Kishore Kumar Hits

Ghost Mice - Oh Sister текст песни

Исполнитель: Ghost Mice

альбом: Death and Hatred to Mankind

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, sister my dear, I wish that you were hereО, сестра моя дорогая, я хочу, чтобы ты была здесьAnd I wish that you could hear this song that I sing.И я хочу, чтобы ты услышала эту песню, которую я пою.Oh, sister my dear, I wish that you were hereО, сестра моя дорогая, я хочу, чтобы ты была здесьAnd maybe your babies would sing along with me.И, может быть, ваши малыши подпевали бы мне.Oh, sister my dear, it's too bad you had to leave.О, сестренка, моя дорогая, как жаль, что тебе пришлось уехать.I never got a chance to tell you you're my favorite family.У меня так и не было возможности сказать тебе, что ты моя любимая семья.That imaginary mouse that you gave to meТа воображаемая мышка, которую ты мне подарилаHas always been one of my favorite memories.Всегда была одним из моих любимых воспоминаний.Oh, Sister my dear, you know that everyone agreed,О, сестра, моя дорогая, ты знаешь, что все согласились с этим.,Losing you and your babies was our biggest tragedies.Потеря тебя и твоих детей была нашей самой большой трагедией.For the first time in my life,Впервые в жизни,I saw my daddy cry and everyone kept asking Oh, why? Oh, why?Я увидела, как мой папа плачет, и все продолжали спрашивать, о, почему? О, почему?And I asked God to save at least your little baby. But he let me down.И я просила Бога спасти хотя бы твоего маленького ребенка. Но он подвел меня.And that's when I decided that there must not be any God around.И тогда я решила, что никакого Бога поблизости быть не должно.Oh, sister my dear, how old would your baby beО, сестра моя дорогая, сколько лет было бы твоему ребенкуIf you would've brought him to our house on that Halloween?Если бы ты привел его к нам домой на тот Хэллоуин?It was 1984 so I guess he'd be 19.Шел 1984 год, так что, думаю, ему было 19.I wonder, oh, wonder what he'd think of me.Интересно, о, интересно, что бы он подумал обо мне.Oh, pay for your lover, the one you left behind,О, заплати за своего любовника, того, кого ты бросила.,The father of your children who lost his old life.Отец твоих детей, который потерял свою прежнюю жизнь.Your family was trying. Your future was so bright.Твоя семья старалась. Твое будущее было таким светлым.All anyone could say is that just isn't right.Все, что кто-либо мог сказать, это то, что это просто неправильно.And you used to sing to me, you'd sing;И ты раньше пела мне, ты бы пела;Oh yeah, life goes on, long after the thrill of living is gone.О да, жизнь продолжается еще долго после того, как исчезнет кайф от жизни.Oh yeah, life goes on, long after the thrill of living is gone.О да, жизнь продолжается еще долго после того, как острый опыт жизни проходит.And I hope that you were right and I hope that I am wrongИ я надеюсь, что ты был прав, и я надеюсь, что я ошибаюсьAnd I hope that those are more than words to a silly song.И я надеюсь, что это больше, чем слова к глупой песне.Yeah, I hope that you are right and I hope that I am wrong.Да, я надеюсь, что вы правы, и я надеюсь, что я ошибаюсь.Oh, sister my dear, they said the only one to blameО, сестра моя дорогая, они сказали, что виноват только один человекWas the electricity that made the spark, that made the flame.Было электричество, которое породило искру, которое породило пламя.With your babies in your arms, you tried so hard to fleaС твоими детьми на руках ты так старалась убежать.Then the darkness filled your lungs and it put you off to sleep.Затем темнота наполнила твои легкие, и это навеяло тебе сон.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители