Kishore Kumar Hits

Claudio Lolli - Raggio di sole текст песни

Исполнитель: Claudio Lolli

альбом: Il grande freddo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Finalmente, dopo tanto tempoНаконец, после долгого времениCi sembrò di vedere spuntare un raggio di sole là fuoriКазалось, мы видим, как там появляется солнечный лучSole pallidissimo, certo, ma soleБледное солнце, конечно, но солнцеMa era vero?Но было ли это правдой?Lo sappiamo che gli uomini trasformano i loro desideri in realtàМы знаем, что мужчины превращают свои желания в реальностьPoi se la risognano e la credono vera, fino al risveglioЗатем они смеются над ней и верят в ее истину, пока не проснутся♪♪Forse eravamo morti, morti di freddoМожет быть, мы были мертвы, мертвы от холодаE allora voleva dire che anche i morti sognano, o forse era veroИ тогда он хотел сказать, что мертвые тоже мечтают, или, может быть, это было правдойBenvenuto, raggio di soleДобро пожаловать, солнечный лучMa quello che ci tranquillizzò fu il nostro vecchio cane, Rambo IIНо то, что успокоило нас, было нашей старой собакой, Рэмбо IIChe cominciò ad abbaiare furiosamente e a scondinzolareКоторый начал яростно лаять и ломатьRambo non poteva essere morto, nè sognareРэмбо не мог быть мертв, ни мечтатьEra un cane, molto meglio di noi, dunqueОн был собакой, намного лучше, чем мы, поэтомуLa prima cosa che riuscii a pensare fu "chiudi la vestaglia, amoreПервое, что я смог придумать, было: "закрой халат, деткаChe ti si vedono le gambe troppo in altoЧто ты видишь свои ноги слишком высоко,Potrebbe succedere qualsiasi cosa, siamo tutti affamati"Может случиться что угодно, мы все голодны"Poi il capitano convocò una riunione plenariaЗатем капитан созвал пленарное заседаниеBisognava assolutamente uscire da lìНужно было выбраться оттудаPer cercare di imprigionare quel raggio di sole, vero o falso che fosseЧтобы попытаться заключить в тюрьму этот солнечный луч, истинный или ложный, который былBisognava distribuire i compiti, stabilire orari e turni di lavoro, fissare degli obiettiviНужно было распределять задачи, устанавливать графики и смены, ставить целиNell'immediato era necessario scongelare gli infissiВ 1941 году был произведен в генерал-лейтенанты.Che erano ormai tutt'uno col mondo di fuoriКоторые были теперь все с миром снаружиProvvedere ai carburanti, sistemare le armiСнабжение топливом, обустройство оружияFu una giornata di lavoro frenetico, tutti eravamo tonici ed emozionatiЭто был напряженный рабочий день, мы все были в тонусе и взволнованыCi sembrò addirittura che un passero venisse a sbattere contro la nostra finestraНам даже показалось, что воробей врезался в наше окноIl vecchio professore cieco che scriveva la nostra incredibile storiaСтарый слепой профессор, который писал нашу невероятную историюA un certo punto rovesciò una bottiglietta di benzinaВ какой-то момент он опрокинул маленькую бутылку бензинаE il capitano lo rimproverò aspramenteИ капитан резко упрекнул егоTu, anche se molto provata, eri sempre bellissimaТы, хотя и очень старалась, всегда была красивойE il bel muratorino biondo ti guardava con un sorriso non privo di maliziaИ красивый белокурый каменщик смотрел на тебя с улыбкой, не лишенной злобыPoi, poi il nostro Rambo si infilò la coda tra le gambe e cominciò a uggiolareПотом, Потом наш Рэмбо засунул хвост между ног и начал угрюмоOrecchie basse, i cani...Низкие уши, собаки...Voleva dirci quello che noi avevamo già capito ma non volevamo ammettereОн хотел сказать нам то, что мы уже поняли, но мы не хотели признаватьIl raggio di sole era sparito, vero o falso che fosse statoСолнечный луч исчез, правда или ложь, что это былоSarebbe tornato o no?Вернется он или нет?L'ultima cosa che ricordo è la tua scollatura e il tuo sguardo invitanteПоследнее, что я помню, это ваше расщепление и ваш приглашающий взглядPoi più nullaТогда больше ничегоNon so se tutti morimmo a stento o facilmenteЯ не знаю, умерли ли мы все с трудом или легкоNè se morimmo davvero, nè se eravamo mai natiНи Если мы действительно умерли, ни Если мы когда-либо родилисьNè se tutto questo è un sogno, come un sogno questo maledetto grande freddoНи Если все это сон, как сон этот проклятый Большой холодChe ci tiene chiusi qui e ci attanaglia là fuoriЧто держит нас здесь закрытыми и захватывает нас там

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители