Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
She's off to anywhereОна уезжает куда угодноEvery town grows stale soon enoughКаждый город довольно скоро приходит в упадокSo it's fields to east and the hills to the westПоэтому его поля на востоке и холмы на западеUnder crescent moonsПод полумесяцамиAnd grassy bendsИ травянистые изгибыShe lays her head to restОна кладет голову отдохнутьShe's been in a hundred moviesОна снялась в сотне фильмовAnd in six billion dreamsИ в шести миллиардах сновTaking out wood and wideПринимая из дерева и широкогоSinging romance round the fireПел романс у костраGiving tastes of truth to those of us employed as liarsДавая вкусы правда для тех из нас, работающих в качестве лжецовAnd we sing ain't that the lifeИ мы поем разве это жизньShe's got it madeОна добилась своегоHer head in the sand her guitar in the shadeСпрятав голову в песок, ее гитара в тени.Rambling beauty she sang to meБессвязная красота, которую она пела мне.Was she in my mindБыла ли она в моем воображении?Or on the tvИли по телевизоруYes she's on my mindДа, она у меня в головеCome from the tvПришла из телевизораNoble hobo corporate cutthroat got the wisdom of the trampБлагородный бродяга, корпоративный головорез, набрался мудрости бродягиBrother can't spare no crumbsБрат не может пожалеть ни крошкиDon't you trip over the bumsНе спотыкайся о бомжейAs you step out of a cabКогда выходишь из таксиOn the way to see a gypsy bandПо дороге посмотреть цыганский оркестрRailroad boxcar blasts and burns on down the lineТоварный вагон взрывается и горит дальше по линииAnd her feet are a swingin'И ее ноги раскачиваются на качеляхAnd the song she's a singin'И песня, которую она поетTell of greener fields and freer timesРассказывает о более зеленых полях и более свободных временахAnd we sing ain't that the lifeИ мы поем "Не такова жизнь"She's got it madeОна добилась своегоHer head in the sand her guitar in the shadeСпрятав голову в песок, ее гитара в тениRambling beauty she sang to meБессвязная красота, которую она пела мне.Was she in my mindБыла ли она в моих мысляхOr on the tvИли на экране телевизораYes she's on my mindДа, она в моих мысляхCome from the tvПришла из телевизораRambling beautyБессвязная красотаLet me be your mate for awhileПозволь мне ненадолго стать твоей паройBe a shoulder for your headБыть плечом для твоей головыCarry a bag and roll up bedНести сумку и сворачивать постельAnother day in this placeЕще один день в этом местеAnd i swear i'll end up deadИ я клянусь, что в конечном итоге я умруAnd how I'm sorryИ как мне жальThat my ancestors threw you in jailЧто мои предки бросили тебя в тюрьмуBut now I can see your ramblings were poetryНо теперь я вижу, что твой бред был поэзией.Will you sell me the rights if I put up the bail?Ты продашь мне права, если я внесу залог?And we'll sing ain't that the lifeИ мы споем "Не та жизнь".We've got it madeУ нас все получилосьOur heads in the sand our guitars in the shadeНаши головы в песке, наши гитары в тени.Rambling beauty sing sweet to meБессвязная красавица сладко поет для меня.Yeah you're on my mindДа, ты в моих мыслях.Just like on tvПрямо как по телевизору.Yeah you're on my mindДа, я думаю о тебе.Come from the tvЭто из телевизора.