Kishore Kumar Hits

SAAVEDRA - Advenimiento текст песни

Исполнитель: SAAVEDRA

альбом: Pianissima II

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Como entender esto que siento, que no es pasión ni desefrenoКак понять то, что я чувствую, что это не страсть и не желаниеPero me tiene el corazón en un exilioНо это держит мое сердце в изгнании.Como entender de alguna forma que tu presencia me trasformaКак каким-то образом понять, что твое присутствие преображает меняEn otro ser que desde ti ya no es el mismoВ другом существе, которое от тебя уже не то же самоеDe que me sirve la poesia si te enrredaste en mi argumentoКакая польза от поэзии для меня, если ты запутался в моих аргументахSi de tenerme entre tus brazos es mi esperaЕсли бы я был в твоих объятиях, это было бы моим ожиданием.Y se me atoran las palabras cuando respiaras cuando callasИ у меня слова застревают в горле, когда ты дышишь, когда молчишь.Ya tu silencio es mi refugio, en la distanciaУже твое молчание- мое убежище на расстоянии.Pero con la dulce esencia que derramasНо со сладкой сущностью, которую ты проливаешь.Has cambiados mis esquemas y con sueños mi esperanzaТы изменил мои планы, и в мечтах моя надежда.Porque yo,Потому что я,Que no habia tentado al destino y no se lo que me pasa contigoЧто я не искушал судьбу и не знаю, что со мной не так с тобой.Como entender este advenimiento de feКак понять это пришествие верыSi no te conozco y tu equipajeЕсли я не знаю тебя и твой багажYa lo siento mioМне уже очень жаль, мойYo, que me habia expatriado este miedo a caerЯ, который изгнал из себя этот страх упастьYo, no se como diablos te empiezo a quererЯ, я не знаю, как, черт возьми, я начинаю хотеть тебяSi alguien entendiera que el amor no llega desde afueraЕсли бы кто-нибудь понял, что любовь не приходит извнеViene desde el fondo de la pielЭто исходит из глубины кожиY aqui me tienes sin aliento en lo mas simple de mis versosИ вот ты заставляешь меня затаить дыхание в самом простом из моих стихов.Alimentando los segundos para verteКормлю секунды, чтобы увидеть тебя.Y es que lo cierto es que hace tiempoИ дело в том, что правда в том, что это было давноYo no sentia no esperabaЯ не чувствовал, я не ожидал,Que el corazón se me detenga en tu miradaПусть мое сердце остановится от твоего взгляда.Si he de volver en otra vidaЕсли я вернусь в другой жизни.Pido tu alma como miaЯ прошу твоей души, как моей.Que nadie mas venga a llenar de risa tu melancoliaПусть никто другой не придет и не наполнит смехом твою меланхолиюPero tendras en estas manos, para llenar tus cimentariosНо ты попадешь в эти руки, чтобы заполнить свои запасы цемента.Una guitarra y tu seras mi melodiaГитара, и ты будешь моей мелодией.Con la dulce esencia que derramasСо сладкой сущностью, которую ты проливаешь.Has cambiados mis esquemas y con sueños mi esperanzaТы изменил мои планы, и в мечтах моя надежда.Porque yo,Потому что я,Que no habia tentado al destino, y no se lo que me pasa contigoЧто я не искушал судьбу и не знаю, что со мной происходит с тобой.Como entender este advenimiento de feКак понять это пришествие верыSi no te conozco y tu equipajeЕсли я не знаю тебя и твой багажYa lo siento mioМне уже очень жаль, мойY yo, que me habia expatriado este miedo a caerИ я, который изгнал из себя этот страх упасть.Yo, no se como diablos te llego a quererЯ, я не знаю, как, черт возьми, я тебя люблюSi alguien entendiera que el amor no llega desde afuera...Если бы кто-нибудь понял, что любовь не приходит извне...Viene desde el fondo de la pielЭто исходит из глубины кожиDe la piel...Из кожи...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Maía

Исполнитель

Siam

Исполнитель