Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hola, soy Luis PescettiПривет, я Луис Пескетти.Y les voy a compartir algunos acertijos y chistesИ я собираюсь поделиться с вами некоторыми загадками и шуткамиPrimero el acertijoсначала загадкаUna madre tiene seis hijosУ матери шестеро детейEsperence, ¿Cuantos? SeisЭсперанс, сколько? ШестьUna madre tiene seis hijosУ матери шестеро детейEsperence, seis hijos. Apunta, seis hijosЭсперанс, шестеро детей. Цель, шестеро детейYa, no interrumpan compañerosда, не перебивайте, товарищиUna madre tiene seis hijos, y solo cuenta con cinco papásУ матери шестеро детей, а у нее всего пять пап¡Ah! ¿Cuántas veces se casó la seño-?Ах! Сколько раз Ла сеньо была замужем?Ah, no. Con cinco papas. Empiezo de nuevo compañerosАх, нет. С пятью картофелинами. Я начинаю все сначала, товарищиUna madre tiene seis hijos, y solo cuenta con cinco papasУ матери шестеро детей, а у нее всего пять папCinco papasпять картофелин¿Cómo hace para distribuirlas equitita- equitativamenteКак вы распределяете их поровнуEs decir, para cada uno de los seis hijos, una porción igual de papas?То есть на каждого из шести детей равная порция картошки?No se valen fracciones, compañerosДроби бесполезны, товарищиEsto es matemática de avanzada. ¡Atención!Это продвинутая математика. Внимание!Una mama tiene cinco hijos y cuenta con cinco papasУ одной мамы пятеро детей, и на ее счету пять пап¿Cómo hace para distribuirlas a todos por igualКак вы делаете, чтобы распределить их поровну между всемиY ninguno se le queje: "Es que quieres más a mis cinco-И никто не жалуется ему: "Дело в том, что ты хочешь больше моих пятерых-A mis cuatro hermanos, a mis-?Моим четырем братьям и сестрам, моим...?Y ahí les voyИ вот я иду к нимA ver, viene un señorСмотрите, идет господинEste es un chiste que le gut- tiene que un- que tener una explicaciónЭто шутка, которой, как ему кажется, должно быть объяснение-Hola señor, buenas. Le venia a pedir la mano de su hija-Здравствуйте, сэр, всего хорошего. Я приходил к нему просить руки его дочериEn algunos el-el hacia- antes se solía hacer masВ некоторых местах раньше делалось большеUn señor, cuando quería casarse con la hija de otro señorОдин лорд, когда хотел жениться на дочери другого лордаIba y le pedía la mano de la cha- ahora noЯ шел и просил ее руки у Ла ча- не сейчасYa casi no se hace, supongo que no se haceЭто почти не делается больше, я думаю, это не делаетсяPero bueno, iba y le pedía la mano de la hijaНо, эй, я бы пошел и попросил ее руки дочериEntonces el papá decíaЗатем папа сказал:-Bueno, esto, lo otro, ¿Y usted de que trabaja?- Ну, вот это, другое, А вы кем работаете?Pónganle, en la antropología de antigüedad, no importaПоложим, в античной антропологии это не имеет значенияPero, así se acostumbrabaНо так он привыкTonces, este es el chiste que necesitaba esa explicaciónИтак, это шутка, которая нуждалась в таком объяснении-Hola señor, buenas. Vengo a pedirle la mano de su hija-Здравствуйте, сэр, всего хорошего. Я пришел просить руки вашей дочериY el papá le diceИ папа говорит ему:-¿Cual?, ¿La mayor o la menor?-Какая? старшая или младшая?-¿Qué? ¿No tiene las dos manos iguales?-Что? - что? Разве у него нет двух одинаковых рук?Uh... Ta tanЭ-э... Та тан-Hola, hola, ¿Hablo con la familia Rodrigues?-Здравствуйте, здравствуйте, могу я поговорить с семьей Родригес?-Rodrigues, señor. La "u" no se pronuncia-Родригес, сэр. Буква "u" не произносится-Ah, beno. Despes llamo-Ah, beno. Деспес я звоню¡Ta tan!Та тан!Y ahora les voy a leer un poema, del libro "Magia todo el día"А сейчас я собираюсь прочитать вам стихотворение из книги "Магия всего дня".-¡No! ¡Mama! Te dije, hace literatura-Нет! - Нет! Мама! Я же сказал тебе, он занимается литературой¡Trampa! Te dije que había trampaЛовушка! Я сказал тебе, что была ловушка.Ya niños, ya compañeros, espérenseУже дети, уже товарищи, ждите друг другаBueno, les cuento un chiste más y luego les hago la literaturaЧто ж, я расскажу им еще одну шутку, а потом займусь литературойSi yo pongo un plato encima de una mesaЕсли я поставлю тарелку на стол,Y mi mujer, lo sacaИ моя жена вытаскивает его.¿Quién está mas loco?Кто самый сумасшедший?Si yo pongo un plato encima de la mesaЕсли я поставлю тарелку на стол,Y mi mujer lo sacaИ моя жена вытаскивает это¿Quién está mas loco?Кто самый сумасшедший?Pues yo, porque yo locolocoНу, я, потому что я схожу с ума.Y mi mujer, loquitaИ моя жена, маленькая дурочка.¡Ta tan!Та тан!Y ahí va el poemaИ вот идет стихотворение"Hace días en el campo"Несколько дней назад в сельской местностиUna vaca se acercóПодошла корова¿Tomas leche al desayuno?Ты пьешь молоко на завтрак?Y la pata levantóИ лапа подняла¡Uh! No gracias, contestéУх! Нет, спасибо, я ответилSorprendido de que hablaraУдивлен, что он заговорилPero más porque dudéНо больше потому, что я сомневался.Al no estar pasteurizadaНе будучи пастеризованнымCon café o con cerealesС кофе или с хлопьямиEs comida nutritivaЭто питательная пищаInsistió y respondíОн настаивал, и я ответил:Es que yo la tomo hervidaПросто я пью его вареным¡Por mis alas! ¡Qué costumbresЗа мои крылья! Какие обычаиTan extrañas hay que ver!Такие странные вещи нужно увидеть!Criticaba una abeja- Воскликнула пчела.Que venía a darme mielКоторый приходил, чтобы дать мне мед.¡Para qué ofrecerle huevos!Зачем предлагать ему яйца!Comentaron dos gallinasПрокомментировали две курицы¡Ni pensar!, dijo una olaДаже не думай! - сказала волнаQue venía con sardinasКоторый был с сардинамиEh... Ahí estáЭ-э... Вот оно.Bueno, sigoЧто ж, я продолжаюHabía un hombre tan pero flaco, pero tan flaco, pero tan flacoБыл такой мужчина, но худой, но такой худой, но такой худой.Pero tan flacoНо такой худой.Que trabajaba de lavar las mangueras por dentroКоторый работал над промывкой шлангов изнутриOuhOuhPregunta super importante para la economía familiarСупер важный вопрос для семейной экономики¿Cuánta leche da una vaca en subida?Сколько молока дает корова на подъеме?¿Cuánta leche da una vaca en subida?Сколько молока дает корова на подъеме?Respuesta: Pues lo mismo que da en bajadaОтвет: Ну, то же самое, что и при спуске-Mama, mama -Dice un niño--Мама, мама, -говорит мальчик.-Mama, mama, golpean la puertaМама, мама, в дверь стучат.-Que se defienda sola, que ya es grande-Пусть она постоит за себя, она уже большая.OuhOuhY un hijo le dice al papáИ сын говорит папе:-Papá, no quiero ir a la escuela por tres razones-Папа, я не хочу ходить в школу по трем причинамNo tengo ganas, tengo mucho sueñoМне не хочется, я очень хочу спать.Y además, los niños se ríen de mí, siempreИ кроме того, дети всегда смеются надо мнойY el papá le diceИ папа говорит ему:-Hijos- hijo, tienes que ir por tres razones-Дети- сын, ты должен пойти по трем причинамPorque es tu obligación, porque tienes 47 añosПотому что это твой долг, потому что тебе 47 летY porque eres el directorИ потому что ты директорUltimo chisteПоследняя шуткаA Pinocho su mama le decíaБуратино его мама говорила-Hijo, no te quedes en lugares húmedos-Сынок, не стой на мокром месте.Porque después te salen ramasПотому что потом из тебя выходят ветки.Pa pawnPa pawnY otro más de PinochoИ еще один от БуратиноLa maestra lo regañaba a PinochoУчительница ругала его БуратиноPorque se la pasaba hablando con los muebles del salónПотому что она проводила время, разговаривая с мебелью в гостинойOuhOuhY aquí terminamosИ на этом мы закончили-¡No! ¡Atención! ¡Esto es un robo! No dijo el acertijo-Нет! - Нет! Внимание! Это ограбление! Он не сказал загадкуAh, siАх, если быUna mama tiene seis hijos y solo tiene cinco papasУ одной мамы шестеро детей, а у нее всего пять пап¿Cómo hace para repartirlas a todos por partes iguales?Как вы распределяете их поровну между всеми?Hace un puré, compañerosДелает пюре, товарищи¡Hace un puré!Это делает пюре!Es que a mi no me gusta puréПросто я не люблю пюре.Siempre haces lo que quieren mis hermanosТы всегда делаешь то, что хотят мои братья,Uh... Los papás nunca acertamos, compañerosЭ-э ... Мы, папы, никогда не ошибаемся, товарищиUn gran abrazoКрепкое объятие¡Cha chan!Ча-чан!
Поcмотреть все песни артиста