Maria Dolores Pradera - Jugar por Jugar - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Maria Dolores Pradera - Jugar por Jugar текст песни

Исполнитель: Maria Dolores Pradera

альбом: Esencial Maria Dolores Pradera

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sugiero que el más triste de los presosЯ предлагаю, чтобы самый печальный из заключенныхTenga derecho a sábanas de seda;Имейте право на шелковые простыни;Bendita sea la boca que da besosБлагословен тот рот, который дарит поцелуиY no traga monedasИ он не глотает монеты.Y no traga monedas.И он не глотает монеты.Propongo corromper al puritano,Я предлагаю развратить пуританина,Espiar en la ducha a las vecinas,Шпионаж в душе за соседями,Ir a quitarle al Dios de los CristianosПойти и отнять Бога у христианSu na de espinasЕго шипастая наSu na de espinas.Его шипастая на.Nada de margaritas a los cuerdos,Никаких маргариток для здравомыслящих,Hay que engañar a la melancolíaНужно обмануть меланхолиюPara bailar el vals de los recuerdosЧтобы танцевать вальс воспоминаний.Llorando de alegríaПлача от радостиLlorando de alegría.Плачет от радости.Y jugar por jugarИ игра ради игрыSin tener que morir o matar,Без необходимости умирать или убивать,Y vivir al revésИ жить наоборотQue bailar es soñar con los pies.Что танцевать - значит мечтать о ногах.Conviene entrar penúltimo en la metaЖелательно войти в цель предпоследнимDe la vuelta a la infancia en patineteВозвращение в детство на самокатеY fusilar al rey de los poetasИ расстрелять короля поэтов.Con balas de jugueteС игрушечными пулямиCon balas de juguete.С игрушечными пулями.Y luego doctorarse en cremallerasА потом получить докторскую степень в области застежек-молнийComo hace la hormiguita por tu espalda,Как муравьиная лапка скользит по твоей спине,Que se quede a vivir la primaveraПусть он останется жить до весныDebajo de tu faldaПод твоей юбкойDebajo de tu falda.Под твоей юбкой.Hacen falta cosquillas para serios,Для серьезных людей нужна щекотка,Pensar despacio para andar deprisa,Думай медленно, чтобы двигаться быстро,Dar serenatas en los cementeriosИсполняйте серенады на кладбищахMuriéndose de risaУмирая от смехаMuriéndose de risa.Умирает от смеха.Y jugar por jugarИ игра ради игрыSin tener que morir o matar,Без необходимости умирать или убивать,Y vivir al revésИ жить наоборотQue bailar es soñar con los pies.Что танцевать - значит мечтать о ногах.La vida no es un block cuadriculadoЖизнь - это не решетчатый блокSino una golondrina en movimientoНо ласточка в движенииQue no vuelve a los nidos del pasadoКоторый не возвращается в гнезда прошлого.Porque no quiere el vientoПотому что он не хочет ветра.Porque no quiere el viento.Потому что он не хочет ветра.Se aconseja dormir a pierna sueltaРекомендуется спать со свободными ногамиLejos de tentaciones de diseño,Вдали от дизайнерских соблазнов,Que no pase de largo por tu puertaЧтобы я не прошел мимо твоей двери слишком долгоEl hombre de tus sueñosМужчина твоей мечтыEl hombre de tus sueños.Мужчина твоей мечты.La rana esconde un príncipe encantado,Лягушка прячет заколдованного принца,Tu boca un agridulce de membrilloУ тебя во рту кисло-сладкий привкус айвы¡qué ganas de un cursillo aceleradoчего вы ждете от ускоренного курсаDe besos de tornilloОт поцелуев до тисковDe besos de tornillo!Из винтовых поцелуев!Y jugar por jugarИ игра ради игрыSin tener que morir o matar,Без необходимости умирать или убивать,Y vivir al revésИ жить наоборотQue bailar es soñar con los pies.Что танцевать - значит мечтать о ногах.Y jugar por jugarИ игра ради игрыSin tener que morir o matar,Без необходимости умирать или убивать,Y vivir al revésИ жить наоборотQue bailar es soñar con los pies.Что танцевать - значит мечтать о ногах.

Поcмотреть все песни артиста