Kishore Kumar Hits

Alci Acosta - La Cama Vacia текст песни

Исполнитель: Alci Acosta

альбом: Cantores del Pueblo, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Desde un tétrico hospitalИз мрачной больницыDonde se hallaba internadoГде находилась школа-интернатCasi agónico rodeadoПочти в агонии в окруженииDe un silencio sepulcralИз могильной тишины,Con su ternura habitualсо своей обычной нежностьюLa que siempre demostróТот, который всегда доказывалQuizá con esfuerzo o noМожет быть, с усилием, а может и нетDesde su lecho sombríoСо своего тенистого ложаUn enfermo amigo míoМой больной другEsta carta me escribió.Это письмо он написал мне.Querido amigo quisieraДорогой друг, я хотел быQue al recibir la presenteЧто при получении настоящегоTe halles bien y que la suerteУдачи тебе и удачиTe acompañe por doquieraЯ буду сопровождать тебя вездеDe mi parte y mal pudieraС моей стороны и неправильно, я мог быDecirte que estoy mejorСказать тебе, что мне лучше.Al contarte mi dolorРассказывая тебе о моей боли.Postrado en mi lecho yertoРаспростертый ниц на моем ложе,Ya soy un pobre esqueletoЯ уже бедный скелетQue a mi mismo me da horror.Что меня самого приводит в ужас.♪♪La carta es para decirteПисьмо должно сказать тебеQue si podés algún díaЧто если ты сможешь когда-нибудьVení a hacerme compañíaЯ пришел, чтобы составить тебе компанию.Vos que tanto me quisisteТы, который так сильно меня любилEs estoy tan solo y tan tristeМне так одиноко и так грустно.Que lloro sin contenermeЧто я плачу, не сдерживаясь.Ya nadie suele querermeОбычно меня больше никто не любитTodos se muestran impíosВсе они проявляют себя нечестивымиDe tantos amigos míosОт стольких моих друзейNinguno ha venido a verme.Никто из них не пришел ко мне.Hoy yo te doy la razónСегодня я даю тебе поводPues veo en mi soledadЧто ж, я вижу в своем одиночестве.Que esa llamada amistadЧто эта так называемая дружбаEs tan solo una ilusiónЭто всего лишь иллюзияCuando uno está en condiciónКогда человек находится в состоянииTiene amigos a granelу него друзей наваломPero si el destino cruelНо если жестокая судьбаY hacia un abismo nos tiraИ в пропасть нас тянет.Vemos que todo es mentiraмы видим, что все это ложь.Y que no hay amigo fielИ что нет верного друга.♪♪Bueno aquí ya me despidoЧто ж, здесь я уже прощаюсьY al poner punto finalИ поставив окончательную точкуRecibe un abrazo lealПолучите верные объятияDel que siempre te ha queridoОт того, кто всегда любил тебяA tu mamá que no olvidoТвоей маме, которую я не забываю.También mis recuerdos daleтакже мои воспоминания передай емуMucha devoción mostraleПрояви к нему большую преданностьY de caricias colmalaИ от ласки клыкастойVos que la tenés cuidalaТы, что заботишься о нейSi supieras cuento vale.Если бы ты только знал, какая это хорошая сказка.Llegó el domingo y ansiosoнаступило воскресенье, и я с нетерпением ждалPor aquel amigo lealЗа того верного друга,Penetré en el hospitalЯ проник в больницуAngustiado y pesarosoОгорченный и отягощенныйMe dirigí silenciosoЯ молча направилсяAl lugar donde sabíaТуда, где я знал,Que en su lecho encontraríaЧто на своем ложе он найдетMas ahí ni bien lo encontréно там я его тоже не нашелY asombrado me quedéИ в изумлении я остался стоять.Al ver su cama vacía.Увидев его пустую кровать.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители