Kishore Kumar Hits

Onsind - Never Trust a Tory текст песни

Исполнитель: Onsind

альбом: Anaesthesiology

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chelsea's only memory of meeting her grandfatherЕдинственное воспоминание Челси о встрече с дедушкойWas Christmas '91 at a pub in Denby DaleБыло Рождество 91-го года в пабе в Денби-Дейл.Going through the motions of an early family tripОна совершала раннюю семейную поездку.Distracted by her Gameboy chewing on her bottom lipОтвлеклась на Gameboy, покусывая нижнюю губу.She couldn't comprehend the nature of their stayОна не могла понять природу их пребывания здесь.And in his youth he'd been formidableИ в юности он был грозным человеком.But the sickness left him skeletal and frailНо болезнь сделала его костлявым и хрупким.As the grown-ups buried hatchets and did their best to make their peaceКогда взрослые закопали топоры и сделали все возможное, чтобы помиритьсяChelsea was oblivious, blissfully at easeЧелси ничего не замечала, пребывая в блаженной непринужденностиUntil the old man started ranting about LaMont and HesseltineПока старик не начал разглагольствовать о Ламонте и ХесселтайнеAnd as the fire in his belly roseИ когда огонь в его животе разгорелся,It captured her attention for the first and only timeЭто привлекло ее внимание в первый и единственный разAnd he looked at her, and he gave her some adviceИ он посмотрел на нее и дал ей несколько советовAnd it stuck with her, it was simple and preciseИ это запало ей в душу, это было просто и точноHe told her "Never trust a tory, they'll betray you when it mattersОн сказал ей: "Никогда не доверяй тори, они предадут тебя, когда это будет важно".They will scramble to the top and then they'll kick away the ladder, hinnyОни вскарабкаются на самый верх, а потом пинком отбросят лестницу, крошкаNever trust a tory, or a tory in disguiseНикогда не доверяй тори или замаскированному ториYou can see it when you look them in the eye"Ты видишь это, когда смотришь им в глаза "It's been over twenty years since they put him in the groundПрошло более двадцати лет с тех пор, как они похоронили егоHe died on Christmas day and looking back it's really quite profoundОн умер на Рождество, и, оглядываясь назад, это действительно очень глубокоHow those words have stuck with her, how they've influenced her lifeКак эти слова застряли в ней, как они повлияли на ее жизньHow they trace a track of lineage; a genealogy impliedКак они прослеживают линию происхождения; подразумевается генеалогияAnd she knows it's kind of cynical and tribal to think along those linesИ она знает, что думать в этом направлении цинично и племенноBut time and time again she's seen the old fella proven rightНо снова и снова она видела, как старик доказывал свою правоту.Never trust a tory, they'll betray you when it mattersНикогда не доверяй тори, они предадут тебя, когда это будет важноThey will scramble to the top and then they'll kick away the ladder, hinnyОни взберутся на вершину, а потом вышибут лестницу пинком, хинниNever trust a tory, or a tory in disguiseНикогда не доверяй тори или замаскированному ториYeah, you can see it when you look them in the eyeДа, это видно, когда смотришь им в глазаSo just make sure you look the bastard in the eyeТак что просто убедись, что смотришь этому ублюдку в глаза

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители