Kishore Kumar Hits

Ghost Mice - Free Pizza for Life текст песни

Исполнитель: Ghost Mice

альбом: Death and Hatred to Mankind

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Im gonna write this in a book one dayКогда-нибудь я напишу об этом в книгеBut for now this song will have to doНо пока сойдет и эта песняIts about the lengths you and I were willing to go toОна о том, на что мы с тобой были готовы пойтиTo get some free foodЧтобы получить немного бесплатной едыIt was 1997 something I cant rememberЭто был 1997 год, который я не могу вспомнить.Im bad with datesУ меня плохо с датами.You and I were livin in my vanМы с тобой жили в моем фургоне.Everything that we had we had to takeВсе, что у нас было, нам пришлось забрать.And the saddest song ever heard on the radioИ самая грустная песня, которую когда-либо слышали по радиоWasБылаLet it snow let it snow let it snowПусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снегLet it snow let it snow let it snowПусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снегIt said we have no place to goВ нем говорилось, что нам некуда идтиLet it snow let it snow let it snowПусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снегWe didnt have any place to goНам некуда было идтиIt snowed it snowed it snowedШел снег, шел снег, шел снегBut waitНо подождитеLets take it back a few yearsДавайте вернемся на несколько лет назадTo the day were first metК тому дню, когда мы впервые встретилисьI moved to bloomington to be a bumЯ переехал в Блумингтон, чтобы быть бездельникомYou were here on a fullТы был здесь на полнуюMathematics scholarshipСтипендию по математикеI was from a small townЯ был из маленького городкаYou were from a small townТы был из маленького городкаWe became the best of friendsМы стали лучшими друзьямиWhere our story beginsТам, где начинается наша историяIs where our trouble beginsТам начинаются наши проблемыI never had a dime to my nameУ меня никогда не было ни цента за душойYou liked playin gamesТебе нравилось играть в игрыA local pizza place had a dealМестная пиццерия заключила сделку10 coupons got a free 12inchза 10 купонов получил бесплатный 12-дюймовый планшетWell heres what we didНу, вот что мы сделалиYou see the college kidsВы видите студентов колледжаThey never cut the coupons outОни никогда не вырезают купоныWed dig through the trash and find themСр. копаемся в мусоре и находим ихA few nights work put pizza in our mouthsПосле нескольких вечеров работы пицца становится у нас во ртуWe started to wonder where the coupons wentМы начали задаваться вопросом, куда девались талоныAfter people turned them inПосле того, как люди их сдавалиSo we looked in their dumpster and what did we findИтак, мы заглянули в их мусорный контейнер и что мы нашлиWe found 140 of themМы нашли 140 из нихSooner then later we started makin our ownРано или поздно мы начали создавать свои собственныеWhen kinkos got the red copy machineКогда кинкос приобрел копировальный аппарат red,One day they busted meОднажды они меня арестовалиThe manager said "we dont take photocopies"Менеджер сказал: "Мы не делаем ксерокопии"So I jumped into the carТак что я запрыгнул в машинуTold the driver to driveВелел водителю ехатьAs we sped off into the night we yelledУмчавшись в ночь, мы прокричалиFree Pizza For LifeБесплатная пицца на всю жизньFree Pizza for LifeБесплатная пицца на всю жизньFree Pizza For LifeБесплатная пицца на всю жизньFree Pizza For LifeБесплатная пицца на всю жизньA few years later you dropped outta schoolНесколько лет спустя ты бросил школуWe both spent a few months in our home townМы оба провели несколько месяцев в нашем родном городеWeve both been down and outМы оба были в депрессииBut we were doin our best to get back up nowНо сейчас мы делали все возможное, чтобы снова встать на ногиOne night we were sleepin in my vanОднажды ночью мы спали в моем фургонеIt was fourteen degrees belowБыло четырнадцать градусов морозаI woke up because I heard something crackЯ проснулся, потому что услышал, как что-то хрустнулоYou said it was your foot frozen to the windowТы сказал, что это твоя нога примерзла к окнуOur desperation drove us to dishonestyНаше отчаяние толкнуло нас на нечестностьWe were criminals distinctive and vileМы были своеобразными и подлыми преступникамиDeclared most of the world to be our enemyОбъявили большую часть мира своим врагомWe stole checkbooksМы крали чековые книжкиAnd credit cardsИ кредитные карточкиSigned signatures that were not oursПодписанные подписи, которые не были нашимиSlice after slice we ateМы съедали кусочек за кусочкомPizza every nightПиццу каждый вечерWe always shared it with our friendsМы всегда делились ею с нашими друзьямиGave the driver a mighty tipДал водителю солидные чаевыеIn our simple minds we hadВ наших простых умах у нас былA slice of a paradiseКусочек раяBut I guess we took it a little too farНо, я думаю, мы зашли немного слишком далекоCause you ended up doing some timeПотому что в итоге ты отсидел какой-то срокWhen they slammed the door to your cellКогда они захлопнули дверь твоей камерыI swear I heard you yellКлянусь, я слышал, как ты кричалFree Pizza For LifeБесплатная пицца на всю жизньFree Pizza For LifeБесплатная пицца на всю жизньFree Pizza For LifeБесплатная пицца на всю жизньFree Pizza For LifeБесплатная пицца на всю жизньOn the night that we bailed you out of jailВ ту ночь, когда мы вытащили тебя из тюрьмы под залогIt was 2 weeks later you looked scared and paleПрошло 2 недели, ты выглядел испуганным и бледнымTo celebrate setting you freeЧтобы отпраздновать твое освобождениеWe ordered some pizzaМы заказали пиццуAnd paid with forgeryИ заплатили подделкойCause when they knock you downПотому что, когда они сбивают тебя с ног,You cant stay on the groundТы не можешь оставаться на земле.You gotta keep gettin upТы должен продолжать вставать.You gotta keep puttin your faith in luckТы должен продолжать верить в удачу.And as we can clearly seeИ как мы можем ясно видетьThat we made some mistakesМы допустили несколько ошибокFor the most part I have no regretsПо большей части я ни о чем не жалеюAt some parts I feel a little ashamedВ некоторых моментах мне немного стыдноBut it all worked out okay in the endНо в конце концов все обошлось хорошоAnd I think I would do it all over againИ я думаю, что повторил бы это сноваSorry your the one they caughtПрости, что они поймали тебяI wish it coulda been me my friendЯ хотел бы, чтобы это был я, мой другIm not sayin we were wrongЯ не говорю, что мы были неправыAnd Im not sayin we were rightИ я не говорю, что мы были правыAll I know is what we wantВсе, что я знаю, это то, чего мы хотимFree Pizza For LifeБесплатная пицца на всю жизньFree Pizza For LifeБесплатная пицца на всю жизньFree Pizza For LifeБесплатная пицца на всю жизньFree Pizza For LifeБесплатная пицца на всю жизнь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители