Kishore Kumar Hits

Luis Abanto Morales - Cholo Soy текст песни

Исполнитель: Luis Abanto Morales

альбом: In Memoriam (1923-2017)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cholo soy y no me compadezcasЯ Чоло, и не жалей меня.Que esas son monedas que no valen nadaЧто это бесполезные монетыY que dan los blancos como quien da plataИ что белые люди дают, как тот, кто дает сереброNosotros los cholos no pedimos nadaМы, холосы, ничего не просимPues faltando todo, todo nos alcanzaЧто ж, если всего не хватает, все достигает насDéjame en la puna, vivir a mis anchasоставь меня в Ла-Пуне, живи в свое удовольствие.Trepar por los cerros detrás de mis cabrasВзбираюсь на холмы за моими козами,Arando la tierra, tejiendo los ponchos, pastando mis llamasПахать землю, плести пончо, пасти мое пламя.Y echar a los vientos la voz de mi quenaИ разнесу по ветру голос моей квены.Dices que soy tristeТы говоришь, что мне грустно.¿Qué quieres que haga?Что ты хочешь, чтобы я сделал?No dicen ustedes que el cholo es sin almaРазве вы не говорите, что чоло бездушенY que es como piedra, sin voz, sin palabraИ что он подобен камню, безмолвный, безмолвный.Y llora por dentro, sin mostrar las lágrimasИ плачет внутри, не показывая слез.Acaso no fueron los blancos venidos de Españaможет быть, это были не белые, приехавшие из ИспанииQue nos dieron muerte por oro y por plataКоторые дали нам смерть за золото и за серебро.No hubo un tal Pizarro que mató a AtahualpaНе было такого Писарро, который убил АтауальпуTras muchas promesas, bonitas y falsasПосле множества обещаний, красивых и ложных¿Entonces qué quieres, qué quieres que haga?Так чего же ты хочешь, что ты хочешь, чтобы я сделал?Que me ponga alegre como día de fiestaПусть это сделает меня веселым, как праздник,Mientras mis hermanos doblan las espaldasПока мои братья гнут спины,Por cuatro centavos que el patrón les pagaЗа четыре цента, которые им платит шкиперQuieres que me ríaТы хочешь, чтобы я смеялсяMientras mis hermanos son bestias de cargaВ то время как мои братья - вьючные животные.Llevando riquezas que otros se guardanНесущие богатство, которое другие берегутQuieres que la risa me ensanche la caraТы хочешь, чтобы от смеха мое лицо стало шире.Mientras mis hermanos viven en las montañas como toposПока мои братья живут в горах, как кроты,Escarba y escarbaЭскарба и эскарбаMientras se enriquecen los que no trabajanПока обогащаются те, кто не работаетQuieres que me alegreТы хочешь, чтобы я был счастливMientras mis hermanas van a casas de ricosВ то время как мои сестры ходят в дома богатыхLo mismo que esclavasТо же, что и рабыCholo soy y no me compadezcasЯ Чоло, и не жалей меня.Déjame en la puna, vivir a mis anchasоставь меня в Ла-Пуне, живи в свое удовольствие.Trepar por los cerros detrás de mis cabrasВзбираюсь на холмы за моими козами,Arando la tierra, tejiendo los ponchos, pastando mis llamasПахать землю, плести пончо, пасти мое пламя.Y echar a los vientos la voz de mi quenaИ разнесу по ветру голос моей квены.Déjame tranquilo, que aquí la montañaОставь меня в покое, что здесь гораMe ofrece sus piedras, acaso más blandasон предлагает мне свои камни, возможно, более мягкиеQue esas condolencias que tú me regalasЧем те соболезнования, которые ты мне даришьCholo soy...Я Чоло...Y no me compadezcasИ не жалей меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители