Kishore Kumar Hits

Ghost Mice - The Devil and My Family текст песни

Исполнитель: Ghost Mice

альбом: Death and Hatred to Mankind

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The devil told my grampaДьявол сказал моему дедушкеThe day that he would dieВ тот день, когда он умретAnd my grampa told my grandmaИ мой дедушка сказал моей бабушкеAnd she thought it was a lieИ она подумала, что это ложьThen the day came and myПотом настал день, и мойGrampa he lay deadДедушка лежал мертвыйJust like the devil saidТочно так, как сказал дьяволA train cut off his arms and legsПоезд отрезал ему руки и ногиAnd it's a story that my mother told to meИ это история, которую мне рассказала моя мамаSome people say that it's too hard to believe, butНекоторые люди говорят, что в это слишком трудно поверить, ноYou gotta believe that my mother never liesТы должен поверить, что моя мама никогда не лжетShe's never in her life and my grampa he did die, yeahОна никогда в своей жизни, а мой дедушка... он действительно умер, даMy father he's hard-workin' manМой отец - трудолюбивый человекThe devil's never had a handДьяволы никогда не прикладывали рукуIn anything he didНи к чему, что он делалHe's the hardest workin' man I've ever seenОн самый трудолюбивый человек, которого я когда-либо виделBut I guess his hardest work,Но я думаю, что его самая тяжелая работа,It never worked on me, 'causeНа мне это никогда не срабатывало, потому чтоHe thinks I'm lazy and heОн думает, что я ленивый, и онThinks that I'm a shame becauseДумает, что мне стыдно, потому чтоI haven't got a job anyУ меня нет никакой работыMoney or a name and:Денег или имени, и:He's worried about me and what I'm gonna doОн беспокоится обо мне и о том, что я собираюсь делатьHow I'm gonna live I hope the devil's worried too, yeahКак я буду жить, надеюсь, дьяволы тоже беспокоились, даMy lover she's what keeps me aliveМоя любимая, она - то, что поддерживает во мне жизнь.She's the only thing I like in thisОна - единственное, что мне нравится в этом мире.World that I despiseМир, который я презираю.She sings and her voice is soft and sweetОна поет, и голос у нее мягкий и сладостный.She whistles in the shower andОна насвистывает в душе иSomehow she loves meПочему-то она любит меняMy grandson asked me once, he saidМой внук спросил меня однажды, он сказал"Grampa are you crazy?" and I said"Дедушка, ты с ума сошел?" и я сказал"Just a touch" and I"Just a touch", и яGot out my guitar,Достал свою гитару,I showed him how to play and IЯ показал ему, как играть, и яTaught him how to sing the song a little out of key, yeahНаучил его петь песню немного не в тональности, даAnd the devil sang with me, and the devil sang with meИ дьявол пел со мной, и дьявол пел со мнойOn my shoulder like a friend that never leavesНа моем плече, как друг, который никогда не покидаетAnd the devil sang with me, and the devil sang with meИ дьявол пел со мной, и дьявол пел со мнойOn my shoulder like a friend that never leavesНа моем плече, как друг, который никогда не покидает

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители