Moneda Dura - Se Acabó el Dinero - Remasterizado - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Moneda Dura - Se Acabó el Dinero - Remasterizado текст песни

Исполнитель: Moneda Dura

альбом: Caminos Infinitos (Remasterizado)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ok, ahora mismo vamos a hablar de lo que esta de modaХорошо, прямо сейчас мы поговорим о том, что сейчас в модеDe la crisis mundialОт мирового кризисаDe la compra, la venta, el mercado,От покупки, продажи, рынка,La renta, el petróleo y de la cenicientaРента, нефть и золушкаCuando hay una crisis la gente se alteraКогда наступает кризис, люди расстраиваютсяSale corriendo a llenar la neveraОн выбегает, чтобы наполнить холодильникBueno los que puedenчто ж, те, кто могутLos demás ni se enteranОстальные даже не узнаютSi han tenido la crisis la vida enteraЕсли у них был кризис всю жизньAllá en Wall Street se controla el mercadoТам, на Уолл-стрит, рынок контролируетсяSigue el boom del petróleo globalizadoСледует за глобализированным нефтяным бумомSi falta comida yo me preguntoЕсли еды не хватает, мне интересноPor que coño hay tanto marabú en este mundoКакого черта в этом мире так много марабуSe acaba el petróleo y las corporacionesнефть и корпорации на исходеSe acaba la vergüenza y las inversionesСтыд и инвестиции закончилисьHay poco presupuesto para gente decenteДля приличных людей мало бюджетаVivimos el ahorro de los inocenteМы живем, спасая невинныхEl mundo no encuentra la fe en la neveraМир не находит веры в холодильникеEl tiempo empieza a oxidar las cazuelasВремя начинает ржаветь на запеканкахSe pierde el amorЛюбовь потерянаSe pierden las recesМолитвы пропущеныTampoco hemos visto panes ni pecesМы также не видели ни хлеба, ни рыбыEl futuro dicen que esta hipotecadoБудущее, говорят, заложеноEl teléfono de dios sigue ocupadoБожий телефон все еще занятY aunque este arrebato no ha sido el primeroИ хотя эта вспышка была не первойAhora de pronto con el mundo enteroтеперь внезапно со всем миром.Se acabo el dineroУ меня кончились деньгиEstoy en el suelo pero no me mueroЯ лежу на земле, но я не умираю.Se acabo el dineroУ меня кончились деньгиViviendo al día, sin calderoЖивем по дням, без котлаSe acabo el dineroУ меня кончились деньгиNo tengo pasaporte ni sueroУ меня нет ни паспорта, ни сывороткиSe acabo el dineroУ меня кончились деньгиJum, okДжум, хорошоAhora los inteligentes controlan la escenaтеперь умные люди контролируют сценуLos oportunistas abusan sin penaОппортунисты злоупотребляют без наказанияLos economistas juegan MonopolioЭкономисты играют в монополиюY la Cenicienta buscando otro novioИ Золушка ищет другого жениха.Que sea rusito o norteamericanoПусть он русский или американецQue sea chinito o venezolanoБудь то китаец или венесуэлецDa igual el que sea que venga de prisaНеважно, кто бы ни пришел в спешкеQue no sea tacaño, que traiga divisaПусть не скупится, пусть приносит валютуLa cosa esta mala comenta la genteТо, что люди так плохо комментируют¿Más mala? Así estuvo siempreЕще хуже? Так было всегдаSi el pobre del mundo no tiene apellidoЕсли у бедного человека в мире нет фамилии,Y los terremotos los pagan sus hijosА землетрясения оплачиваются их детьмиEstamos luchando para pagar la rentaмы изо всех сил пытаемся платить арендную платуNo tenemos casa, ni como tenerlaУ нас нет ни дома, ни того, как его иметьSe acabo el dinero y no estoy llorandoУ меня кончились деньги, и я не плачу.Que venga la crisisПусть наступит кризисQue la estoy estoy esperando...Что я жду ее. я жду ее...El mundo no encuentra la fe en la neveraМир не находит веры в холодильникеEl tiempo empieza a oxidar las cazuelasВремя начинает ржаветь на запеканкахSe pierde el amorЛюбовь потерянаSe pierden las recesМолитвы пропущеныTampoco hemos visto panes ni pecesМы также не видели ни хлеба, ни рыбыEl futuro dicen que esta hipotecadoБудущее, говорят, заложеноEl teléfono de dios sigue ocupadoБожий телефон все еще занятY aunque este arrebato no ha sido el primeroИ хотя эта вспышка была не первойAhora de pronto con el mundo enteroтеперь внезапно со всем миром.Se acabo el dineroУ меня кончились деньгиSeguimos esperando que se abran los cielosМы продолжаем надеяться, что небеса откроютсяSe acabo el dineroУ меня кончились деньгиQue se rompan las fronteras y los miedosПусть границы и страхи будут разрушены,Se acabo el dineroУ меня кончились деньгиQue la gente no siga tratándose de lejosЧтобы люди не продолжали относиться друг к другу издалекаSe acabo el dineroУ меня кончились деньгиVenimos solos sin pasaporte, sin suelo, sin ropaмы пришли одни, без паспорта, без земли, без одежды.Arriba los encuerosСверху соленые огурцыLos que están mas atrás que las muelasТе, что позади, больше, чем жернова,Los que agarran la esperanza con anzuelosТе, кто ловит надежду на крючки,Que se asusten los que tienen todoПусть испугаются те, у кого есть всеQue se callen los que tengan miedoПусть замолчат те, кто боитсяLos demás que levanten las manosОстальные, кто поднимет рукиQue no nos paramos aunque se acabe el dineroЧто мы не остановимся, даже если деньги кончатся.Se acabo el dineroУ меня кончились деньгиTodo el mundo con la mano al cieloвсе, подняв руки к небу,Se acabo el dineroУ меня кончились деньгиEstoy en el suelo pero no me mueroЯ лежу на земле, но я не умираю.Se acabo el dineroУ меня кончились деньгиViviendo al día la ilusión y en ceroЖить сегодняшним днем в иллюзии и с нуляSe acabo el dineroУ меня кончились деньгиManos pa' arriba los encuerosПоднимите руки над огурцамиSe acabo el dineroУ меня кончились деньгиLos que están sin pasaporte y sin sueroТе, у кого нет паспорта и сывороткиSe acabo el dineroУ меня кончились деньгиLos que agarran la esperanza con anzueloТе, кто ловит надежду на крючок,Se acabo el dineroУ меня кончились деньгиQue no nos paramos, que no nos paramosЧто мы не стоим на месте, что мы не стоим на месте.Se acabo el dineroУ меня кончились деньгиJum, aunque se acabe el dineroДжум, даже если деньги кончатся.

Поcмотреть все песни артиста