Kishore Kumar Hits

Mischief Brew - Save A City... текст песни

Исполнитель: Mischief Brew

альбом: Songs From Under The Sink

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Beware, the tide's a'risingОстерегайтесь возникающих приливов и отливовIn the city of brotherly love.В городе братской любви.The blood red lights were a'flashinВспыхнули кроваво-красные огни.As the cellars rose up in a flood.Когда погреба затопило.And as they dragged you from the depths of mud, they beat you while you were down.И когда они вытащили тебя из глубин грязи, они избили тебя, пока ты лежал.And then they tossed you in jail for a hundred years:А потом они бросили тебя в тюрьму на сто лет.:Save a city, burn it down.Спаси город, сожги его дотла.And that's what they saidИ вот что они сказали.As they tore your homesКогда они разрушали ваши домаTo the ground.До основания.And when I was seven in surburban heaven,И когда мне было семь лет на пригородных небесах,The teachers and elders and police...Учителя, старейшины и полиция...They'd cover my ears so I wouldn't hearОни бы затыкали мне уши, чтобы я не слышалThe gunshots soar through those city streets.Выстрелы разносятся по улицам этого города.And if anyone questioned the liberty bomb,И если бы кто-нибудь задался вопросом о бомбе свободы,Or why the timers were even wound,Или о том, почему таймеры вообще были ранены,A scolding they'd earn, and so we soon learned:Нагоняй они бы заслужили, и поэтому мы вскоре узнали:To save a city, you burn it down.Чтобы спасти город, нужно сжечь его дотла.And that's what they saidИ это то, что они сказалиAs they burned theirКогда они сжигали своиHomes to the ground.Дома разрушены.So many people and so many lives.Так много людей и так много жизней.So many keep silent so they can survive.Так много хранят молчание, чтобы выжить.RespectУважениеSlaughtering cops and the politicians they laud,Убивать копов и политиков, которых они восхваляют,Or the gavels will crush your homeИли молотки сокрушат ваш домAnd you'll be expected to applaud.И от вас ожидают аплодисментов.So the crime was a trip to the market.Итак, преступлением был поход на рынок.The sentence, a lifetime of hurt,Приговор, целая жизнь боли,As she saw through tears,Как она увидела сквозь слезы,Her home of thirty of yearsЕе дом, в котором она жила тридцать лет,Reduced to rubble and dirt.Превратился в руины и грязь.And she cursed those who would approach herИ она проклинала тех, кто подходил к нейAnd hold papers up to her face, and say,И подносил бумаги к ее лицу, и говорил,"You shoulf feel blessed you live in the U.S."Ты должна чувствовать себя счастливой, что живешь в СШАAnd not some other hellish place"А не в каком-то другом адском месте"So take heed if you live in the cityТак что будьте осторожны, если вы живете в городеIn a part where the tourists wont's tread.В той части, где туристы не ходят.And beware if you maintain resisantceИ будьте осторожны, если вы поддерживаете сопротивлениеAnd choose not to be on eof othe led.И решите не быть на другом конце света.And if you're out in surburban gardens,И если вы находитесь в пригородных садах,Don't let them plant lies deep in your head,Не позволяйте им насаждать ложь глубоко в вашей голове,'Cause you too could come home to no homeПотому что вы тоже можете вернуться домой без домаOr to find your family dead.Или найти свою семью мертвой.'Cause they've got this dream of a cityПотому что у них есть мечта о городеWhere no community unity can be found.Где невозможно найти единства сообщества.So stand up and save your neighbor hood.Так что вставайте и спасайте своих соседей.Fuck the city, burn it down(x3)К черту город, сожгите его дотла (x3)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители