Kishore Kumar Hits

Maria Dolores Pradera - María la Portuguesa - Homenaje a Amalia Rodrigues текст песни

Исполнитель: Maria Dolores Pradera

альбом: La Colección Definitiva

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En las noches de luna y clavel,В лунные и гвоздичные ночи,De Ayamonte hasta Villarreal,от Аямонте до Вильярреала,Sin rumbo por el río,Бесцельно по реке,Entre suspiros una canción viene y va,Между вздохами песня приходит и уходит.,Que la canta María, al querer de un andaluz.Что Мария поет ее, желая андалузца.María es la alegría y es la agonía que tiene el Sur,Мария - это радость, а Юг - это агония,Que conoció a ese hombreчто она встретила этого человекаEn una noche de vino verde y calorВ ночь зеленого вина и тепла.Y entre palmas y fandangosИ между пальмами и фандангоLa fue enredando le trastornó el corazón.Это опутало ее, расстроило ее сердце.Y en las playas de isla se perdieron los dos.А на пляжах Исла они оба заблудились.Donde rompen las olas besó su boca y se entregóТам, где разбиваются волны, он поцеловал ее в губы и предался¡Ay, María la Portuguesa!Увы, Мария Португальская!Desde Ayamonte hasta Faroот Аямонте до ФаруSe oye este fado por las tabernasЭто фаду можно услышать в тавернахDonde bebe 'vinho' amargo.Где он пьет горькое вино.¿Por qué canta con tristeza?Почему она поет с грустью?¿Por qué esos ojos cerrados?Почему эти глаза закрыты?Por un amor desgraciado.Из-за несчастной любви.Por eso canta, por eso penaВот почему она поет, вот почему ей жаль.Fado porque me faltan sus ojos.Фадо, потому что мне не хватает его глаз.Fado porque me falta su boca.Фадо, потому что мне не хватает его рта.Fado porque se fue por el río.Фадо, потому что он ушел вниз по реке.Fado porque se fue con la sombra.Фадо, потому что он ушел в тень.Dicen que fue el "te quiero"Они говорят, что это было "Я люблю тебя".De un marinero razón de su padecer,От моряка, причина его страданий,Y una noche en los barcos de contrabandoИ ночь на контрабандных кораблях.Pa'l langostino se fue.Пал Креветка ушел.Y en las sombras del río un disparo sonóИ в тени реки раздался выстрел.Y de aquel sufrimientoИ от этого страданияNació el lamento de esta canción.Плач родился из этой песни.¡Ay, María la Portuguesa!Увы, Мария Португальская!Desde Ayamonte hasta Faroот Аямонте до ФаруSe oye este fado por las tabernasЭто фаду можно услышать в тавернахDonde bebe 'vinho' amargo.Где он пьет горькое вино.¿Por qué canta con tristeza?Почему она поет с грустью?¿Por qué esos ojos cerrados?Почему эти глаза закрыты?Por un amor desgraciado.Из-за несчастной любви.Por eso canta, por eso penaВот почему она поет, вот почему ей жаль.Fado porque me faltan sus ojos.Фадо, потому что мне не хватает его глаз.Fado porque me falta su boca.Фадо, потому что мне не хватает его рта.Fado porque se fue por el río.Фадо, потому что он ушел вниз по реке.Fado porque se fue con la sombra.Фадо, потому что он ушел в тень.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители