Kishore Kumar Hits

Days N Daze - Flurry Rush текст песни

Исполнитель: Days N Daze

альбом: Show Me the Blueprints.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I try not to give a fuck about the little thingsЯ стараюсь не обращать внимания на мелочиYet still every particle of pressureИ все же каждая частица давленияGot my psyche circling the drainВыводит мою психику из строяBut shit I can't complainНо, черт возьми, я не могу жаловатьсяCompared to many folks I got it greatПо сравнению со многими людьми у меня это здоровоSo, why's it always seemИтак, почему это всегда кажетсяThat everything was better yesterday?Что все вчера было лучше?Sure, I suppose that I could down another fifthКонечно, я предполагаю, что я мог бы еще пятуюTo help myself forgetЧтобы помочь себе забытьсяPocket the grenade and pull the pinКладу гранату в карман и выдергиваю чекуBut giving in is overratedНо уступку переоцениваютAnd I'm sick of being fadedИ мне надоело быть блеклым.And I'd like my epitaph to readИ я бы хотел, чтобы моя эпитафия гласила:They made itОни сделали это.So, we'll have to...Так что нам придется...Wipe the sweat from our browsВытри пот со лба.Tears from our eyesСлезы из наших глазBooze from our mouthsВыпивка изо ртаI know shits going southЯ знаю, что дела идут плохоBut we got thisНо у нас есть этоJust as long as we don't caveДо тех пор, пока мы не сдадимсяTo the escape routeНа пути к отступлениюJust chug along and everything will play out fineПросто пыхти, и все будет хорошоOr maybe it won'tИли, может быть, это не такMaybe we're fuckedМожет быть, были поимеяныMaybe we're born to dieМожет быть, были рождены, чтобы умеретьAnd all shit out of luck.И всему этому дерьмово не повезло.Plus, it does feel a bit narcissisticПлюс, это действительно кажется немного нарциссическимTo deny our existenceОтрицать наше существованиеIs an accident congealed from the dustЭто случайность, застывшая из пыли♪♪How I'd love to find myselfКак бы мне хотелось найти себяSome solace in some pollyannaish paradiseНемного утешения в каком-нибудь раю поллианныAnd view the glass half fullИ видеть стакан наполовину полнымBut it's just so difficultНо это так сложноTo not fill every glass in sight with boozeНе наполнить выпивкой каждый бокал, который попадается на глазаI've got so many self-inflicted bullet woundsЯ получил столько пулевых ранений, нанесенных самому себеIn both my feetВ обе ногиThat it's a miracle I ever leave the bedЭто чудо, что я вообще встаю с постелиTo walk the streetsЧтобы ходить по улицамWhen I do a wave of panic washes over meКогда я это делаю, волна паники захлестывает меняAnd shrivels up my lungsИ сжимает мои легкиеCan't seem to act the way I'm supposed to beКажется, я не могу вести себя так, как должен,Without catching a buzzНе уловив кайфаMeaning is tough to find when anchored to a drugТрудно найти смысл, когда привязан к наркотикуSo, I hold dear the hopeИтак, я дорожу надеждойWith work one day I'll live a life unpluggedОднажды, работая, я буду жить отключенной жизньюWipe the sweat from our browsВытираем пот со лба.Tears from our eyesСлезы из наших глазBooze from our mouthsВыпивка изо ртаI know shits going southЯ знаю, что дела идут плохоBut we got thisНо у нас есть этоJust as long as we don't caveДо тех пор, пока мы не сдадимсяTo the escape routeНа пути к отступлениюJust chug along and everything will play out fineПросто пыхти, и все будет хорошоOr maybe it won'tИли, может быть, это не такMaybe we're screwedМожет быть, мы облажалисьMaybe we're just arbitrary blipsМожет быть, это были просто случайные всплескиAll born to loseВсе рождены, чтобы проигрыватьMaybe searching for meaning hopeМожет быть, в поисках смысла, надеждыTo deny life is pointlessОтрицать жизнь бессмысленноAnd this consciousness shit's all a rouseИ это сознание выводит всех из себя♪♪For every happy thought I've ever hadЗа каждую счастливую мысль, которая у меня когда-либо была.There dwells a voice within my headВ моей голове живет голосThat speaks to sabotage my comfortКоторый подрывает мой комфортWith an existential dreadВселяя экзистенциальный ужасOh, how nice it'd be to just enjoy one dayО, как было бы здорово просто насладиться одним днемWithout the vacuum of anxiety to suck the fun awayБез вакуума беспокойства, который отнимает веселье.Like it's aКак будто сегодня на улицеGorgeous day outsideВеликолепный день.Too bad that everyone I know will dieЖаль, что все, кого я знаю, умрут.It doesn't matter what we leave behindНеважно, что мы оставим после себяWe're all standing in placeВсе стояли на своих местахJust launching arrows at the skyПросто запускали стрелы в небоThe finish line of this rat raceФинишная черта этих крысиных беговIs just our imminent demiseЭто просто наша неминуемая кончинаSee what I mean?Понимаете, что я имею в виду?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители