noche, borrachoПоэтому неудивительно, если однажды ночью ты напьешьсяMe vieras pasar del brazo con quien no debo pasarТы бы видел, как я держусь за руку с тем, с кем мне не следует встречаться.Aprendí todo lo bueno, aprendí todo lo maloЯ узнал все хорошее, я узнал все плохое.Sé del beso que se compra, sé del beso que se daЯ знаю о поцелуе, который покупается, я знаю о поцелуе, который дается.Del amigo que es amigo siempre y cuando le convengaОт друга, который дружит до тех пор, пока это ему удобноSé que con mucha plata uno vale mucho másЯ знаю, что с большим количеством серебра человек стоит намного дорожеAprendí que en esta vida hay que llorar si otros lloranЯ узнал, что в этой жизни нужно плакать, если плачут другиеY si la murga se ríe, hay que saberse reírИ если мурга смеется, надо уметь смеятьсяNo pensar ni equivocado... ¡Para qué, si igual se vive!Не думать и не ошибаться... Зачем, если все равно жить!¡Y además corrés el riesgo de que te bauticen gil!И к тому же ты рискуешь быть крещеным гилом!

Поcмотреть все песни артиста