Diana Lima - Prefiro Esquecer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Diana Lima - Prefiro Esquecer текст песни

Исполнитель: Diana Lima

альбом: Uma Escolha

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mas eu prefiro nem ver,Но я предпочитаю не видеть,Pars não me lembrar de tiПарс не помню, итEu prefiro esquecer,Я предпочитаю забыть,Do que voltar a ter-te aquiЧем снова иметь тебя здесь,Eu prefiro nem ver,Я предпочитаю не видеть,Para não me lembrar de tiНе помню, итEu prefiro esquecer, eu prefiro esquecerЯ предпочитаю забыть, я предпочитаю забытьEu duvido que eu e tu podemos funcionarЯ сомневаюсь, что я и ты можем работатьEntão p'ra quê tentar, então p'ra quê tentar?Так что ты, зачем стараться, то тебя зачем?Eu duvido que eu e tu podemos concordarЯ сомневаюсь, что я и ты можем согласитьсяEm acabar, mas eu vou tentarВ конечном итоге, но я буду старатьсяE se tu te lembraresИ если ты вспомнишь,Que algum dia fui a número umВ какой-то момент я пошел в номер одинE quiseres de volta o que foi teuИ ты захочешь вернуть то, что было твоимTemos pena, mas já não sou euМы сожалеем, но уже не яNoites em claro,Бессонные ночи,Lágrimas espalhadas por todos os cantosСлезы разбросаны по всем угламSó eu sei o quanto isto doeuТолько я знаю насколько это больноMas ainda assim quero que sejas meu, só meu!Но все-таки хочу, чтобы ты был мой, только мой!Mas eu prefiro nem ver,Но я предпочитаю не видеть,Para não me lembrar de tiНе помню, итEu prefiro esquecer,Я предпочитаю забыть,Do que voltar a ter-te aquiЧем снова иметь тебя здесь,Eu prefiro nem ver,Я предпочитаю не видеть,Para não me lembrar de tiНе помню, итEu prefiro esquecer, eu prefiro esquecerЯ предпочитаю забыть, я предпочитаю забытьAinda é cedo p'ra beber, tão escrevo p'ra esquecerЕще рано тебя пить, так я пишу мужикиQuando 'tou de quarentena (quando 'tou de quarentena)Когда ту карантина (при tou карантина)Metamorfo, lágrimas em dorMautoequalizer, слезы, больNuma antítese que transforma essa dor em poemasВ противоположность, что превращает эту боль в стихахTudo aumenta o medo, de joelhos num momento ausenteВсе это увеличивает страх, стоя на коленях в тот момент, отсутствуетDou-te conselhos pensa lentamenteЯ даю тебе совет, думает медленноNos olhos de dois fedelhosВ глазах двух fedelhosRefletiam o infinito,Отражали бесконечный,Como dois espelhos, frente a frenteКак два зеркала, друг напротив другаJuras e promessas no ventreРугань и обещания в утробеMemórias permanentes tão turvas e inertesВоспоминания постоянные, так темных и инертныхSuspensas no ar, são bolhas de sentimentosВисит в воздухе, пузыри, чувстваDebaixo de chuvas de canivetesПод дожди ножиHoje ela só me odeia em vãoСегодня она просто ненавидит меня напрасноE diz que eu era a primeira opção, mas afunda-se (ela afunda-se)И говорит, что я был первый вариант, но тонет (он тонет)Porque tu achavas que me tinhas na mãoПотому что ты думаете легко мне было на рукуMas se fosses feliz com a primeira opção não havia a segundaНо если бы ты был счастливым с первого варианта не было второйTu ficaste a ver, e a rotura acabou por se darТы сидишь, чтобы видеть, и дыра будет еще хуже в итоге, если датьAbusaste da sorte e do azar, quis voltarAbusaste повезло и не повезло, хотел вернутьсяMas preferias passar logo a parte do até que a morte nos separeНо preferias пройдет в ближайшее время в часть, пока смерть не разлучит насMas eu prefiro nem ver, para não me lembrar de tiНо я предпочитаю не видеть, не вспомнить, итEu prefiro esquecer, do que voltar a ter-te aquiЯ предпочитаю забыть, чем снова иметь тебя здесь,Eu prefiro nem ver, para não me lembrar de tiЯ предпочитаю не видеть, не вспомнить, итEu prefiro esquecer, eu prefiro esquecerЯ предпочитаю забыть, я предпочитаю забытьMas eu pergunto o que é que a solidão te fazНо я спрашиваю, что это такое, что одиночество делает васTu dizes acaba com a dor, que o meu amor te trazТы говоришь только с болью, что моя любовь тебе приноситQue o meu amor te trazЧто моя любовь тебе приноситEu prefiro esquecer, quando olho p'ro teu rosto o meu mundo caiЯ предпочитаю забыть, когда глаз pro твоего лица, мой мир падаетO meu orgulho se desmonta peça a peçaМоя гордость, если демонтирует часть частьContrárias o que eu sinto em vez de dizer byeВстречные то, что я чувствую, вместо того, чтобы сказать до свиданияEssas lembranças regressamЭти воспоминания возвращаютсяTu já nem pedes, literalmente exigesТы уже не каждый турнир, в буквальном смысле exigesE eu resisto com uma força mentalmente intrínsecaИ я сопротивляться с силой, мысленно внутренняяEssa ambivalência que na mente enguiçaЭта двойственность, что в виду enguiçaAvisa-me se não fores porque alguém tem que irПредупреждает меня если не пойдешь потому, что кто-то должен идтиEu era aquele que te dava um abrigo eternoЯ-это тот, кто тебе давал приют вечногоAmor com calor de um ursinho que hibernaЛюбви, тепла, мишка, спящий режимMais que um amigo que passa pela vida efêmeraБольше, чем друг, который проходит по жизни, эфемернойEu era aquele que te abraça em domingos de invernoЯ-это тот, кто тебя обнимает, в воскресенье зимниеNão olhes p'ra mim como se eu não te quisesse ver felizНе смотри на меня, как бы я не хотел тебя видеть счастливой,Fica com a tua razão, se tiveres a noção do que eu sempre quisНаходится по твоей причине, если у вас представление о том, что я всегда хотелMandar-me de cabeça numa relação quando há insegurança de partiresОтправить мне головой в отношения, когда есть неуверенность в partiresÉ como andar de avião a pensar que vai cairЭто как ходить на самолет, думая, что упадетMas eu prefiro nem ver, para não me lembrar de tiНо я предпочитаю не видеть, не вспомнить, итEu prefiro esquecer, do que voltar a ter-te aquiЯ предпочитаю забыть, чем снова иметь тебя здесь,Eu prefiro nem ver, para não me lembrar de tiЯ предпочитаю не видеть, не вспомнить, итEu prefiro esquecer, eu prefiro esquecerЯ предпочитаю забыть, я предпочитаю забыть

Поcмотреть все песни артиста