Kishore Kumar Hits

Mischief Brew - Olde Tyme Mem'ry текст песни

Исполнитель: Mischief Brew

альбом: Bacchanal 'N' Philadelphia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When Father bought the farm, we sold the farmКогда отец купил ферму, мы ее продалиMistook his blood for rustic charmПриняли его кровь за деревенский шармSold his ghost as an antiqueПродали его призрака как антиквариатTo the cityГородуKids today can't hold a spadeСовременные дети не умеют держать лопатуRest in peace your weary tradesПокойся с миром со своими утомительными ремесламиIn this world there is no placeВ этом мире нет местаSuch a pityТакая жалостьWell, the barman shakes his head and fills my glassЧто ж, бармен качает головой и наполняет мой бокалSays 'We're living in the past.Говорит, что мы жили прошлым.Why preserve a dying craft?Зачем сохранять умирающее ремесло?End its misery.'Положить конец его страданиям.We sigh and see another modern manМы вздыхаем и видим другого современного человекаOne of property, not landЧеловека, владеющего собственностью, а не землейSo I hold out this battered handПоэтому я протягиваю тебе эту избитую рукуWill you listen?Ты послушаешь?Come sit down, we're lamenting about yesterday's sad endingДавай садись, мы сокрушались о печальном финале вчерашнего дня.'Bout the water in me whiskeyНасчет воды в моем виски.The brass passed off as goldМедь выдали за золото.Another round, we're descending into old tyme mem'ryЕще один раунд, спускаемся в олд тайм мемри.Of a day when wood was wooden, silver-silver, gold was goldО днях, когда дерево было деревянным, серебро-серебряным, золото - золотымSweet home was homeМилый дом был домомSo you say you got a wooden stove in your second homeИтак, вы говорите, что у вас во втором доме есть дровяная печьRuns on gas, but looks like oakРаботает на газу, но выглядит как дубHell, it even gives off smoke and glowing embersЧерт, от него даже идет дым и тлеющие уголькиThere's a quilt hung on the wall, reads 'Home, Sweet Home'На стене висит лоскутное одеяло с надписью "Дом, милый дом"Below some wise words from ThoreauНиже несколько мудрых слов ТороAnd they call me throwback; when I cry I rememberИ они называют меня ретроспективой; когда я плачу, я вспоминаюCome sit down, we're lamenting about yesterday's sad endingДавай садись, мы сокрушались о печальном финале вчерашнего дня.'Bout the water in me whiskeyНасчет воды в моем виски.The brass passed off as goldМедь выдали за золото.Another round, we're descending into old tyme mem'ryЕще один раунд, спускаемся в олд тайм мемри.Of a day when wood was wooden, silver-silver, gold was goldО днях, когда дерево было деревом, серебро - серебром, золото - золотомSweet home was homeМилый дом был домомSon, these tools are artifactsСынок, эти инструменты - артефактыEndangered species left its tracksИсчезающие виды оставили свои следыSo lock me up behind plastic glass in the cityТак что заприте меня за пластиковым стеклом в городе.There's no going back for meДля меня нет пути назад.This antique's rustic eulogyЭтот панегирик в старинном деревенском стиле.Shall be sold as folk artistry, such a pityБудет продан как произведение народного творчества, очень жаль.But I'll never understand why they all only use those handsНо я никогда не пойму, почему они все используют только эти рукиTo build a stead that will always standЧтобы построить дом, который будет стоять вечноIn old time countryВ старой странеBut settle for white rooms and hollow doorsНо довольствуйтесь белыми комнатами и пустотелыми дверямиPaper ceilings, padded floorsБумажные потолки, мягкие полыLuxury boxes where you're stored; and what was country?Роскошные коробки, в которых вы храните; и что это было за кантри?Come sit down, we're lamenting about yesterday's sad endingПрисаживайтесь, мы сокрушались по поводу печального окончания вчерашнего дня'Bout the water in me whiskeyНасчет воды во мне, вискиThe brass passed off as goldЛатунь выдали за золотоAnother round, we're descending into old tyme mem'ryЕще один раунд, погружаемся в воспоминания о старом таймеOf a day when wood was wooden, silver-silver, gold was goldО дне, когда дерево было деревом, серебро- серебром, золото - золотомAnother round, we're lamenting about yesterday's sad endingЕще один раунд, сетуем на печальный финал вчерашнего дня'Bout the water in me whiskeyНасчет воды в моем вискиThe brass passed off as goldМедь выдали за золотоAnother round, we're descending into old tyme mem'ryЕще один раунд, спускаемся в олд тайм мемриOf a day when wood was wooden, silver-silver, gold was goldО дне, когда дерево было деревом, серебро-серебром, золото - золотомSweet home was homeМилый дом был домом

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители