Maite Hontelé - Me da Igual - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Maite Hontelé - Me da Igual текст песни

Исполнитель: Maite Hontelé

альбом: Me da Igual

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me da igual, ya no lo intentoмне все равно, я больше не пытаюсьHe perdido la esperanzaя потерял надежду.Si de quererte se trata cariñoЕсли все дело в любви к тебе, дорогая,Un poquitico de ternura no alcanzaНемного нежности не хватаетMe da igual, ya no lo intentoмне все равно, я больше не пытаюсьHe perdido la esperanzaя потерял надежду.Si de quererte se trata cariñoЕсли все дело в любви к тебе, дорогая,Un poquitico de ternura no alcanzaНемного нежности не хватаетMe da igualМне всё равноY si mi traes dulzuraИ если ты принесешь мне сладость,Y tus palabras hablan de amorИ твои слова говорят о любви.Si me cantas al son de la lunaЕсли ты споешь мне под звуки луны,Melodías pidiendo perdónМелодии, просящие прощенияY si tus ruegos me imploranИ если твои мольбы заставят меня умолять,Un poquitico de comprensiónНемного пониманияCariño se te hizo tarde (te digo)Дорогая, ты опоздала (говорю тебе).Nuestra historia terminóНаша история закончиласьMe da igual, ya no lo intento (no)Мне все равно, я больше не пытаюсь (нет)He perdido la esperanza (la he perdido)Я потерял надежду (я потерял ее).Si de quererte se trata cariñoЕсли все дело в любви к тебе, дорогая,Un poquitico de ternura no alcanzaНемного нежности не хватаетMe da igual, ya no lo intento (no, no, no)Мне все равно, я больше не пытаюсь (нет, нет, нет)He perdido la esperanzaя потерял надежду.Si de quererte se trata cariño (ay cariño)Если все дело в том, чтобы любить тебя, дорогая (увы, дорогая)Un poquitico de ternura no alcanzaНемного нежности не хватаетMe da igualМне всё равноY si me pintas paisajesИ если ты будешь рисовать мне пейзажи,De caricias, real pasiónЛаски, настоящая страстьY así prometes curar esta penaИ поэтому ты обещаешь исцелить это горе.Que fue la causa de tu decisiónЧто стало причиной твоего решенияNo lo intentes ahoraНе пытайся сейчасNo te entregues a la ilusiónНе предавайся иллюзиямMi corazón aún llora (me da igual)Мое сердце все еще плачет (мне все равно).Nuestra historia terminóНаша история закончилась♪♪Me da igual, ya no lo intentoмне все равно, я больше не пытаюсьHe perdido la esperanzaя потерял надежду.Si de quererte se trata cariñoЕсли все дело в любви к тебе, дорогая,Un poquitico de ternura no alcanzaНемного нежности не хватаетMe da igual, ya no lo intentoмне все равно, я больше не пытаюсьHe perdido la esperanzaя потерял надежду.Si de quererte se trata cariñoЕсли все дело в любви к тебе, дорогая,Un poquitico de ternura no alcanzaНемного нежности не хватаетMe da igualМне всё равно♪♪Recuerdo cuando te cantabaЯ помню, когда я пел тебе,Jajái, días aquellosХахай, те дни♪♪Me da igualМне всё равноY si me quieresИ если ты хочешь меняMe da igualМне всё равноY si me adorasИ если ты обожаешь меня,Me da igualМне всё равноFin de la historiaКонец историиMe da igualМне всё равноSe acabóВсе конченоSe acabóВсе конченоSe acabóВсе конченоMe da igualМне всё равноSi te arrepientesЕсли ты сожалеешьMe da igualМне всё равноO si me llorasИли если ты плачешь по мне.Me da igualМне всё равноFin de la historiaКонец историиMe da igualМне всё равноSe acabóВсе конченоSe acabóВсе конченоSe acabóВсе кончено¡Se acabó!Все кончено!¡Ay!, ¡qué cosas tiene la vida Maité!Увы, какие вещи есть в жизни Майте!Se acabóВсе конченоSe acabóВсе конченоSe acabóВсе конченоMe da igualМне всё равноMe da igualМне всё равноMe da igualМне всё равноMe da igualМне всё равноSe acabóВсе конченоSe acabóВсе конченоSe acabóВсе кончено

Поcмотреть все песни артиста