Kishore Kumar Hits

Claudio Rocchi - Rinascere Hugs Suite текст песни

Исполнитель: Claudio Rocchi

альбом: VDB23 / Nulla è andato perso

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il silenzio delle coseМолчание вещейNon aggiunge, né toglieОн не добавляет и не снимаетSemplicemente, èПросто, этоE si leva un vento e una seteИ поднимается ветер и жаждаA tagliare in due la storiaЧтобы разделить историю на две частиLe gambe magre dell'infanziaТощие ноги инфантииIl bianco e il nero dell'estateЧерно-белое летоSciolte le trame possibiliСвободные возможные текстурыLa sorte si slegaСудьба развязанаDalle mani, cadono anelli e bellezzeИз рук падают кольца и красавицыNascono soglie e sogniПороги и мечты рождаютсяFermi dentro agli occhi (agli occhi)Остановитесь внутри к глазам (к глазам)Fermi, ho fatto a pezzi il tempo per trovartiОстановись, я разорвал время, чтобы найти тебя.♪♪Ho fatto a pezzi il tempo per trovartiЯ разорвал время, чтобы найти тебя.Sfidando la disciplina delle coseБросая вызов дисциплине вещейQuando la furia si fa seraКогда ярость наступает вечером,E si aprono, passaggi dentro al nomeИ они открываются, проходы внутри имениResti d'ovature, un orologio che si attardaОстатки dovature, часы, которые задерживаютсяSilenzi di respiriМолчание дыханийInviolabili come desideri avveratiНеприкосновенные, как сбывшиеся желанияCi siamo fatti trovare dal tempoМы были найдены временем,Con la pronunzia degli ultimi natiС произнесением последних рожденийPerfettiИдеальныеIncontro al giorno che si svelaВстреча в день, который раскрывается♪♪Gira la vita che cercaПереверните жизнь, которую он ищет,Gira la vita che creaВращай жизнь, которую он создает,Nessun arrivo, nessuna partenzaНет прибытия, нет отъездаLiberi nel cerchio della vitaСвободные в Круге жизниCome fanno i larici d'autunnoКак делают лиственницы даутунныCome fanno i larici d'autunnoКак делают лиственницы даутунныCantano i larici l'autunnoПоют лиственницы лаутунно♪♪Rinasce chi sa tornareВозрождается, кто знает, как вернутьсяRinasce chi sa cadereВозрождается, кто знает, как упасть.Rinasce chi sa morireВозрождается, кто знает, как умеретьRinasce chi sa cambiare coloreВозрождается тот, кто умеет менять цветCome fanno i larici d'autunnoКак делают лиственницы даутунныCome fanno i larici d'autunnoКак делают лиственницы даутунныCantano i larici l'autunnoПоют лиственницы лаутунноCantano i larici l'autunnoПоют лиственницы лаутунно♪♪Andiamo per campi magnetici e acque sotterraneeМы идем за магнитными полями и грунтовыми водамиSospese come fiumi nel cielo della terraПодвешенные, как реки в небе Земли,E non ci sono calendari che tengano il tempoИ нет календарей, которые держат времяImprigionano spazi ampi abbastanza per dividere la genteОни заключают в тюрьму достаточно широкие пространства, чтобы разделить людейLa sostanza delle cose corrisponde alla sua formaСубстанция вещей соответствует ее формеNell'essenza dei giorni come il nomeВ дни, как имя,Dovrebbe essere il suono più vero, per spiegarciЭто должен быть самый верный звук, чтобы объяснить нам♪♪Perché continuare assatanati a sbraitarci addossoЗачем продолжать нападать на насSofferenze, differenze, insulti e frustrazioni?Страдания, разногласия, оскорбления и разочарования?Perché non rivelare le assonanze, perché scegliere i brividiПочему бы не раскрыть ассонансы, зачем выбирать ознобLe sfocature, la vaghezza quando possiamo stare al caldoРазмытие, расплывчатость, когда мы можем согреться.Mettendo a fuoco il punto con certezza?Сосредоточив внимание на точке с уверенностью?Ci sono state battaglie e guerre nella storiaВ истории были битвы и войныSu questo mondo e in tutte le galassieВ этом мире и во всех галактикахSempre per orgoglio, desiderio di potereВсегда из гордости, стремления к властиVoglia di comandare, avidità, lussuriaЖелание командовать, жадность, похотьMancanza di rispettoНеуважениеMediocri intelligenze, istinti bassiПосредственный интеллект, низкие инстинктыRinascereВозродитьсяCome spirito famelico degli inferiКак голодный дух подземного мираO come un barbaro in una terra remotaИли как варвар в отдаленной странеO come un essere divino dalla lunga vitaИли как божественное существо с долгой жизньюRinasco ogni volta che mi va e se non mi va non me ne dolgoЯ возрождаюсь каждый раз, когда я хочу, и если я не хочу, я не хочу, чтобы яMi dolgo se non so rinascere quando mi sembra inevitabileЯ скорблю, если не знаю, как возродиться, когда мне кажется неизбежным.La necessità di allontanarmi in fretta dalla melmaНеобходимость быстро уйти от слизиDella conformitàСоответствияRinascereВозродитьсяCome un essere divinoКак божественное существоNegli inferiВ подземном миреO come uno spirito famelicoИли как голодный духIn una terra remotaВ отдаленной землеO come un barbaroИли как варварDalla lunga vitaОт долгой жизни♪♪Gira, gira la vita che cercaКрутись, крутись, жизнь, которую ты ищешь,Gira, gira la vita che creaВращай, вращай жизнь, которую он создает,Nessun arrivo, nessuna partenzaНет прибытия, нет отъездаLiberi nel cerchio della vitaСвободные в Круге жизниCome fanno i larici d'autunnoКак делают лиственницы даутунныCome fanno i larici d'autunnoКак делают лиственницы даутунныCantano i larici l'autunnoПоют лиственницы лаутунноCantano i larici l'autunnoПоют лиственницы лаутунно♪♪Ascolta il passo breve delle coseСлушайте короткий шаг вещейAssai più breve delle tue finestreНамного короче, чем ваши окнаQuel respiroЭто дыхание♪♪Io sono un prato, io sono un pratoЯ луг, я луг,Io sono un prato, sono un fioreЯ луг, я цветок,Sono la terra sotto il soleЯ земля под солнцем,♪♪Io sono il prato, io sono un fioreЯ луг, я цветок,Sono la terra sotto il soleЯ земля под солнцем,Dopo il diluvio sotto il VesuvioПосле потопа под ВезувиемMontagne di cenereГоры пеплаDopo il diluvio sotto il VesuvioПосле потопа под ВезувиемMontagna di VenereГора Венеры♪♪Dopo il diluvio sotto il VesuvioПосле потопа под ВезувиемMontagne di cenereГоры пеплаSi può solo morire per rinascere poiВы можете просто умереть, чтобы возродиться тогдаSi può solo morire per rinascere poiВы можете просто умереть, чтобы возродиться тогдаSi può solo morire per rinascerre poiВы можете только умереть, чтобы возродиться тогда♪♪Nel terzo mese lunare dell'anno del fuoco scimmiaВ третий лунный месяц года огня обезьяныSi recò nel luogo dell'eremitaggioОн отправился на место гибелиDormiva per terra in una grottaОн спал на земле в пещере.Dopo poco, più di mezz'ora, cominciò ad albeggiareЧерез некоторое время, более чем через полчаса, он начал рассветать♪♪The filth of knowledgeThe filth of knowledgeLife and forceLife and forceConsciousness and the implicate orderConsciousness and the implicate order♪♪A metà strada fra il tic tac dell'orgoglioНа полпути между tic tac dellorgoglioCircondato dal mare stava a cercare una nuova vitaОкруженный морем, он искал новую жизньDi sospiri e di abbracci senza tempo né spaziВздохов и объятий без времени и пространства.Il destino fa maleСудьба причиняет боль♪♪Nell'ora serena tra suoni e sirene che scoppianoВ безмятежное время среди разрывающихся звуков и сиренLa luce disegna e segnali azzurrati si sommanoСвет рисует и лазурные сигналы складываютсяHo lasciato la mia vitaЯ оставил свою жизньTornerò a riprenderlaЯ вернусь, чтобы забрать ееHo lasciato tutto com'eraЯ оставил все комераUn giorno mi servirà di nuovoОднажды он снова послужит мнеA sogni affollati di volti e di notti che vanno a sfumareК мечтам, переполненным лицами и ночами, которые исчезают,I miei dischi, le mie corde, i vestiti stesi ad asciugareМои диски, мои струны, одежда, растянутая, чтобы высохнуть,La mia stanza, la mia impronta sul cuscino (nell'ora segreta)Моя комната, мой отпечаток на подушке (в тайное время)(Troppi tramonti e canzoni s'incendiano)(Слишком много закатов и синкендианских песен)È tutto dov'eraЭто все должно быть(Nell'ora segreta richiami attutiti e battiti)(В тайное время приглушенные крики и удары)Le mie scarpe consumate le userò di nuovoМои изношенные туфли я буду использовать их снова(In tempi spezzati che non sai di avere, né comandare)(В сломанные времена, которые вы не знаете, что у вас есть, и не командуете)Amica infermiera, ascoltaПодруга медсестры, слушайLo senti anche tu fuori dal finestrinoТы тоже чувствуешь это за окном,Quest'odore di pini, di mare, di copertoni bruciati, di catrameЭтот запах сосен, моря, обгоревших шин, дегтяMa adesso corriНо теперь бегиAmica, adesso corriПодруга, теперь бегиChe il sangue il cuore non aspettaЧто кровь сердце не ждетCorriБегаешьAmica, corriПодруга, бегиCorriБегаешь♪♪E ti pregoИ, пожалуйста,Non smettere di parlare della casa al mareНе переставай говорить о пляжном домикеDegli infissi da stuccareАрматуры для затиркиDei bambini da allevareДетей воспитыватьDi come il tempo segna e scappa viaО том, как время отмечает и убегаетPiù veloce di questa ambulanza, santa pace miaБыстрее, чем эта скорая помощь, святой мир мойL'Aurelia all'alba sa di mareЛаурелия аллальба на вкус как мореDi pini, di pagine strappateИз сосен, из разорванных страниц,Gettate lì dove la gente si ferma a pisciareБрось туда, где люди перестанут мочиться.Ma intanto corriА пока бегиAmica corriПодруга бегиPerché ho lasciato le mie cose come se non fossi maiПотому что я оставил свои вещи, как будто меня никогда не было.Andato viaУшел♪♪I miei dischi, le mie corde, i vestiti stesi ad asciugareМои диски, мои струны, одежда, растянутая, чтобы высохнуть,La mia stanza, la mia impronta sul cuscinoМоя комната, мой отпечаток на подушке,La sua ombra china sul mio visoЕго тень склоняется над моим лицом,Amica, corriПодруга, бегиCorriБегаешь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители